Jozye
4:1 ¶ Lè pèp la fin janbe lòt bò larivyè Jouden an, se te konsa.
Seyè a te pale ak Jozye, li di l' konsa:
4:2 Pran douz gason nan mitan pèp la, yon nonm nan chak branch fanmi.
4:3 W'a bay yo lòd sa a: Wete nou isit la nan mitan larivyè Jouden an.
Soti nan plas kote pye prèt yo te kanpe fèm, douz wòch, epi
N'a pote yo avèk nou, epi n'a kite yo kote yo rete a.
kote n'a pase nwit sa a.
4:4 Lè sa a, Jozye rele douz mesye li te prepare nan mitan timoun yo
Pou pèp Izrayèl la, yon nonm nan chak branch fanmi.
4:5 Jozye di yo: -Pase devan Bwat Kontra Seyè a, Bondye nou an
Nan mitan larivyè Jouden an, epi pran chak moun nan nou yon wòch sou nou
zepòl li, dapre kantite branch fanmi pitit gason yo
Izrayèl:
4:6 Konsa, sa ka yon siy nan mitan nou, lè pitit nou yo mande yo
zansèt yo t'ap di: Kisa n'ap di ak wòch sa yo?
4:7 Lè sa a, n'a reponn yo: Dlo larivyè Jouden an te koupe anvan
Bwat Kontra Seyè a; lè li janbe lòt bò larivyè Jouden an, la
Dlo larivyè Jouden te koupe. Wòch sa yo va sèvi pou pa bliye
pou moun pèp Izrayèl yo pou tout tan.
4:8 Moun pèp Izrayèl yo fè sa Jozye te ba yo lòd fè a
douz wòch ki soti nan mitan larivyè Jouden an, jan Seyè a te di Jozye.
dapre kantite branch fanmi pèp Izrayèl la, epi
Yo mennen yo ansanm ak yo kote yo te pase nwit lan, epi yo mete yo
yo anba.
4:9 Jozye mete douz wòch nan mitan larivyè Jouden an, nan plas la
kote pye prèt ki te pote Bwat Kontra a te kanpe.
epi yo toujou la jouk jounen jòdi a.
4:10 Prèt ki te pote Bwat Kontra a te kanpe nan mitan larivyè Jouden an
Tout bagay Seyè a te bay Jozye te bay lòd pou yo di a
pèp la, dapre tou sa Moyiz te bay Jozye, ak pèp la
prese ak pase sou.
4:11 Epi, se te konsa, lè tout pèp la fin pwòp, sa
Bwat Kontra Seyè a ansanm ak prèt yo te pase devan yo
moun.
4:12 Moun Woubenn yo, moun branch fanmi Gad yo ak mwatye nan branch fanmi an
Moun Manase yo te pase devan moun pèp Izrayèl yo ame tankou Moyiz
di yo:
4:13 Anviwon karantmil (40.000) pare pou lagè te pase devan Seyè a
batay, nan plenn Jeriko yo.
4:14 Jou sa a, Seyè a te fè Jozye bèl pouvwa devan tout pèp Izrayèl la. epi
Yo te gen krentif pou li, menm jan yo te pè Moyiz, pandan tout lavi li.
4:15 Seyè a pale ak Jozye, li di l' konsa:
4:16 Bay prèt ki pote Bwat Kontra a lòd pou yo vini
moute soti larivyè Jouden.
4:17 Se konsa, Jozye bay prèt yo lòd sa a: -Soti non!
Lòt bò larivyè Jouden.
4:18 Lè prèt yo te pote Bwat Kontra a
Seyè a te soti nan mitan larivyè Jouden an, ak plant yo
Pye prèt yo te leve nan tè sèk la, kote dlo a
Larivyè Jouden tounen kote yo te ye a, li koule sou tout bò larivyè l' yo, tankou yo
te fè anvan.
4:19 Nan dizyèm jou premye jou a, pèp la soti larivyè Jouden an
mwa, li moute kan yo Gilgal, sou fwontyè bò solèy leve lavil Jeriko a.
4:20 Jozye te plante douz wòch yo te pran nan larivyè Jouden an
nan Gilgal.
4:21 Apre sa, li pale ak moun pèp Izrayèl yo, li di yo: Lè pitit nou yo
Lè sa a, yo pral mande zansèt yo: Kisa wòch sa yo vle di?
4:22 Lè sa a, w'a fè pitit ou yo konnen, w'a di yo: Pèp Izrayèl la vin sou sa a
Jouden an sou tè sèk.
4:23 Paske, Seyè a, Bondye nou an, te cheche dlo larivyè Jouden an devan nou.
jiskaske nou fin pase jan Seyè a, Bondye nou an, te fè lanmè Wouj la,
ki li te cheche devan nou, jouk nou te fin ale.
4:24 Konsa, tout moun sou latè ta ka konnen men Seyè a
Li gen pouvwa, pou nou ka gen krentif pou Seyè a, Bondye nou an, pou tout tan.