Jeremi
23:1 ¶ Madichon pou pastè k'ap detwi mouton m' yo, k'ap gaye yo
patiraj! Seyè a di.
23:2 Se poutèt sa, men sa Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, di sou pastè yo
nouri pèp mwen an; Nou gaye bann mouton m yo, nou mete yo deyò
Mwen pa t' vizite yo. Gade, m'ap pini ou mechanste ou
Seyè a di ankò.
23:3 M'ap ranmase rès twoupo m' yo nan tout peyi kote mwen ye a
yo te pouse yo, epi yo pral mennen yo tounen nan pak yo; epi yo
pral fè pitit ak ogmante.
23:4 Apre sa, m'ap mete gadò mouton sou yo ki pral ba yo manje
p'ap pè ankò, yo p'ap tranble, yo p'ap manke anyen ankò.
Seyè a di.
23:5 Seyè a di ankò: -Gade, jou yo ap vini pou m' leve pou David
Branch ki jis, ak yon wa pral gouvènen epi pwospere, epi li pral egzekite
jijman ak jistis sou tè a.
23:6 Nan tan li, Jida pral sove, pèp Izrayèl la pral rete an sekirite
Sa a se non l 'yo pral rele l', Seyè a, jistis nou an.
23:7 Se poutèt sa, gade, jou yo ap vini, Seyè a di, yo p'ap janm sispann
di ankò: Se Seyè a ki vivan an ki te fè pèp Izrayèl la soti
nan peyi Lejip la;
23:8 Men, Seyè a vivan, li menm ki fè pitit la, ki mennen pitit pitit yo
moun pèp Izrayèl yo soti nan peyi nò a, ak nan tout peyi kote yo
Mwen te kondwi yo; epi yo pral rete nan peyi pa yo.
23:9 Kè m' nan kè m' brize poutèt pwofèt yo. tout zo m yo
souke; Mwen tankou yon nonm sou, tankou yon nonm diven te genyen batay la,
poutèt Seyè a, ak pawòl ki apa pou li.
23:10 Peyi a chaje ak adiltè. paske yo te fè sèman peyi a
lapenn; kote ki bèl nan dezè a ap cheche, ak yo
kou se sa ki mal, ak fòs yo se pa dwat.
23:11 Paske, pwofèt ak prèt yo se moun ki pa bon. wi, mwen jwenn lakay mwen
Se Seyè a menm ki di sa.
23:12 Se poutèt sa, chemen yo pral tankou yon chemen glise nan fènwa.
Y'ap kouri dèyè yo, y'ap tonbe ladan l', paske m'ap voye malè sou yo
Se Seyè a menm ki di sa.
23:13 Mwen wè pwofèt Samari yo bagay moun sòt. yo te pwofetize nan
Baal, li fè pèp mwen an, pèp Izrayèl la, nan erè.
23:14 Mwen wè tou nan pwofèt Jerizalèm yo yon bagay ki terib
Yo fè adiltè, y'ap mache bay manti
Moun k'ap fè mechanste yo, pou pesonn pa tounen anba mechanste l' yo
yo ban mwen tankou Sodòm, ak moun ki abite yo tankou Gomò.
23:15 Se poutèt sa, men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di sou pwofèt yo. Gade,
M'ap ba yo anmè nan manje, m'ap fè yo bwè dlo fyèl.
Paske, pwofèt Jerizalèm yo soti nan tout moun
peyi a.
23:16 Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Pa koute pawòl pwofèt yo.
Moun k'ap bay mesaj sa yo pou nou, yo fè nou anyen, yo fè nou vizyon
pa soti nan bouch Seyè a.
23:17 Yo di moun k'ap meprize m' yo toujou: Seyè a di: Se pou nou fè sa
gen lapè; epi yo di tout moun ki mache dèyè yo
imajinasyon nan pwòp kè l ', pa gen okenn mal ki pral tonbe sou ou.
23:18 Paske, ki moun ki te kanpe nan konsèy Seyè a, epi ki te konnen ak
tande pawòl li? Ki moun ki te make pawòl li, ki moun ki tande l?
