Jòb 30:1 ¶ Men koulye a, moun ki pi piti pase m' yo ap pase m' nan rizib, zansèt yo Mwen ta dennte mete ansanm ak chen mouton mwen yo. 30:2 Wi, ki jan fòs men yo ta ka sèvi m ', nan ki moun ki fin vye granmoun? laj te peri? 30:3 Se paske yo te mizè ak grangou. kouri nan dezè a nan ansyen tan dezolasyon ak fatra. 30:4 Yo koupe mav nan touf raje, ak rasin Juniper pou manje yo. 30:5 Yo te mete yo deyò nan mitan lèzòm, (yo t'ap rele dèyè yo tankou apre a vòlè ;) 30:6 pou yo rete nan falèz yo nan fon yo, nan gwòt latè, ak nan wòch. 30:7 Nan touf raje yo t'ap brayen. anba orti yo te rasanble ansanm. 30:8 Yo se te pitit moun sòt, yo se pitit moun ki mechan pase tè a. 30:9 Koulye a, se mwen menm ki chante yo, wi, se mwen menm ki pawol yo. 30:10 Yo degoute m', yo kouri byen lwen mwen, yo pa pran krache nan figi m'. 30:11 Paske li lage kòd mwen an, li fè m' maltrete, yo kite tou. lage brid la devan mwen. 30:12 Jenn gason yo leve sou bò dwat mwen. yo pouse pye m 'yo, epi yo leve kont mwen chemen pou yo detwi. 30:13 Yo detounen chemen mwen an, yo mete malè m' yo, yo pa gen èd. 30:14 Yo vin sou mwen tankou yon gwo dlo k'ap koule, nan dezè a yo woule tèt yo sou mwen. 30:15 Laperèz tounen sou mwen. Yo kouri dèyè nanm mwen tankou van. byennèt ap pase tankou yon nwaj. 30:16 Koulye a, nanm mwen vide sou mwen. jou afliksyon yo pran kenbe sou mwen. 30:17 Jou lannwit sa a, zo yo pèse nan mitan mwen repoze. 30:18 Avèk gwo maladi mwen an, rad mwen chanje, li mare m' sou kòm kolye rad mwen an. 30:19 Li jete m' nan labou a, mwen tounen tankou pousyè ak sann dife. 30:20 M'ap rele nan pye ou, ou pa koute m'. pa konsidere mwen. 30:21 Ou vin mechan anvè mwen. kont mwen. 30:22 Ou leve m' nan van an. ou fè m monte sou li, epi fonn sibstans mwen an. 30:23 Paske, mwen konnen ou pral mennen m 'nan lanmò, ak nan kay yo te fikse a pou tout moun k ap viv. 30:24 Men, li p'ap lonje men l' nan kavo a, menm si yo kriye nan destriksyon li. 30:25 Eske mwen pa t' kriye pou moun ki te nan tray? pa t 'nanm mwen lapenn pou pòv yo? 30:26 Lè m' t'ap tann byen, malè rive sou mwen limyè, te vin fènwa. 30:27 Zantray mwen bouyi, men yo pa t' poze. 30:28 Mwen te ale nan lapenn san solèy la, mwen leve kanpe, mwen t'ap rele byen fò kongregasyon. 30:29 Mwen se frè dragon yo, konpayon chwèt yo. 30:30 Po m' nwa sou mwen, zo m' boule ak chalè. 30:31 gita mwen an tounen nan lapenn, ògàn mwen an tounen vwa yo ki kriye.