Lik
5:1 ¶ Lè sa a, pèp la t'ap peze l' pou l' tande sa
pawòl Bondye a, li te kanpe bò lak Jenezarèt la,
5:2 Li wè de bato kanpe bò lak la, men pechè yo soti
Yo t'ap lave privye yo.
5:3 Li antre nan yonn nan kannòt Simon yo, li lapriyè
ke li ta chase yon ti kras soti nan peyi a. Epi li chita, epi
te anseye moun yo soti nan bato a.
5:4 ¶ Lè Jezi fin pale, li di Simon konsa: Lanse nan peyi a
gwo twou san fon, epi lage privye nou yo pou yon ti gout.
5:5 Simon pran lapawòl, li di li: Mèt, nou te travay tout nwit lan.
Men, mwen pa janm pran anyen
nèt.
5:6 Lè yo fin fè sa, yo fèmen yon pakèt pwason.
ak fren fil yo.
5:7 Apre sa, yo fè siy ak patnè yo ki te nan lòt batiman an.
pou yo vin ede yo. Apre sa, yo rive, yo plen tou de
bato yo, pou yo te kòmanse koule.
5:8 Lè Simon Pyè wè sa, li lage kò l' nan jenou Jezi, li di: Ale
de mwen; paske mwen se yon moun ki fè peche, Seyè.
5:9 Paske, li te sezi, ansanm ak tout moun ki te avè l' yo, lè l' t'ap bouyi
pwason yo te pran:
5:10 Se konsa, Jak ak Jan, pitit Zebede yo, te tou
patnè ak Simon. Jezi di Simon: Ou pa bezwen pè. soti nan
Koulye a, ou pral kenbe moun.
5:11 Lè yo fin mennen bato yo atè, yo kite tout bagay
swiv li.
5:12 Epi, se te konsa, lè li te nan yon vil, li wè yon nonm plen
lèp: lè li wè Jezi, li tonbe fas atè, li lapriyè li, li di:
Seyè, si ou vle, ou ka netwaye mwen.
5:13 Li lonje men l', li manyen l', li di: -Mwen vle!
pwòp. Menm lè a, lalèp la kite l'.
5:14 Li ba li lòd pou yo pa di pesonn
prèt, epi ofri pou pirifye w la, jan Moyiz te bay lòd la, pou a
temwayaj ba yo.
5:15 Men, se pi plis nonmen non li te gaye
foul moun te rasanble pou tande, epi pou yo te geri pa l 'nan yo
enfimite.
5:16 Li wete kò l' nan dezè a, li lapriyè.
5:17 ¶ Yon jou, li t'ap moutre moun yo anpil bagay, se la
Te gen farizyen ak doktè lalwa ki te chita bò kote yo, ki te soti nan
tout vil Galile, Jide ak Jerizalèm
Senyè te prezan pou geri yo.
5:18 Men, moun yo mennen yon nonm paralize sou yon kabann.
e yo t'ap chache mwayen pou yo mennen l', epi pou yo mete l' devan l'.
5:19 Men, lè yo pa t' kapab jwenn ki jan yo ta ka mennen l 'nan paske
Nan foul moun yo, yo moute sou tòt la, yo fè l' desann
mozayik la ak kanape li nan mitan an devan Jezi.
5:20 Lè li wè lafwa yo, li di li: Monchè, peche ou yo ye
padonnen ou.
5:21 Dirèktè lalwa yo ak farizyen yo te kòmanse diskite, yo t'ap di: Ki moun sa a?
ki moun k'ap pale mal sou Bondye? Ki moun ki ka padonnen peche, men Bondye sèlman?
5:22 Men, lè Jezi wè panse yo, li reponn yo:
Ki rezon nou nan kè nou?
5:23 Li pi fasil pou di: Peche ou yo padonnen. oswa pou di: Leve non
epi mache?
5:24 Men, pou nou ka konnen Pitit lòm nan gen pouvwa sou tè a
padonnen peche, (li di paralize a,) Mwen di ou:
Leve, pran kabann ou, epi antre lakay ou.
5:25 Menm lè a, li leve devan yo, li pran sa l' te kouche a.
li ale lakay li, li t'ap fè lwanj Bondye.
5:26 Yo tout te sezi, yo te fè lwanj Bondye, yo te plen ak
pè, li di: Nou wè bagay dwòl jòdi a.
5:27 Apre sa, li soti, li wè yon pèseptè yo te rele Levi.
Li te chita nan biwo koutim la, epi li di li: Swiv mwen.
5:28 Li kite tout bagay, li leve, li swiv li.
5:29 Lè sa a, Levi fè yon gwo resepsyon pou li lakay li
konpayi pèseptè ak lòt moun ki te chita avèk yo.
5:30 Men, dirèktè lalwa yo ak farizyen yo t'ap bougonnen kont disip li yo.
Poukisa n'ap manje ak bwè ak pèseptè kontribisyon yo ak moun k'ap fè sa ki mal?
5:31 Jezi reponn yo: Moun ki geri yo pa bezwen
doktè; men moun ki malad yo.
5:32 Mwen pa vin rele moun k'ap mache dwat yo, men moun k'ap fè sa ki mal yo pou yo tounen vin jwenn Bondye.
5:33 Yo di li: Poukisa disip Jan yo fè jèn anpil fwa?
fè lapriyè, ak disip farizyen yo tou; men ou manje
epi bwè?
5:34 Apre sa, li di yo: Eske nou ka fè pitit gason nan chanm lamarye yo?
vit, pandan ke lemarye a avèk yo?
5:35 Men, jou yo pral rive, lè yo pral wete lemarye a
yo, epi lè sa a yo pral fè jèn nan jou sa yo.
5:36 Epi li te di yo yon parabòl tou; Pa gen moun ki mete yon moso nan yon nouvo
rad sou yon vye; si otreman, lè sa a tou de nouvo a fè yon lwaye, ak
moso ki te pran nan nouvo a pa dakò ak ansyen an.
5:37 Pesonn pa mete diven tou nèf nan vye veso. sinon nouvo diven an pral
pete boutèy yo, epi yo gaye, epi boutèy yo pral peri.
5:38 Men, yo dwe mete diven tou nèf nan boutèy nèf. epi tou de yo konsève.
5:39 Pesonn pa janm anvi bwè diven ki fin vye granmoun tou, paske li menm
li di: Ansyen an pi bon.