Jozye
3:1 ¶ Nan denmen maten, byen bonè, Jozye leve. Yo kite Sitim, epi
Li menm ansanm ak tout moun pèp Izrayèl yo rive bò larivyè Jouden an, yo pase nwit la
anvan yo te pase.
3:2 Twa jou apre sa, gad yo t'ap pase nan mitan lavil la
lame;
3:3 Yo bay pèp la lòd sa a: Lè n'a wè Bwat Kontra a
Kontra Seyè a, Bondye nou an, ansanm ak prèt moun Levi yo ki t'ap pote l'.
Lè sa a, n'a kite kote nou ye a, n'a kouri dèyè l'.
3:4 Men, va gen yon espas ant ou menm ak li, anviwon demil pye
pa pwoche bò kote l' pou n' ka konnen chemen n'ap pran
Se pou nou ale, paske nou poko janm pase chemen sa a.
3:5 Lè sa a, Jozye di pèp la: -Mete nou apa pou nou, paske denmen an
Seyè a pral fè bèl bagay nan mitan nou.
3:6 Jozye pale ak prèt yo, li di yo: -Pran Bwat Kontra a
alyans, epi pase devan pèp la. Apre sa, yo pran Bwat Kontra a
alyans lan, li ale devan pèp la.
3:7 Seyè a di Jozye konsa: -Jòdi a m'ap kòmanse fè ou wè pouvwa
devan tout pèp Izrayèl la, pou yo ka konnen jan mwen te avèk Moyiz,
se konsa m'ap la avèk ou.
3:8 W'a bay prèt ki pote Bwat Kontra a lòd yo.
li di: Lè n'a rive bò dlo larivyè Jouden an, n'a rive
rete kanpe nan larivyè Jouden.
3:9 Jozye di moun pèp Izrayèl yo: - Vini non!
pawòl Seyè a, Bondye nou an.
3:10 Jozye di: -Men sa n'a konnen Bondye vivan an nan mitan nou.
Li pral chase moun Kanaran yo devan nou san mank.
moun Et yo, moun Evi yo, moun Ferezi yo ak moun yo
Moun Gigach yo, moun Amori yo ak moun Jebis yo.
3:11 Gade, Bwat Kontra Seyè a sou tout latè a ap pase
devan ou nan larivyè Jouden.
3:12 Koulye a, pran douz gason nan branch fanmi pèp Izrayèl la
chak branch fanmi yon nonm.
3:13 Apre sa, li pral rive, le pli vit ke plant yo nan pye yo
Se prèt k'ap pote Bwat Kontra Seyè a, Seyè ki sou tout latè a
Repoze nan dlo larivyè Jouden an, dlo larivyè Jouden an pral koupe
soti nan dlo k ap desann anwo a; epi yo pral kanpe sou yon
pil.
3:14 Epi, se te konsa, lè pèp la te kite tant yo, yo te pase
lòt bò larivyè Jouden an, ak prèt yo ki te pote Bwat Kontra a devan la
moun;
3:15 Pandan tout moun ki t'ap pote Bwat Kontra a, yo rive bò larivyè Jouden ansanm ak pye yo
prèt ki te pote lach la te tranpe nan rebò dlo a, (pou
Jouden an debòde tout bank li yo pandan tout tan rekòt la,)
3:16 Dlo ki t'ap desann soti anwo a te kanpe, li moute sou yon dlo
pilye byen lwen lavil Adan an, ki toupre Zaretan
desann nan direksyon lanmè a nan plenn lan, menm lanmè sale a, echwe, ak
Yo te disparèt, epi pèp la te pase bò dwat devan Jeriko.
3:17 Prèt ki te pote Bwat Kontra Seyè a te rete fèm
sou tè sèk nan mitan larivyè Jouden an, ak tout pèp Izrayèl la janbe lòt bò
sou tè sèk, jiskaske tout pèp la te janbe lòt bò larivyè Jouden.