Jòb
31:1 ¶ Mwen fè yon kontra ak je m'. Poukisa mwen ta dwe panse ak yon sèvant?
31:2 Paske, ki pati nan Bondye ki soti anwo a? ak ki eritaj la
Toupisan depi anwo?
31:3 Mechan yo pa touye moun? ak yon pinisyon etranj a
moun k'ap fè mechanste?
31:4 Eske li pa wè chemen m' yo?
31:5 Si mwen te mache ak vanyan sòlda, si pye m' te prese nan twonpe.
31:6 Se pou yo peze m' nan yon balans egal pou Bondye ka konnen entegrite mwen.
31:7 Si pa m' te vire do ban mwen, si kè m' te mache dèyè m'
je, epi si nenpòt tach te kole nan men m ';
31:8 Lè sa a, kite m' simen, epi kite yon lòt manje. wi, se pou desandan m yo anrasinen
soti.
31:9 Si se yon fanm ki twonpe m' kè m', osinon si m' ap tann mwen
pòt vwazen mwen an;
31:10 Lè sa a, se pou madanm mwen moulen yon lòt, epi se pou lòt moun bese sou li.
31:11 Paske, sa a se yon krim degoutan. wi, se yon inikite pou nou pini
jij yo.
31:12 Paske, se yon dife k'ap detwi tout bagay
mwen ogmante.
31:13 Si mwen te meprize kòz sèvitè mwen an oswa kòz sèvant mwen an, lè
yo te diskite avè m;
31:14 Kisa pou m' fè lè Bondye va leve? ak lè li vizite, kisa
Eske m'ap reponn li?
31:15 Se pa moun ki fè m' nan vant manman m' ki fè l'? epi yo pa t 'gen fòm nou
nan matris la?
31:16 Si mwen te anpeche pòv yo soti nan dezi yo, oswa si mwen te lakòz je yo.
nan vèv la echwe;
31:17 Oubyen mwen menm mwen te manje ti goute m' pou kont mwen, epi san papa yo pa t' manje.
ladan l;
31:18 (Paske depi m te jenn mwen, li te leve avè m, tankou yon papa, e mwen menm
te gide li depi nan vant manman m;)
31:19 Si m' wè yon moun pèdi rad, osinon yon pòv deyò
kouvri;
31:20 Si ren l' pa t' beni m', si li pa t' chofe
lenn mouton mwen yo;
31:21 Si m' leve men m' sou san papa, lè m' wè sekou mwen an
nan pòtay la:
31:22 Lè sa a, se pou ponyèt mwen tonbe sou omoplat mwen, epi ponyèt mwen kase
soti nan zo a.
31:23 Paske, destriksyon Bondye te fè m' te fè m' pè
Altète mwen pa t 'kapab andire.
31:24 Si m' te mete tout espwa m' nan lò, oswa si m' te di bon lò a: Ou se pou mwen
konfyans;
31:25 Si m' te kontan paske m' te gen anpil richès ak men m'
vinn anpil;
31:26 Si m' te wè solèy la k'ap klere, osinon lalin lan k'ap klere byen bèl.
31:27 Kè mwen an kachèt pran tèt mwen, oswa bouch mwen bo mwen.
men:
31:28 Jij la te pini sa tou, paske mwen ta dwe pini
Yo nye Bondye ki anwo a.
31:29 Si m' te kontan lè m' te detwi moun ki te rayi m' yo, oswa ki te leve tèt yo.
mwen menm lè malè te jwenn li:
31:30 Mwen pa janm kite bouch mwen fè peche lè m' te vle madichon pou nanm li.
31:31 Si moun ki rete nan Tant Randevou a pa t' di: Si nou gen nan kò l'! nou
pa ka satisfè.
31:32 Moun lòt nasyon yo pa t' rete nan lari a
vwayajè.
31:33 Si mwen te kache peche mwen yo tankou Adan, lè m' te kache mechanste mwen nan mwen
bosom:
31:34 Èske mwen te pè yon gwo foul moun, osinon èske mepri fanmi yo te pè?
Mwen menm, mwen te fè silans, mwen pa t' soti nan pòt la?
31:35 Si moun ki ta tande m'! gade, dezi mwen se pou Toupisan an vle
reponn mwen, e ke advèsè mwen an te ekri yon liv.
31:36 Mwen ta pran l' sou zepòl mwen, m' ta mare l' tankou yon kouwòn.
31:37 M'ap fè l' konnen kantite etap mwen te fè yo. kòm yon chèf mwen ta ale
toupre li.
31:38 Si peyi mwen an ap kriye kont mwen, si yo gen siyon yo tou
plenyen;
31:39 Si mwen te manje fwi yo san lajan, oswa si mwen te fè yo
mèt kay yo pèdi lavi yo:
31:40 Se pou pikan pouse nan plas ble, ak koken nan plas lòj. La
pawòl Jòb yo fini.