Jan
21:1 ¶ Apre sa, Jezi parèt devan disip yo ankò
lanmè Tiberyad; Se konsa, li montre li menm.
21:2 Te gen Simon Pyè ansanm ak Toma yo te rele Didim
Natanayèl, moun Kana nan Galile, ak pitit Zebede yo ak de lòt moun
disip li yo.
21:3 Simon Pyè di yo: Mwen pral lapèch. Yo di li: Nou menm tou
ale avèk ou. Menm lè a, yo pati, yo antre nan yon bato. epi
lannwit sa a yo pa kenbe anyen.
21:4 Men, lè denmen maten rive, Jezi kanpe sou rivaj la
Disip yo pa t konnen se Jezi.
21:5 Jezi di yo: Pitit yo, èske nou gen manje? Yo reponn
li, non.
21:6 Li di yo: -Lage privye a sou bò dwat kannòt la
n'a jwenn. Se poutèt sa, yo jete, e kounye a, yo pa t kapab desine
li pou anpil pwason.
21:7 Se poutèt sa, disip Jezi te renmen an di Pyè: Se la
Seyè. Lè Simon Pyè tande se Seyè a, li mare ren l'
Manto pechè ba li (paske li te toutouni), epi li mete tèt li ladan l
lanmè a.
21:8 ¶ Lòt disip yo vin nan yon ti kannòt. (paske yo pa t lwen
soti nan tè a, men kòm li te gen desan (200) koude,) trennen privye a ak
pwason.
21:9 Lè yo rive atè, yo wè yon dife nan chabon.
ak pwason mete sou li, ak pen.
21:10 Jezi di yo: Pote nan pwason nou te pran koulye a.
21:11 Simon Pyè moute, li rale privye a nan tè a plen ak gwo pwason
san senkanntwa (153), e pou tout moun te gen anpil, men pa t '
filè a kase.
21:12 Jezi di yo: Vini non, manje. E okenn nan disip yo pa t odas
mande li: Ki moun ou ye? konnen se te Senyè a.
21:13 Jezi vini, li pran pen, li ba yo, li ba yo pwason tou.
21:14 ¶ Kounye a, se twazyèm fwa Jezi te montre tèt li bay disip li yo.
Apre sa, li te leve soti vivan nan lanmò.
21:15 Lè yo fin manje, Jezi di Simon Pyè: Simon, pitit Jonas.
Èske w renmen m plis pase sa yo? Li di li: Wi, Mèt; ou menm
konnen mwen renmen ou. Li di li: Nouri ti mouton m' yo.
21:16 Li di l' yon dezyèm fwa ankò: Simon, pitit Jonas, ou renmen.
mwen? Li di li: Wi, Mèt; ou konnen mwen renmen ou. Li
li di li: Pran swen mouton m yo.
21:17 Li mande li yon twazyèm fwa: Simon, pitit Jonas, èske ou renmen mwen?
Pyè te lapenn paske li te di li yon twazyèm fwa: Ou renmen
mwen? Epi li di li: Mèt, ou konnen tout bagay; ou konnen
ke mwen renmen ou. Jezi di li: Pran swen mouton m yo.
21:18 Sa m'ap di ou la a, se vre wi: lè ou te jenn, ou te mare senti.
ou menm, ou te mache kote ou vle, men lè ou va fin vye granmoun,
W'ap lonje men ou, yon lòt va mare senti ou
mennen ou kote ou pa vle.
21:19 Li t'ap pale konsa, li t'ap fè konnen nan ki lanmò li t'ap fè lwanj Bondye. E lè
li te di sa, li di li: Swiv mwen.
21:20 Lè sa a, Pyè vire, li wè disip Jezi te renmen an
swiv; li te panche sou tete l tou lè l te manje, li di: Mèt,
ki moun ki trayi ou?
21:21 Lè Pyè wè l', li di Jezi: Mèt, kisa nonm sa a pral fè?
21:22 Jezi di li: Si mwen vle ke li rete jiskaske mwen vini, kisa sa ye?
pou ou? swiv mwen.
21:23 Lè sa a, pawòl sa a te ale nan mitan frè yo, ke disip sa a
pa ta dwe mouri, men Jezi pa di li: Li p'ap mouri. men, si mwen
Eske l'ap ret tann jiskaske mwen vini? Kisa ou ye?
21:24 Sa a se disip la ki te temwaye sou bagay sa yo, li te ekri sa yo
bagay sa yo: epi nou konnen ke temwayaj li a se verite.
21:25 Epi, gen anpil lòt bagay Jezi te fè tou
ta dwe ekri chak moun, mwen kwè ke menm mond lan li menm te kapab
pa genyen liv ki ta dwe ekri yo. Amèn.