Jozye
10:1 ¶ Se konsa, lè Adonizedèk, wa lavil Jerizalèm, te tande sa
Jozye te pran lavil Ayi, li te detwi l' nèt. jan li te fè a
Jeriko ak wa li a, se konsa li te fè Ayi ak wa li a. ak ki jan an
Moun Gabawon yo te fè lapè ak pèp Izrayèl la, e yo te nan mitan yo.
10:2 Yo te pè anpil, paske Gabawon te yon gwo vil, tankou yonn nan lavil yo
lavil wa yo, ak paske li te pi gran pase Ayi ak tout mesye yo
yo te vanyan sòlda.
10:3 Se poutèt sa, Adonizedèk, wa Jerizalèm, voye bay Oham, wa Ebwon an.
ak Piram, wa Jamout, ak Jafia, wa Lakis, ak
Li di Debi, wa peyi Eglon.
10:4 Vini vin jwenn mwen, ede m', pou nou ka bat Gabawon, paske li te fè.
lapè ak Jozye ak pèp Izrayèl la.
10:5 Se poutèt sa, senk wa moun Amori yo, wa lavil Jerizalèm yo
wa Ebwon, wa Jamut la, wa Lakis la, wa peyi a
Eglon, yo sanble, yo moute ansanm ak tout moun yo
lame yo, yo moute kan yo devan Gabawon, yo fè lagè ak li.
10:6 Moun lavil Gabawon yo voye di Jozye nan kan Gilgal la.
Pa lage men ou nan men sèvitè ou yo. vin jwenn nou byen vit, epi sove
vin ede nou, pou tout wa moun Amori yo ki rete nan peyi a
mòn yo sanble kont nou.
10:7 Se konsa, Jozye kite Gilgal ansanm ak tout lame ki te avè l' yo.
ak tout vanyan sòlda yo.
10:8 Seyè a di Jozye konsa: -Ou pa bezwen pè yo, paske mwen delivre yo
nan men ou; Pa gen yonn nan yo ki p'ap kanpe devan ou.
10:9 Se konsa, Jozye rive toudenkou bò kote yo, li kite Gilgal
lannwit.
10:10 ¶ Seyè a te dekouraje yo devan pèp Izrayèl la.
Li touye yo lavil Gabawon, epi yo kouri dèyè yo sou wout ki mennen ale nan
Li bat yo jouk lavil Azeka ak lavil Makeda.
10:11 Se konsa, yo t'ap kouri pou pèp Izrayèl la, yo t'ap viv nan peyi a
Lè sa a, Seyè a te desann lavil Bèt-owon, Seyè a te jete gwo wòch
syèl la sou yo pou Azeka, epi yo mouri
ak lagrèl pase moun pèp Izrayèl yo te touye ak yo
nepe.
10:12 Lè sa a, Jozye pale ak Seyè a nan jou Seyè a te lage a
Moun Amori yo devan moun pèp Izrayèl yo, epi li di nan je yo
Pèp Izrayèl la, Solèy, rete kanpe sou Gabawon. epi ou menm, Lalin, nan fon an
nan Ajalon.
10:13 Solèy la te kanpe, lalin lan te rete kanpe jouk pèp la te rete
tire revanj tèt yo sou lènmi yo. Èske sa pa ekri nan liv la
nan Jasher? Se konsa, solèy la rete kanpe nan mitan syèl la, li pa prese
desann sou yon jounen antye.
10:14 Men, pa t' gen yon jou tankou sa a anvan li, ni apre li, Seyè a
Te koute vwa yon moun, paske Seyè a te goumen pou pèp Izrayèl la.
10:15 Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la tounen nan kan Gilgal la.
10:16 Men, senk wa sa yo kouri met deyò, yo kache nan yon gwòt lavil Makeda.
10:17 Yo di Jozye konsa: Yo jwenn senk wa yo kache nan yon gwòt.
nan Makeda.
10:18 Jozye di: -Woule gwo wòch sou bouch gwòt la
moun pa li pou kenbe yo:
10:19 Pa rete, men pouswiv lènmi nou yo, bat moun ki dèyè yo.
nan yo; Pa kite yo antre nan lavil yo, paske Seyè a ou
Bondye lage yo nan men ou.
10:20 Se konsa, lè Jozye ak moun pèp Izrayèl yo te fè yon bagay
fini touye yo ak yon gwo masak, jouk yo rive
konsome, ke rès ki te rete nan yo antre nan kloti
vil yo.
10:21 Lè sa a, tout pèp la tounen nan kan an kote Jozye Makeda a ak kè poze.
pesonn pa t' mouche lang li sou pesonn nan pèp Izrayèl la.
