Jòb
32:1 Se konsa, twa mesye sa yo sispann reponn Jòb, paske li te jis nan li
pwòp je.
32:2 Lè sa a, Eliyou, pitit gason Barakèl la, moun lavil Bouz la, te fache.
Moun fanmi Ram yo. Li move anpil sou Jòb, paske se li menm
jistifye tèt li olye ke Bondye.
32:3 Li fè kòlè sou twa zanmi l' yo tou, paske yo te genyen
pa jwenn repons, men li te kondane Jòb.
32:4 Eliyou te tann Jòb pale, paske yo te pi gran pase
li.
32:5 Lè Eliyou wè pa t' gen okenn repons nan bouch twa mesye sa yo,
Lè sa a, kòlè l 'te limen.
32:6 Eliyou, pitit gason Barakèl la, moun lavil Bouzi a, pran lapawòl, li di: -Mwen piti.
epi nou laj anpil; Se poutèt sa, mwen te pè, epi mwen pa t oze montre w pa m nan
opinyon.
32:7 Mwen te di: Jou yo ta pale, ak anpil ane yo ta dwe moutre bon konprann.
32:8 Men, gen yon Lespri nan lèzòm
yo konprann.
32:9 Grann moun pa toujou gen bon konprann.
32:10 Se poutèt sa mwen di: Koute m'! Mwen menm mwen pral montre opinyon mwen.
32:11 Gade, mwen te tann pawòl ou yo. Mwen te koute rezon ou, pandan ou menm
chache sa pou yo di.
32:12 Wi, mwen te okipe nou, epi gade, pa t 'gen youn nan nou ki
konvenk Jòb, oswa ki reponn pawòl li yo:
32:13 Pou nou pa di: Nou jwenn bon konprann.
pa moun.
32:14 Koulye a, li pa di l' sou mwen. Mwen p'ap reponn li
ak diskou ou yo.
32:15 Yo te sezi, yo pa reponn ankò, yo sispann pale.
32:16 Lè m' te tann, (paske yo pa t' pale, men yo te kanpe, yo pa reponn.
plis ;)
32:17 Mwen te di: M'ap reponn tou sa m' te fè a, m'ap fè konnen tou sa m' te di.
32:18 Paske, mwen plen ak matyè, Lespri ki nan mwen kontrent mwen.
32:19 Gade, vant mwen tankou diven ki pa gen bouch. li pare pou pete
tankou nouvo boutèy.
32:20 M'ap pale pou m' ka refè. M'a louvri bouch mwen, m'a reponn.
32:21 Tanpri, pa kite m 'asepte pèsonn, ni kite m' bay.
tit ki flate moun.
32:22 Paske, mwen pa konnen pou m' bay tit pou flate. nan fè sa fè m 'ta
byento pran m 'ale.