Jan
11:1 ¶ Te gen yon nonm ki te malad, yo te rele Laza, moun lavil Betani, lavil Mari.
ak Mat, sè li.
11:2 (Se Mari sa a ki te vide lwil sou Seyè a ak odè, li te siye l '
pye ak cheve li, frè Laza li te malad.)
11:3 Se poutèt sa, sè l' yo voye di l': Mèt, men nonm ou a.
renmen se malad.
11:4 Lè Jezi tande sa, li di: Maladi sa a se pa pou lanmò, men pou
glwa Bondye a, pou Pitit Bondye a te kapab jwenn glwa.
11:5 Jezi te renmen Mat, sè l' ak Laza.
11:6 Lè li vin konnen li te malad, li rete de jou ankò
menm kote li te ye a.
11:7 Apre sa, li di disip li yo: Ann tounen Jide ankò.
11:8 Disip li yo di li: Mèt, jwif yo t'ap chache kout wòch.
ou; epi ou prale la ankò?
11:9 Jezi reponn li: Eske pa gen douz èdtan nan jounen an? Si yon moun mache
lajounen, li pa bite, paske li wè limyè monn sa a.
11:10 Men, si yon moun mache nan mitan lannwit, li bite, paske pa gen limyè
nan li.
11:11 Li di bagay sa yo. Apre sa, li di yo: Zanmi nou
Laza ap dòmi; Men, mwen ale, pou m' ka leve l' nan dòmi.
11:12 Lè sa a, disip li yo di: Mèt, si li dòmi, l'ap fè byen.
11:13 Men, Jezi te pale sou lanmò li
pran repo nan dòmi.
11:14 Jezi di yo byen klè: Laza mouri.
11:15 Mwen byen kontan poutèt nou paske mwen pa t' la, pou nou vle
kwè; men, ann al jwenn li.
11:16 Lè sa a, Toma, yo rele Didim, di lòt disip li yo:
nou menm tou nou ale, pou nou ka mouri avè l '.
11:17 Lè Jezi rive, li jwenn li te kouche nan kavo a pandan kat jou
deja.
11:18 Betani te toupre Jerizalèm, yon distans anviwon kenz estay.
11:19 Anpil jwif te vin jwenn Mat ak Mari pou konsole yo
frè yo.
11:20 Lè Mat tande Jezi t'ap vini, li al kontre
li: men Mari te chita toujou nan kay la.
11:21 Lè sa a, Mat di Jezi: Mèt, si ou te la, frè mwen
pa t 'mouri.
11:22 Men, mwen konnen, menm koulye a, tou sa w'a mande Bondye, Bondye va.
ba ou li.
11:23 Jezi di li: Frè ou la pral leve.
11:24 Mat di li: Mwen konnen l' pral leve ankò
rezirèksyon nan dènye jou a.
11:25 Jezi di li: Se mwen menm ki rezirèksyon an ak lavi a
kwè nan mwen, menmsi li te mouri, poutan l ap viv.
11:26 Tout moun ki vivan epi ki mete konfyans yo nan mwen p'ap janm mouri. Ou kwè
sa?
11:27 Li di li: Wi, Mèt, mwen kwè ou se Kris la.
Pitit Bondye a, ki ta dwe vini nan mond lan.
11:28 Lè li fin di sa, li pati, li rele Mari, sè li
an kachèt, li di: Mèt la vini, li rele ou.
11:29 Lè li tande sa, li leve byen vit, li pwoche bò kote l'.
11:30 Jezi pa t' ankò antre nan lavil la, men li te nan plas sa a
Mat rankontre l.
11:31 Lè sa a, jwif yo ki te avè l' nan kay la, yo konsole l' lè
yo wè Mari, li leve prese, li soti, li swiv li.
Li di: Li ale nan tonm pou l' kriye.
11:32 Lè Mari rive kote Jezi te ye a, li wè l', li lage kò l' atè
pye l ', li di li: Mèt, si ou te isit la, frè mwen an
pa mouri.
