Jozye
8:1 ¶ Seyè a di Jozye konsa: -Ou pa bezwen pè, ou pa bezwen pè.
Tout moun k'ap fè lagè avè ou yo. Leve non, ale lavil Ayi. Gade, mwen genyen
lage wa lavil Ayi a ansanm ak pèp li a ak lavil li a nan men ou
peyi li:
8:2 W'a fè Ayi ak wa li a menm jan ou te fè Jeriko ak li.
Wa a: Se sèlman nan piyay la ak bèt yo, n'a pran pou yo
Se pou nou tounen yon anbiskad pou lavil la dèyè l'.
8:3 Se konsa, Jozye ansanm ak tout moun ki t'ap fè lagè yo leve, y' al atake lavil Ayi
Jozye te chwazi trantmil (30.000) vanyan sòlda, li voye yo
ale nan mitan lannwit.
8:4 Apre sa, li bay yo lòd sa a, li di yo: Gade, nou pral mete anfas kont yo
lavil, menm dèyè vil la: pa ale lwen lavil la, men se pou nou tout
pare:
8:5 Mwen menm ansanm ak tout moun ki avè m' yo, m'ap pwoche bò lavil la.
epi se va rive, lè yo soti kont nou, tankou nan la
premye, ke nou pral kouri devan yo,
8:6 (Paske yo pral soti dèyè nou) jiskaske nou rale yo soti nan lavil la.
paske y'a di: Yo kouri devan nou, tankou anvan an
pral kouri devan yo.
8:7 Lè sa a, n'a leve sot nan anbiskad la, n'a sezi lavil la
Seyè a, Bondye nou an, ap lage l' nan men nou.
8:8 Lè n'a fin pran lavil la, n'a rete lavil la
Se pou nou fè sa Seyè a te ba li lòd fè a. Gade, mwen
te kòmande ou.
8:9 Se poutèt sa, Jozye voye yo ale
Li rete ant Betèl ak Ayi, sou bò lwès Ayi a. Men, Jozye pase nwit lan
lannwit sa a nan mitan pèp la.
8:10 Nan denmen maten, byen bonè, Jozye leve, li konte tout pèp la
Li menm ansanm ak chèf fanmi pèp Izrayèl yo moute devan pèp la lavil Ayi.
8:11 Lè sa a, tout pèp la, menm moun lagè ki te avè l' yo, moute.
Li pwoche, li rive devan lavil la, li moute kan yo sou bò nò
Te gen yon fon ant lavil Ayi a.
8:12 Apre sa, li pran senkmil (5.000) moun, li mete yo nan anbiskad
ant Betèl ak Ayi, sou bò lwès vil la.
8:13 Lè yo fin mete pèp la, tout lame ki te sou la
nan nò lavil la, ak moun k'ap anbisye yo sou bò solèy kouche lavil la,
Jou lannwit sa a, Jozye ale nan mitan fon an.
8:14 Lè wa lavil Ayi a wè sa, yo prese
Leve byen bonè, mesye lavil la soti al atake pèp Izrayèl la
batay, li menm ak tout pèp li a, nan yon lè fikse, devan plenn lan;
Men, li pa t 'konnen ke te gen moun ki te anbiskad kont li dèyè a
vil la.
8:15 Jozye ak tout pèp Izrayèl la te fè tankou yo te bat yo devan yo
kouri ale nan chemen dezè a.
8:16 Tout moun ki te lavil Ayi yo te reyini ansanm pou yo kouri dèyè
Yo kouri dèyè Jozye, yo kite lavil la.
8:17 Pa t' gen yonn nan lavil Ayi oswa nan Betèl ki pa t' soti dèyè
Pèp Izrayèl la, yo kite lavil la louvri, yo kouri dèyè pèp Izrayèl la.
8:18 Seyè a di Jozye konsa: -Lonje frenn ki nan men ou la
nan direksyon Ayi; paske m'ap lage l' nan men ou. Epi Jozye lonje kò l
frenn li te gen nan men l' nan direksyon lavil la.
