Jozye
22:1 ¶ Lè sa a, Jozye rele moun branch fanmi Woubenn yo, moun branch fanmi Gad yo ak mwatye nan branch fanmi an
moun Manase,
22:2 Li di yo: -Nou kenbe Moyiz, sèvitè Seyè a, tout bagay
te kòmande ou, epi yo te obeyi vwa mwen nan tout sa mwen te kòmande ou.
22:3 Nou pa t' kite frè nou yo anpil jou jouk jòdi a, men nou te fè sa
te kenbe kòmandman Seyè a, Bondye nou an.
22:4 Koulye a, Seyè a, Bondye nou an, te bay frè nou yo repo, tankou li
Li te pwomèt yo a: Se poutèt sa, koulye a, tounen vin jwenn nou nan tant nou yo, epi
nan peyi Moyiz, sèvitè Seyè a, pou posesyon nou an
te ba ou lòt bò larivyè Jouden an.
22:5 Men, fè atansyon pou nou obeyi kòmandman Moyiz ak lalwa Moyiz la
Sèvitè Seyè a te bay lòd pou nou renmen Seyè a, Bondye nou an, ak pou nou
mache nan tout chemen l yo, pou yo obeyi kòmandman l yo, pou yo kenbe yo
li, epi sèvi li ak tout kè ou ak tout nanm ou.
22:6 Se konsa, Jozye te beni yo, li voye yo ale
tant.
22:7 Moyiz te bay mwatye nan branch fanmi Manase a yon pòsyon tè
nan Bazan an, men lòt mwatye a te bay Jozye nan mitan yo
Frè yo sou bò larivyè Jouden an sou lwès. Lè Jozye voye yo ale
tou nan tant yo, apre sa li beni yo,
22:8 Li pale ak yo, li di yo: -Tounen nan tant nou ak anpil richès.
ak anpil bèt, ak ajan, ak lò, ak kwiv,
ak fè, ak anpil rad: separe piye ou a
lènmi ak frè ou yo.
22:9 Moun branch fanmi Woubenn yo ak moun branch fanmi Gad yo ak mwatye nan branch fanmi yo
Manase tounen, li kite pèp Izrayèl la
Silo, ki se nan peyi Kanaran an, pou yo ale nan peyi a
Galarad, nan peyi kote yo te posede a, kote yo te genyen an,
jan Seyè a te di Moyiz la.
22:10 Lè yo rive sou fwontyè larivyè Jouden an, ki nan peyi a
Kanaran, moun Woubenn yo ak moun Gad yo ak mwatye nan yo
branch fanmi Manase te bati yon lotèl bò larivyè Jouden, yon gwo lotèl pou wè
pou.
22:11 Lè sa a, moun pèp Izrayèl yo tande di: -Men moun Woubenn yo ak moun yo
Moun Gad yo ak mwatye nan tribi Manase yo bati yon lotèl
anfas peyi Kanaran, sou fwontyè larivyè Jouden an, sou bò larivyè Jouden an
pasaj pitit Izrayèl yo.
22:12 Lè moun pèp Izrayèl yo tande sa, tout pèp la te vin konnen
Moun pèp Izrayèl yo te reyini lavil Silo pou yo te monte
pou fè lagè kont yo.
22:13 Moun pèp Izrayèl yo voye bay moun Woubenn yo ak moun yo
moun Gad yo ak mwatye nan branch fanmi Manase a nan peyi a
Galarad, Fineas, pitit gason Eleaza, prèt la,
22:14 Se avè l' dis chèf, yon chèf nan chak fanmi
branch fanmi pèp Izrayèl la; Yo chak te chèf fanmi yo
zansèt pami milye pèp Izrayèl la.
22:15 Yo rive bò kote moun Woubenn yo ak moun Gad yo.
ak mwatye branch fanmi Manase a, nan peyi Galarad la, ak yo
pale ak yo, li di:
22:16 Men sa Seyè a di ankò: -Ki fot sa a ye?
Nou te pran angajman kont Bondye pèp Izrayèl la, pou nou vire do bay jòdi a
Depi nou swiv Seyè a, nou te bati yon lotèl pou nou
Èske jodi a ka revòlte kont Seyè a?
22:17 Eske mechanste Peyò a pa twò piti pou nou?
Pirifye jis jodi a, byenke te gen yon fleo nan kongregasyon an
nan Seyè a,
22:18 Men, èske nou dwe vire do bay Seyè a jòdi a? epi li pral
Se pou nou wè jòdi a revòlte kont Seyè a, denmen li pral ye
fache sou tout pèp Izrayèl la.