11:33 Lè Jezi wè l' t'ap kriye, ansanm ak jwif yo ki t'ap kriye tou
Li te vin avè l, li te plenn nan lespri a, li te boulvèse,
11:34 Li di l': -Kote nou mete l'? Yo di li: Mèt, vini non
wè.
11:35 Jezi te kriye.
11:36 Jwif yo di: Gade jan li te renmen l'!
11:37 Kèk ladan yo t'ap di: Nonm sa a ki te louvri je yo pa t' kapab
avèg, èske menm nonm sa a pa ta dwe mouri?
11:38 Se poutèt sa, Jezi ap plenn ankò nan tèt li, li vin nan tonm. Se te yon
gwòt, ak yon wòch te kouche sou li.
11:39 Jezi di yo: Wete wòch la. Mat, sè moun ki te ye a
mouri, li di li: Mèt, lè sa a li santi bon, paske li te la
mouri kat jou.
11:40 Jezi di li: Mwen pa t' di ou si ou vle.
kwè, èske ou ta dwe wè glwa Bondye a?
11:41 Apre sa, yo wete wòch la kote yo te mete mò a.
Jezi leve je l', li di: Papa, mwen di ou mèsi pou ou
ou tande mwen.
11:42 Mwen te konnen ou toujou ap koute m', men se poutèt pèp la
Rete kanpe la mwen di sa, pou yo ka kwè se ou ki voye m '.
11:43 Lè li fin di sa, li rele byen fò: Laza, vini.
soti.
11:44 Moun ki te mouri a soti, li mare men l' ak pye yo ak rad tonm.
figi l' te mare ak yon sèvyèt. Jezi di yo: Lage
li, epi kite l ale.
11:45 Lè sa a, anpil nan jwif yo ki te vin jwenn Mari, yo te wè bagay sa yo
Jezi te fè sa, te kwè nan li.
11:46 Men, gen kèk nan yo ki te al jwenn farizyen yo, epi yo di yo sa
bagay Jezi te fè yo.
11:47 Lè sa a, chèf prèt yo ak farizyen yo reyini yon Gran Konsèy, yo di:
Kisa nou fè? paske nonm sa a fè anpil mirak.
11:48 Si nou kite l' konsa, tout moun va kwè nan li, ak Women yo
pral vini epi pran ni plas nou yo ak nasyon nou an.
11:49 Yonn ladan yo yo te rele Kayif, ki te granprèt la nan menm lanne a.
di yo: Nou pa konnen anyen ditou.
11:50 Piga nou konsidere li bon pou nou mouri pou yon sèl moun
pèp la, epi pou tout nasyon an pa peri.
11:51 Li pa t' di sa poukont li. Men, li te granprèt lanne sa a
te pwofetize ke Jezi ta dwe mouri pou nasyon sa a;
11:52 Se pa pou nasyon sa a sèlman, men tou, li ta dwe rasanble ansanm
yonn nan pitit Bondye yo ki te gaye toupatou.
11:53 Lè sa a, depi jou sa a, yo mete tèt yo ansanm pou yo te mete l' la
lanmò.
11:54 Se poutèt sa, Jezi pa t' janm pale aklè nan mitan jwif yo. men ale la
nan yon peyi ki toupre dezè a, nan yon vil yo rele Efrayim
la kontinye ak disip li yo.
11:55 Fèt Delivrans jwif yo te toupre
peyi yo moute Jerizalèm anvan fèt Delivrans lan, pou yo fè sèvis pou mete tèt yo nan kondisyon pou fè sèvis Bondye.
11:56 Lè sa a, yo t'ap chache Jezi
Tanp lan, Kisa nou panse, ke li p'ap vini nan fèt la?
11:57 Chèf prèt yo ak farizyen yo te bay yon kòmandman.
Konsa, si yon moun te konnen kote li ye, li ta dwe fè konnen sa pou yo kapab
pran l.