23:19 Gade, yon van tanpèt Seyè a ap soti ak kòlè.
van tanpèt la pral tonbe sou tèt mechan yo.
23:20 Seyè a p'ap fache ankò toutotan li fin touye l'
Li fè sa ki nan kè l' yo. Nan dènye jou yo, n'a fè sa
konsidere li parfe.
23:21 Mwen pa voye pwofèt sa yo, men yo kouri.
poutan yo te pwofetize.
23:22 Men, si yo te kanpe nan konsèy mwen an, epi yo te fè pèp mwen an tande mwen.
pawòl, lè sa a yo ta dwe vire yo soti nan move chemen yo, ak soti
mechanste yo fè.
23:23 Se mwen menm Seyè a ki di sa, èske se yon Bondye ki pwoche, se pa yon Bondye byen lwen?
23:24 Èske yon moun ka kache tèt li an kachèt pou m' pa wè l'? di
Seyè a. Èske mwen pa ranpli syèl la ak tè a? Seyè a di.
23:25 Mwen tande sa pwofèt yo di, k'ap bay manti nan non mwen.
Li t'ap di: Mwen fè yon rèv, mwen fè yon rèv.
23:26 Kilè sa a pral nan kè pwofèt k'ap bay manti?
wi, yo se pwofèt twonpri pwòp kè yo;
23:27 Ki moun ki panse yo fè pèp mwen an bliye non mwen nan rèv yo ki
Yo chak di frè parèy yo, jan zansèt yo te bliye m
non Baal.
23:28 Pwofèt ki fè yon rèv, se pou l' rakonte yon rèv. ak moun ki gen mwen an
Pawòl mwen an, se pou l' di pawòl mwen fidèlman. Kisa pay ble a ye?
Seyè a di.
23:29 Pawòl mwen an pa tankou yon dife? Seyè a di ankò. ak tankou yon mato sa
kraze wòch la an miyèt moso?
23:30 Se poutèt sa, gade, mwen kont pwofèt yo, Seyè a di, ki vòlè.
Pawòl mwen yo chak nan men frè parèy yo.
23:31 Seyè a di ankò: -Mwen kont pwofèt k'ap sèvi ak yo
lang, epi di: Li di.
23:32 Seyè a di ankò: -Gade, mwen kont moun k'ap bay manti rèv.
epi di yo, epi fè pèp mwen an nan erè nan manti yo ak nan manti yo
légèreté; Men, mwen pa voye yo, mwen pa ba yo lòd
Se mwen menm Seyè a ki di sa.
23:33 Lè pèp sa a, osinon yon pwofèt, osinon yon prèt va mande ou:
li t'ap di: Ki chay Seyè a ye? Lè sa a, w'a di yo:
Ki chay? Se mwen menm Seyè a ki di sa, m'ap lage nou.
23:34 Pwofèt la, prèt la ak pèp la va di:
Fado Seyè a, m'ap pini nonm sa a ansanm ak fanmi l'.
23:35 Men sa chak moun va di frè parèy yo, chak moun pou yo
frè, kisa Seyè a reponn? epi, kisa Seyè a te di?
23:36 Nou p'ap janm pale sou chay Seyè a ankò, pou chak moun
pawòl la pral chay li; paske nou detounen pawòl moun ki vivan yo
Bondye, Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye nou an.
23:37 Men sa w'a di pwofèt la: Kisa Seyè a reponn ou?
epi, kisa Seyè a te di?
23:38 Men, paske nou di: Chado Seyè a! Se poutèt sa, men sa Seyè a di:
Paske n'ap di pawòl sa a: Chay Seyè a, mwen voye l'
Ou menm, w'ap di: Piga nou di chay Seyè a.
23:39 Se poutèt sa, gade, mwen menm, mwen menm, mwen pral bliye ou nèt, epi mwen pral
Lage ou menm ansanm ak lavil mwen te ba ou a ak zansèt ou yo, epi ou jete
soti nan prezans mwen:
23:40 M'ap fè nou wont ki p'ap janm fini an, yon jou pou tout tan
wont, ki p'ap janm bliye.