10:22 Jozye di: -Louvri bouch gwòt la, fè senk moun yo deyò
wa soti nan gwòt la ban mwen.
10:23 Apre sa, yo fè sa, epi yo fè senk wa yo soti nan li
Cave, wa Jerizalèm, wa Ebwon, wa Jamut la,
wa lavil Lakis ak wa peyi Eglon.
10:24 Lè yo mennen wa sa yo bay Jozye
Jozye fè rele tout moun pèp Izrayèl yo, li di kòmandan yo
sòlda ki t'ap mache avè l' yo: Pwoche, mete pye nou sou yo
kou wa sa yo. Apre sa, yo pwoche, yo mete pye yo sou la
kou yo.
10:25 Jozye di yo: -Nou pa bezwen pè, nou pa bezwen pè.
Pran kouraj, paske se konsa Seyè a pral fè tout lènmi nou yo
ki moun n'ap goumen.
10:26 Apre sa, Jozye bat yo, li touye yo, li pann yo sou senk.
pye bwa yo: epi yo te pandye sou pyebwa yo jouk aswè.
10:27 Lè solèy la te kouche, se te konsa
Jozye bay lòd sa a, yo wete yo nan pyebwa yo, yo jete yo
Yo antre nan gwòt kote yo te kache a, epi yo mete gwo wòch ladan l
bouch gwòt la, ki rete jouk jounen jòdi a.
10:28 Jou sa a, Jozye pran Makeda, li touye l' ak rebò a.
Nepe, ak wa li a, li detwi yo nèt, yo ak tout moun
nanm ki te ladan l; Li pa kite pesonn rete. Li fè wa peyi Jida a
Makeda menm jan li te fè wa Jeriko a.
10:29 Lè sa a, Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la kite Makeda, y' al Libna.
Li goumen ak Libna.
10:30 Seyè a lage l' tou ansanm ak wa a nan men yo
pèp Izrayèl la; Li touye l' ak tout nanm yo
ki te ladan l; li pa kite pesonn rete ladan l; men li fè wa a
li menm jan li te fè wa Jeriko a.
10:31 Apre sa, Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la kite Libna, y' al Lakis.
Li moute kan yo, li goumen ak li.
10:32 Seyè a lage Lakis nan men pèp Izrayèl la, ki te pran l'
Dezyèm jou a, li touye l' ak tout bagay
nanm ki te ladan l, jan li te fè Libna.
10:33 Lè sa a, Oram, wa peyi Gezè a, moute vin ede Lakis. Jozye bat li
ak pèp li a, jouk li pa t' kite pesonn pou li.
10:34 Apre sa, Jozye soti Lakis ansanm ak tout pèp Izrayèl la, li ale lavil Eglon. epi
Yo moute kan yo, yo goumen ak li.
10:35 Jou sa a, yo pran l', yo touye l' ak kout nepe.
e li detwi tout nanm ki te ladan l yo nèt jou sa a,
dapre tou sa li te fè Lakis.
10:36 Apre sa, Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la kite Eglon, y' ale Ebwon. epi
yo te goumen kont li:
10:37 Yo pran l', yo touye l' ak kout nepe ak wa a.
li, ak tout lavil yo, ak tout nanm ki te
ladan l; li pa kite pèsonn rete, dapre tout sa li te fè
Eglon; men li te detwi l nèt ansanm ak tout nanm ki te ladan l.
10:38 Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la tounen Debi. epi goumen
kont li:
10:39 Li pran l' ansanm ak wa a ansanm ak tout lavil ki te ladan l' yo. epi
Yo touye yo ak kout nepe, yo touye tout moun nèt
nanm ki te ladan l; Li pa kite pesonn rete, jan li te fè a
Se konsa li fè Ebwon ak Debi ak wa li a. jan li te fè tou
pou Libna ak pou wa li a.
10:40 Se konsa, Jozye bat tout mòn yo, nan sid ak nan tout peyi a.
Fon an, sous dlo yo ak tout wa yo. Li pa kite pesonn
Li te rete, men li te detwi tout sa ki te respire, tankou Seyè a, Bondye a
Izrayèl te bay lòd.
10:41 Jozye bat yo depi Kadès-Banea rive Gaza, ansanm ak tout
peyi Gochenn, jouk Gabawon.
10:42 Jozye te pran tout wa sa yo ansanm ak tout peyi yo an menm tan
Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, te goumen pou pèp Izrayèl la.
10:43 Jozye ansanm ak tout pèp Izrayèl la tounen nan kan Gilgal la.