Levitik
21:1 ¶ Seyè a di Moyiz konsa: -Pale ak prèt yo, pitit gason Arawon yo.
epi di yo: Pèsonn p'ap derespekte moun ki mouri nan mitan l' yo
moun:
21:2 Men, pou fanmi l', ki toupre li, sa vle di, pou manman l', ak pou
papa l, ak pitit gason l, ak pitit fi l, ak frè l,
21:3 Se pou sè l' yon jenn fi, ki toupre l', ki pa t' genyen
mari; pou li, li ka avili.
21:4 Men, li p'ap avili tèt li, paske se yon chèf nan mitan pèp li a
profane tèt li.
21:5 Yo p'ap kale tèt yo, yo p'ap kale tèt yo
koupe kwen bab yo, ni fè okenn koupe nan kò yo.
21:6 Se pou yo mete apa pou Bondye yo a, yo p'ap derespekte non yo
Bondye: pou ofrann yo boule nan dife pou Seyè a, ak pen yo
Bondye, yo fè ofrann: se poutèt sa yo pral sen.
21:7 Yo p'ap janm marye ak yon jennès, osinon yon fanm ki pa bon. pa gendwa
Yo pran yon fi ki te kite mari l', paske li apa pou li
Bondye.
21:8 W'a mete l' apa pou mwen. paske li ofri pen Bondye ou la.
l'ap viv apa pou ou, paske mwen menm, Seyè a, ki mete nou apa pou Bondye a, mwen sen.
21:9 Pitit fi yon prèt, si li derespekte tèt li nan jwe
Li derespekte papa l'. Y'ap boule l' nan dife.
21:10 Se li ki se granprèt nan mitan frè l' yo, sou tèt li
lwil oliv wen te vide, epi ki se konsakre yo mete sou la
rad, pa dwe dekouvwi tèt li, ni chire rad li;
21:11 Li p'ap antre nan kadav ki mouri a
papa, oswa pou manman l;
21:12 Li p'ap soti nan Tanp lan, ni p'ap derespekte Tanp lan.
Bondye li a; paske kouwòn lwil oliv wen Bondye li a se sou li
Seyè a.
21:13 Apre sa, li pral marye ak yon tifi.
21:14 Se pou yon vèv, osinon yon fanm divòse, osinon yon fanm ki pa bon, osinon yon jennès.
pa pran, men li pral marye ak yon jenn fi nan pèp li a.
21:15 Li p'ap derespekte desandan l' yo nan mitan pèp li a, paske se mwen menm, Seyè a, ki fè sa
sanktifye li.
21:16 Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:
21:17 Pale ak Arawon, w'a di l': Nenpòt moun ki nan desandan ou yo
jenerasyon ki gen nenpòt defo, pa kite l pwoche pou l ofri l
pen Bondye li a.
21:18 Paske, nenpòt moun ki gen yon enfimite, li p'ap pwoche bò kote l'
yon avèg, osinon yon moun k'ap bwete, osinon yon moun ki gen nen plat, osinon nenpòt bagay
superflu,
21:19 Oubyen yon nonm ki gen pye kase, osinon ki gen yon men kase.
21:20 Oubyen yon kochon, osinon yon nen, oswa ki gen yon defo nan je l,
skout, oswa kal, oswa wòch li kase;
21:21 Pèsonn ki gen yon enfimite nan pitit Arawon, prèt la, p'ap vini
Li prèt pou l' ofri bèt pou yo boule nan dife pou Seyè a: li gen yon enfimite.
Li p'ap pwoche pou l' ofri pen Bondye li a.
21:22 L'a manje pen Bondye li a, ni pen ki pi apa pou Bondye a, ni pen pen yo
apa pou Bondye.
21:23 Sèlman, li pa gen dwa antre nan rido a, ni pwoche bò lotèl la.
paske li gen yon defo; pou li pa derespekte Tanp mwen yo, paske mwen menm
Seyè a mete yo apa pou mwen.
21:24 Moyiz di Arawon, pitit gason l' yo ak tout timoun yo sa.
pèp Izrayèl la.