Jozye
17:1 ¶ Te gen yon pòsyon pou branch fanmi Manase a tou. paske li te premye pitit gason an
nan Jozèf; Se Maki, premye pitit gason Manase a, ki te papa
Galarad: paske li te yon vanyan sòlda, se poutèt sa li te genyen Galarad ak Bazan.
17:2 Te gen yon pòsyon pa yo tou pou rès moun Manase yo
fanmi; pou moun Abyezè yo ak pou moun Elèk yo,
ak pou moun Asriyèl yo ak pou moun Sichèm yo ak pou
Moun Efè yo ak pitit Chemida yo
pitit gason Manase, pitit gason Jozèf la, dapre fanmi yo.
17:3 Men Zelofechad, pitit gason Efè, pitit gason Galarad, pitit gason Maki,
Pitit gason Manase a pa t gen pitit gason, men se pitit fi. Men non yo
Pami pitit fi li yo, se te Makla, Noe, Ogla, Milka ak Tiza.
17:4 Yo pwoche devan Eleaza, prèt la, ak Jozye, pitit gason an
Nounn lan ak chèf yo te di: -Seyè a te bay Moyiz lòd pou yo bay
nou yon eritaj pami frè nou yo. Se poutèt sa dapre la
Kòmandman Seyè a, li ba yo yon pòsyon nan mitan frè yo
nan papa yo.
17:5 Apre sa, dis pòsyon yo te tonbe nan men Manase, toupre peyi Galarad la
Bazan ki te lòt bò larivyè Jouden an;
17:6 Paske, pitit fi Manase yo te gen yon pòsyon tè nan mitan pitit gason l' yo
rès pitit gason Manase yo te gen peyi Galarad la.
17:7 Fwontyè Manase a te soti depi Asè rive Mikmeta, ki te kouche.
devan Sichèm; epi fwontyè a te ale sou bò dwat la
moun lavil Entapwa.
17:8 Manase te gen peyi Tapwak la, men Tapwak te sou fwontyè a
Manase te pou moun Efrayim yo.
17:9 Sou bò sid larivyè Lefrat la te desann bò larivyè Kana a.
lavil sa yo nan peyi Efrayim se nan mitan lavil Manase yo
Manase te tou sou bò nò larivyè Lefrat la ak sou bò larivyè Lefrat la
li te nan lanmè a:
17:10 Nan sid li te pou Efrayim, nan nò se te pou Manase ak lanmè a.
se fwontyè li; Yo reyini ansanm nan Asè, sou bò nò a, ak nan zòn nan
Isaka sou bò solèy leve.
17:11 Manase te rete nan lavil Isaka ak nan Asè, Bèt-Chean ak tout ti bouk li yo.
Ibleam ak tout ti bouk li yo, ak moun ki rete nan Dò yo ak tout ti bouk li yo, ak la
moun ki rete nan Endor ak tout ti bouk li yo, ak moun ki rete nan Tanak ak
lavil li yo, ak moun ki rete Megido ak tout ti bouk li yo, twa
peyi yo.
17:12 Men, moun Manase yo pa t' kapab chase moun ki rete nan peyi a
vil sa yo; men moun Kanaran yo t ap viv nan peyi sa a.
17:13 Men, se te konsa, lè moun pèp Izrayèl yo te vin pi fò
Yo te mete moun Kanaran yo peye taks, men yo pa t mete yo deyò nèt.
17:14 Pitit Jozèf yo pale ak Jozye, yo di l' konsa: -Poukisa ou genyen?
ban mwen yon sèl lot ak yon pòsyon pou m eritye, paske mwen se yon grannèg
pèp, paske Seyè a te beni m' jouk koulye a?
17:15 Jozye reponn yo: -Si nou se yon gwo pèp, ale pou nou.
rakbwa a, epi koupe pou tèt ou la nan peyi a
Perizit ak grannèg yo, si mòn Efrayim yo twò etwat pou ou.
17:16 Pitit Jozèf yo di: -Mòn lan pa ase pou nou
Moun Kanaran ki rete nan fon an gen cha lagè
fè, ni moun lavil Bètchean ak tout ti bouk li yo, ni moun ki fè pati
Fon Jizreyèl la.
17:17 Apre sa, Jozye pale ak moun fanmi Jozèf yo, ansanm ak moun Efrayim yo
Manase, li di: Ou se yon gwo pèp, ou gen gwo pouvwa
pa dwe gen yon sèl lot sèlman:
17:18 Men, mòn lan ap pou ou. paske se yon bwa, w'a koupe l'
Desann, se pou ou yo ye, paske ou pral mete deyò
moun Kanaran yo, menm si yo gen cha lagè, e menm si yo ye
fò.