Jòb
34:1 ¶ Apre sa, Eliyou reponn, li di:
34:2 Nou menm, moun ki gen bon konprann, koute sa m'ap di yo. Nou menm ki genyen, koute m'
konesans.
34:3 Paske, zòrèy la sonde pawòl, tankou bouch la gou manje.
34:4 Ann chwazi jistis pou nou.
34:5 Jòb te di: Se mwen menm ki dwat devan Bondye.
34:6 Èske mwen ta dwe bay manti sou dwa mwen an? blesi mwen pa ka geri san yo pa
transgresyon.
34:7 Ki moun ki tankou Jòb, k'ap bwè nan betiz tankou dlo?
34:8 Li mache ansanm ak moun k'ap fè mechanste yo, li mache avèk yo
mechan yo.
34:9 Paske, li di: Yon moun pa itil anyen pou l' pran plezi
tèt li ak Bondye.
34:10 Se poutèt sa, nou menm moun ki gen bon konprann, koute m'.
pou li fè mechanste; ak nan men Toupisan an, pou l' ta dwe
fè inikite.
34:11 L'ap rann li pou travay yon moun, l'ap fè chak moun fè sa
jwenn dapre fason li.
34:12 Wi, se vre wi, Bondye p'ap fè sa ki mal.
jijman.
34:13 Ki moun ki te ba l' pouvwa sou latè? oswa ki moun ki te jete a
lemonn antye?
34:14 Si l' mete kè l' sou moun, si li rasanble lespri l' ak tèt li
souf li;
34:15 Tout moun pral peri ansanm, lèzòm pral tounen pousyè ankò.
34:16 Koulye a, si ou gen konprann, koute sa: koute vwa mwen an
mo.
34:17 Eske menm moun ki rayi dwa yo ap gouvènen? epi w ap kondannen li sa
se pi jis?
34:18 Èske sa bon pou w di yon wa: Ou se mechan? ak chèf yo, se nou menm
mechan?
34:19 Se pa ti moun ki pa aksepte moun chèf yo
Eske yo konsidere moun rich pase pòv yo? paske yo tout se travay li
men.
34:20 Menm lè a, y'ap mouri, pèp la va boulvèse
minwi, epi yo disparèt: epi vanyan sòlda yo pral ale deyò
men.
34:21 Paske, je l' sou chemen lèzòm, li wè tou sa l'ap fè.
34:22 Pa gen fènwa, ni lonbraj lanmò, kote moun k'ap fè mechanste
ka kache tèt yo.
34:23 Paske, li p'ap bay moun plis pase dwa. ke li ta dwe antre nan
jijman ak Bondye.
34:24 L'ap kraze tout vanyan sòlda yo, l'ap mete lòt moun ladan l'
plas yo.
34:25 Se poutèt sa, li konnen tou sa yo fè, e li kraze yo nan mitan lannwit.
pou yo detwi.
34:26 Li frape yo tankou mechan devan lòt moun.
34:27 Paske, yo te vire do bay li, yo pa t' vle wè okenn nan li
fason:
34:28 Se konsa yo fè rèl pòv yo vin jwenn li, li tande.
rèl malere yo.
34:29 Lè l'ap bay kè poze, ki moun ki ka fè malè? epi lè li kache
figi l, ki moun ki ka wè l? si li fèt kont yon nasyon,
oswa kont yon moun sèlman:
34:30 Konsa, moun ipokrit yo p'ap gouvènen, pou pèp la pa tonbe nan pèlen.
34:31 Se vre wi: li bon pou yo di Bondye: Mwen te pote chatiman, mwen pral.
pa ofanse ankò:
34:32 Moutre m' sa mwen pa wè. Si m' fè sa ki mal, m'ap fè sa.
pa plis.
34:33 Èske sa ta dwe nan lide ou? l'ap rekonpanse li, kit ou
refize, oswa si ou chwazi; Se pa mwen menm. Se poutèt sa, di sa ou menm
konnen.
34:34 Se pou moun ki gen bon konprann di m', se pou yon moun ki gen bon konprann koute m'.
34:35 Jòb te pale san konesans, pawòl li te san konprann.
34:36 Mwen vle pou Jòb yo jije jouk nan fen repons li yo
pou mechan yo.
34:37 Paske, li ajoute rebelyon nan peche l ', li bat men l' nan mitan nou.
e li miltipliye pawòl li kont Bondye.