22:19 Men, si peyi nou posede a pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye, n'a pase
ale nan peyi Seyè a, kote Seyè a te posede a
Tant Randevou a rete, epi pran posesyon nan mitan nou, men pa revòlte kont
Seyè a, pa revòlte kont nou, pou nou bati yon lotèl bò kote a
lotèl Seyè a, Bondye nou an.
22:20 Eske Akan, pitit gason Zerak la, pa t' fè yon peche nan bagay madichon an?
Lè sa a, kòlè te tonbe sou tout pèp Izrayèl la? epi nonm sa a te peri
pa pou kont li nan inikite li.
22:21 Apre sa, moun branch fanmi Woubenn yo ak moun branch fanmi Gad yo ak mwatye nan branch fanmi an
moun Manase reponn, li di chèf milye yo
pèp Izrayèl la,
22:22 Seyè a, Bondye bondye yo, li konnen Seyè a, Bondye bondye yo.
va konnen; si se nan rebelyon, oswa si nan transgresyon kont la
Seyè, (pa sove nou jòdi a)
22:23 Nou te bati yon lotèl pou nou pou nou vire do bay Seyè a
ofri bèt pou boule nèt sou li oswa ofrann vyann, oswa si yo ofri lapè
Se pou Seyè a mande l'.
22:24 Men, si nou pa fè sa pito paske nou pè bagay sa a, lè nou di: Nan
tan kap vini pitit ou yo ta ka pale ak pitit nou yo, di: Ki sa?
Eske nou gen rapò ak Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la?
22:25 Paske, Seyè a fè larivyè Jouden an yon fwontyè ant nou menm ak nou, nou menm timoun
moun Woubenn ak moun Gad yo. Nou pa gen okenn pati nan Seyè a
pitit ou yo fè pitit nou yo sispann gen krentif pou Seyè a.
22:26 Se poutèt sa, nou te di: Ann pare pou nou bati yon lotèl pou nou, pa pou nou
ofrann pou boule nèt, ni pou sakrifis:
22:27 Men, pou l' ka sèvi yon temwayaj ant nou menm, ou menm ak jenerasyon nou yo
apre nou, pou nou ka fè sèvis Seyè a devan l 'ak nou
ofrann boule nèt, ak sakrifis nou yo, ak ofrann pou di Bondye mèsi;
Konsa, nan tan k'ap vini an, pitit nou yo p'ap di pitit nou yo: Ou gen
pa gen okenn pati nan Seyè a.
22:28 Se poutèt sa, nou te di ke sa va rive, lè y'a di nou sa
jenerasyon nou yo nan tan k ap vini yo, pou nou ka di ankò: Gade
modèl lotèl Seyè a, zansèt nou yo te fè, pa pou boule
ofrann, ni pou sakrifis; men se yon temwen ant nou menm ak ou.
22:29 ¶ Bondye pa janm sispann revòlte kont Seyè a
swiv Seyè a, pou bati yon lotèl pou boule ofrann bèt, pou manje
ofrann, osinon pou sakrifis, bò lotèl Seyè a, Bondye nou an
se devan tant li a.
22:30 Lè Fineas, prèt la, ak chèf pèp la ak
chèf milye pèp Izrayèl ki te avè l yo te tande pawòl sa yo
ke pitit Woubenn yo ak moun Gad yo ak pitit pitit yo
Manase te pale, sa te fè yo plezi.
22:31 Fineas, pitit gason Eleaza, prèt la, di pitit gason yo
Woubenn, moun branch fanmi Gad yo ak moun branch fanmi Manase yo.
Jòdi a nou konnen Seyè a nan mitan nou, paske nou pa genyen
Ou fè sa ki mal sou Seyè a. Koulye a, nou delivre yo
moun pèp Izrayèl yo anba men Seyè a.
22:32 Fineas, pitit gason Eleaza, prèt la, ansanm ak chèf yo tounen.
Soti nan moun Woubenn yo ak nan branch fanmi Gad yo
peyi Galarad, peyi Kanaran, pèp Izrayèl la, ak
te fè yo pale ankò.
22:33 Bagay la te fè moun pèp Izrayèl yo plezi. ak moun pèp Izrayèl yo
beni Bondye, epi yo pa t 'gen entansyon ale kont yo nan batay, nan
Detwi peyi kote moun branch fanmi Woubenn ak Gad yo te rete a.
22:34 Moun Woubenn yo ak moun Gad yo rele lotèl la Ed.
Paske, se va yon temwen nan mitan nou ke Seyè a se Bondye.