Jozye
13:1 ¶ Jozye te fin vye granmoun, li te gen laj. Seyè a di l' konsa:
Ou fin vye granmoun, ou gen laj, epi ou rete anpil ankò
peyi pou posede.
13:2 Men peyi ki rete ankò: tout fwontyè moun Filisti yo.
ak tout Gechouri,
13:3 Depi Sikò, ki anfas peyi Lejip, jouk sou fwontyè Ekwon an
Nò, yo konte pou moun Kanaran yo: senk chèf
moun Filisti; moun Gaza yo, moun Asdòt yo, moun Echkalon yo, yo
moun Gat yo ak moun Ekwon yo; Avit yo tou:
13:4 Soti nan sid, tout peyi moun Kanaran yo ak Meara
toupre moun Sidon yo rive Afèk, sou fwontyè moun Amori yo.
13:5 Peyi moun Gibli yo ak tout peyi Liban an sou bò solèy leve.
depi Baalgad anba mòn Emon rive nan pas Amat.
13:6 Tout moun ki rete nan mòn yo, depi peyi Liban rive jouk nan peyi Liban
M'ap chase Misrefotmayim ak tout moun Sidon yo
Moun pèp Izrayèl yo: sèlman separe l' tire osò pou moun pèp Izrayèl yo
pou yon eritaj, jan mwen te kòmande ou.
13:7 Koulye a, separe peyi sa a kòm pòsyon tè pou nèf branch fanmi yo.
ak mwatye branch fanmi Manase a,
13:8 Se avèk yo moun Woubenn yo ak moun Gad yo resevwa yo
eritaj Moyiz te ba yo, lòt bò larivyè Jouden, sou bò solèy leve, menm jan
Moyiz, sèvitè Seyè a, te ba yo.
13:9 Depi Awoyè, ki sou bò larivyè Anon an, ak lavil la
se nan mitan larivyè Lefrat la, ak tout plenn Medeba a rive Dibon;
13:10 Tout lavil Siyon, wa peyi Amori a, ki te gouvènen yo
Esbon, jiska fwontyè moun Amon yo.
13:11 Galarad ak fwontyè moun Jechou yo ak moun Maaka yo ansanm ak tout moun.
mòn Emon ak tout peyi Bazan jouk Salka.
13:12 Tout wayòm Og nan peyi Bazan an, ki te gouvènen lavil Astawòt ak nan peyi Bazan.
Edrei, ki te rete nan rès jeyan yo, paske se sa Moyiz te fè
frape, jete yo deyò.
13:13 Men, moun pèp Izrayèl yo pa t' mete moun Gechou yo, ni moun yo deyò
Moun Maakat yo: men moun Jechou yo ak moun Maaka yo rete nan mitan yo
Izrayelit yo jouk jounen jòdi a.
13:14 Sèlman, li pa t' bay pòsyon tè pou branch fanmi Levi a. sakrifis yo nan
Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, ki te fè dife nan dife a, se eritaj yo, jan li te di
ba yo.
13:15 Moyiz te bay branch fanmi Woubenn lan pòsyon tè
dapre fanmi yo.
13:16 Fòt yo te soti lavil Awoyè, ki sou bò larivyè Anon an.
ak lavil ki nan mitan larivyè Lefrat la, ak tout plenn ki toupre a
Medeba;
13:17 Esbon ak tout lavil ki nan plenn li yo. Dibon, ak
Bamotbaal ak Betbaalmeyon,
13:18 Jaza, Kedemòt ak Mefaat.
13:19 Kiriatayim, Sibma ak Sarètchaka sou mòn Fon an.
13:20 Bèt-Peyò, Achdòt-Piga ak Bèt-Jechimòt.
13:21 Tout lavil ki nan plenn lan ansanm ak tout peyi wa Siyon, wa peyi Jida a
Moun Amori yo ki te gouvènen lavil Esbon, Moyiz te bat yo
chèf peyi Madyan yo: Evi, Rekèm, Zour, Our ak Reba
Se te chèf Siyon ki te rete nan peyi a.
13:22 Balaram, pitit gason Beyò a, devinèt la, te fè moun pèp Izrayèl yo.
Touye ak nepe pami moun ki te touye yo.
13:23 Fwontyè moun Woubenn yo te larivyè Jouden an ak fwontyè a
ladan l. Sa a te eritaj moun Woubenn yo apre yo
fanmi yo, lavil yo ak tout ti bouk yo.
13:24 Moyiz te bay moun branch fanmi Gad yo yon pòsyon tè
moun Gad yo dapre fanmi yo.
13:25 Fwontyè peyi yo a te Jazè, tout lavil Galarad yo ak mwatye nan yo
peyi moun Amon yo rive jouk Awoyè ki devan Raba;
13:26 Depi Esbon rive Ramatmispa ak Betonim. ak soti nan Manayim rive
fwontyè Debi a;
13:27 Nan fon an, yo te gen Betaram, Bètnimra, Soukòt ak Zafon.
rès peyi wa Siyon an, wa Esbon an, larivyè Jouden an ak fwontyè li a,
jouk lizyè lanmè Kinerèt la, lòt bò larivyè Jouden an
bò solèy leve.
13:28 Sa a se eritaj moun Gad yo, dapre fanmi yo
lavil yo ak tout ti bouk yo.
13:29 Moyiz te bay mwatye branch fanmi Manase a yon pòsyon tè.
Mwatye tribi moun Manase yo te posede pa yo
fanmi yo.
13:30 Fwontyè peyi yo a te soti nan Manayim, nan tout peyi Bazan an, nan tout peyi wa Og la
wa peyi Bazan ak tout ti bouk Jayi ki nan peyi Bazan an,
swasant vil:
13:31 Mwatye lavil Galarad, Astawòt ak Edrei, lavil ki te nan peyi wa Og la.
Nan Bazan, yo te pou pitit Maki yo, pitit gason an
Manase, menm mwatye nan moun Maki yo
fanmi yo.
13:32 Se peyi sa yo Moyiz te bay kòm pòsyon tè
Plèn Moab yo, lòt bò larivyè Jouden an, toupre lavil Jeriko, sou bò solèy leve.
13:33 Men, Moyiz pa t' bay branch fanmi Levi a ankenn pòsyon tè.
moun pèp Izrayèl yo te eritaj yo, jan li te di yo.