8:19 Lè sa a, anbiskad la byen vit kite kote yo te ye a, epi yo kouri byen vit
Li te lonje men l', yo antre nan lavil la, yo pran
li, li prese mete dife nan lavil la.
8:20 Lè mesye lavil Ayi yo gade dèyè yo, yo wè, yo wè yo
lafimen nan vil la te monte nan syèl la, epi yo pa t gen pouvwa pou yo kouri
Konsa tou, moun ki te kouri ale nan dezè a tounen
tounen sou moun k'ap kouri dèyè yo.
8:21 Lè Jozye ak tout pèp Izrayèl la wè anbiskad la te pran lavil la.
e ke lafimen nan vil la monte, apre sa yo tounen ankò, epi
yo touye moun lavil Ayi yo.
8:22 Lòt la soti lavil la al atake yo. se konsa yo te nan la
Nan mitan pèp Izrayèl la, gen kèk bò kote l ', gen lòt bò kote l'
bat yo, pou yo pa kite okenn nan yo rete oswa chape.
8:23 Yo pran wa lavil Ayi a vivan, yo mennen l' bay Jozye.
8:24 Se konsa, lè pèp Izrayèl la te fin touye tout moun
Moun lavil Ayi yo nan savann, nan dezè kote yo t'ap kouri dèyè yo
yo, epi lè yo tout te tonbe sou pwent epe a, jouk yo rive
Tout moun pèp Izrayèl yo tounen lavil Ayi, yo touye l'
ak kwen nan nepe a.
8:25 Se konsa, tout sa ki te tonbe jou sa a, ni gason ni fanm, te
douzmil, tout moun lavil Ayi yo.
8:26 Jozye pa t' rale men l' dèyè, li te lonje frenn lan.
Jiskaske li te detwi tout moun lavil Ayi yo nèt.
8:27 Se sèlman bèt yo ak piye nan lavil sa a pèp Izrayèl la te pran pou yo
yo, jan Seyè a te bay lòd la
Jozye.
8:28 Jozye boule lavil Ayi a, li fè l' tounen yon pil wòch pou tout tan
jouk jòdi a.
8:29 Wa lavil Ayi a te pann nan yon pye bwa jouk aswè
Solèy la te kouche, Jozye bay lòd pou yo pran kadav li
desann soti nan pyebwa a, epi jete l nan antre nan pòtay lavil la,
epi leve sou li yon gwo pil wòch ki rete jouk jounen jòdi a.
8:30 Apre sa, Jozye bati yon lotèl pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, sou mòn Ebal.
8:31 Jan Moyiz, sèvitè Seyè a, te bay pèp Izrayèl la lòd la
sa ekri nan liv lalwa Moyiz la, yon lotèl ak wòch antye,
pesonn pa janm leve an fè sou li. Yo boule l'
yo fè ofrann pou Seyè a, epi yo fè ofrann pou di Bondye mèsi.
8:32 Li te ekri yon kopi lalwa Moyiz la sou wòch yo
te ekri nan prezans pèp Izrayèl la.
8:33 Tout pèp Izrayèl la, chèf fanmi yo, gad yo ak jij yo te kanpe
sou bò kote Bwat Kontra a ak sou lòt bò devan prèt yo, moun Levi yo,
ki te pote Bwat Kontra Seyè a, ansanm ak etranje a, menm jan
moun ki te fèt nan mitan yo; mwatye nan yo anfas mòn Garizim,
mwatye nan yo anfas mòn Ebal; tankou Moyiz sèvitè a
Seyè a te bay lòd anvan pou yo beni pèp Izrayèl la.
8:34 Apre sa, li li tout pawòl ki nan lalwa a, benediksyon yo ak
madichon, dapre tout sa ki ekri nan liv lalwa a.
8:35 Pa t' gen yon mo nan tou sa Moyiz te bay lòd Jozye pa t' li
devan tout pèp Izrayèl la, ansanm ak medam yo ak ti piti yo
moun yo ansanm ak etranje ki te konn pami yo.