Levitik
7:1 ¶ Menm jan an tou, men lalwa sou ofrann pou peye pou sa ki mal la: li se bagay ki apa pou Bondye.
7:2 Y'a touye l' kote yo touye bèt yo boule nèt pou Seyè a
L'a voye san l' toupatou
sou lotèl la.
7:3 L'a ofri tout grès la ladan l'. kranp la, ak grès la sa
kouvri anndan yo,
7:4 De ren yo ansanm ak tout grès ki sou yo a
flank yo, ak kaul ki anlè fwa a, ak ren yo, li va
li pran:
7:5 Prèt la va boule yo sou lotèl la kòm yon ofrann
dife pou Seyè a: se yon ofrann pou peche.
7:6 Tout gason nan prèt yo va manje ladan l'
kote ki apa pou Bondye: li pi sen.
7:7 Menm jan ofrann pou peche yo ye a, se konsa ofrann pou peche a ye
pou yo: prèt ki fè sèvis pou mande Bondye padon an va genyen.
7:8 Prèt ki ofri bèt pou yo boule nèt pou Seyè a, prèt la
L'a pran po ofrann li te genyen an pou li
ofri.
7:9 Ak tout ofrann vyann yo te kwit nan dife pou chofe fou a, ak tou sa ki genyen
Prèt la va abiye nan chodyè a ak nan chodyè a
ofri li.
7:10 Se pou tout pitit gason yo fè ofrann grenn jaden ki melanje ak lwil oliv ak vyann sèk
moun Arawon yo gen youn menm jan ak lòt.
7:11 Men lwa sou sakrifis pou di Bondye mèsi
ofri bay Seyè a.
7:12 Si li ofri l' pou di Bondye mèsi, l'a ofri l' ansanm ak li
sakrifis remèsiman gato san ledven melanje ak lwil oliv, epi
pens san ledven yo vide lwil oliv, ak gato melanje ak lwil oliv
farin, fri.
7:13 Anplis gato yo, l'a ofri pen ki fèt ak ledven
sakrifis di Bondye mèsi nan ofrann lapè li yo.
7:14 Apre sa, l'a ofri yonn nan tout ofrann lan pou yo leve
ofrann pou Seyè a, epi prèt la va sèvi ak yo
san ofrann pou lapè yo.
7:15 Ak vyann bèt yo ofri bay Bondye pou di Bondye mèsi
y'a manje l' menm jou yo te ofri l' la; li p'ap kite okenn
nan li jouk denmen maten.
7:16 Men, si ofrann li a se yon ve oswa yon ofrann volontè,
Y'a manje l' menm jou l'ap ofri bèt pou yo touye a
Nan denmen, y'a manje rès la tou.
7:17 Men, rès vyann bèt yo ofri sou twazyèm jou a va
boule ak dife.
7:18 Men, si yo manje yonn nan vyann bèt yo ofri pou di Bondye mèsi a
ditou sou twazyèm jou a, li p'ap aksepte, li p'ap aksepte
moun k'ap ofri l' yo, se yon bagay derespektan
Moun ki manje ladan l' ap peye peche l' yo.
7:19 Yo p'ap manje vyann ki manyen yon bagay ki sal. li
Y'ap boule nan dife. Tout moun ki nan kondisyon pou fè sèvis Bondye va gen pou yo boule
manje ladan l.
7:20 Men, moun k'ap manje vyann bèt yo touye pou lapè a
ofrann ki pou Seyè a, lè l' te sal li sou li,
menm nanm sa a pral disparèt nan mitan pèp li a.
7:21 Anplis de sa, moun ki va manyen yon bagay ki pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, tankou yon bagay ki nan kondisyon pou fè sèvis Bondye
moun, osinon nenpòt bèt ki pa pwòp, oswa nenpòt bagay ki pa bon pou pwòp, epi manje
nan vyann ofrann bèt pou di Bondye mèsi, ki gen rapò ak la
Seyè, menm nanm sa a pral disparèt nan mitan pèp li a.
7:22 Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:
7:23 Pale ak moun pèp Izrayèl yo, di yo: Nou pa dwe manje anyen
grès, nan bèf, oswa nan mouton, oswa nan kabrit.
7:24 Ak grès bèt ki mouri poukont li, ak grès bèt ki mouri a
se chire ak bèt, yo ka itilize nan nenpòt lòt itilizasyon: men nou dwe nan non
gen bon konprann manje ladan l.
7:25 Paske, nenpòt moun ki manje grès bèt la, nan vyann bèt yo ofri
Se pou moun ki manje l' yo ofri bèt pou yo boule nèt pou Seyè a
pou yo disparèt nan mitan pèp li a.
7:26 Anplis de sa, nou pa dwe manje okenn san, kit se zwazo, kit li
bèt, nan nenpòt nan kay ou.
7:27 Kèlkeswa nanm ki manje nenpòt kalite san, se nanm sa a
yo pral disparèt nan mitan pèp li a.
7:28 Seyè a pale ak Moyiz, li di l' konsa:
7:29 Pale ak moun pèp Izrayèl yo
Se pou l' ofri bèt pou yo touye pou di Bondye mèsi pou Seyè a
bay Seyè a ofrann bèt pou di Bondye mèsi.
7:30 Pwòp men l' ap pote ofrann yo boule pou Seyè a, yo
L'a pote vyann gra sou tete a, pou yo ka balanse tete a
yon ofrann balanse devan Seyè a.
7:31 Prèt la va boule grès la sou lotèl la, men pwatrin lan va fè
se pou Arawon ak pitit gason l yo.
7:32 N'a bay prèt la zepòl dwat la pou l' leve
ofrann bèt pou di Bondye mèsi.
7:33 Li nan mitan pitit Arawon yo, k'ap ofri san an pou lapè a
ofrann yo ak grès la va gen zepòl dwat la pou li.
7:34 Mwen pran tete a ak zepòl anlè nan men timoun yo
pèp Izrayèl la soti nan sakrifis ofrann pou di Bondye mèsi yo, epi yo gen
Yo ba yo bay Arawon, prèt la, ak pitit gason l yo, dapre yon lwa pou tout tan
nan mitan pèp Izrayèl la.
7:35 Sa a se pòsyon wen Arawon an ak pòsyon wen an
pitit gason l 'yo, nan ofrann Seyè a te boule nan dife, nan jou a
Li fè yo sèvi prèt pou Seyè a.
7:36 Seyè a te bay lòd pou yo ba yo nan men moun pèp Izrayèl yo
jou li te vide lwil sou yo, dapre yon lwa pou tout tan tout tan yo
jenerasyon.
7:37 Men lalwa sou sakrifis pou boule nèt pou Seyè a, sou ofrann grenn jaden ak sou sa
ofrann pou peche, ak ofrann pou peye pou sa ki mal la, ak nan konsekrasyon yo,
ak ofrann bèt pou di Bondye mèsi yo;
7:38 Se konsa Seyè a te bay Moyiz lòd pou yo sou mòn Sinayi a, jou li a
Li bay moun pèp Izrayèl yo lòd pou yo fè ofrann yo bay Seyè a.
nan dezè Sinayi a.