Jeremi
19:1 ¶ Men sa Seyè a di ankò: -Ale pran yon boutèy an tè pou fè potye.
ansyen yo nan pèp la, ak nan ansyen nan prèt yo;
19:2 Apre sa, ale nan Fon Pitit Inon an, ki bò pòtay la.
nan pòtay lès la, epi fè konnen se la pawòl mwen pral di ou yo,
19:3 W'a di: Nou menm wa peyi Jida yo, nou menm moun ki rete yo, koute pawòl Seyè a.
moun lavil Jerizalèm; Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Gade, mwen
L'ap fè malè sou kote sa a, moun ki tande yo, se zòrèy li
pral pikotman.
19:4 Paske yo te vire do ban mwen, yo te kite kote sa a, epi yo te
Yo boule lansan ladan l' bay lòt bondye yo, ni yo ni pa yo
zansèt yo, ni wa peyi Jida yo, yo te plen kote sa a
ak san inosan yo;
19:5 Yo bati tanp zidòl Baal yo pou boule pitit gason yo
dife pou yo boule bèt pou Baal, bagay mwen pa t kòmande, ni pa t di l.
pa vin nan tèt mwen:
19:6 Se poutèt sa, men jou yo ap vini, se mwen menm Seyè a ki di sa, kote sa a pral rive
Yo p'ap rele Tofet, ni Fon Pitit Inon an ankò, men La
Valley of Slaughter.
19:7 M'ap anile konsèy Jida yo ak Jerizalèm yo nan plas sa a.
M'ap fè yo tonbe nan lagè devan ènmi yo
Men moun k'ap chache touye yo, m'ap bay kadav yo
se manje pou zwazo ki nan syèl la ak pou bèt ki sou latè.
19:8 M'ap fè lavil sa a tounen yon dezè. chak moun sa
Lè sa a, yo pral sezi ak sifle poutèt tout kalamite yo
ladan l.
19:9 M'ap fè yo manje vyann pitit yo ak vyann yo
pitit fi yo, epi yo chak pral manje vyann zanmi yo
syèj la ak difikilte, ak kote lènmi yo, ak moun k ap chèche
lavi yo, pral rèd yo.
19:10 Lè sa a, w'a kase boutèy la devan moun k'ap mache avèk yo
ou,
19:11 W'a di yo: Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a di: Menm jan mwen pral
kraze pèp sa a ak vil sa a, tankou yon moun kraze veso yon potye, sa
Yo p'ap ka geri ankò. Y'a antere yo lavil Tofèt
pa gen kote pou antere.
19:12 Se mwen menm Seyè a ki di sa m'ap fè kote sa a ansanm ak moun ki rete yo.
e menm fè lavil sa a tankou Tofet.
19:13 Kay Jerizalèm yo ak kay wa peyi Jida yo va
Yo sal tankou kote Tofèt la, paske tout kay ki te sou yo
Yo boule lansan pou tout lame syèl la, epi yo genyen
te vide ofrann bwason bay lòt bondye.
19:14 Lè sa a, Jeremi soti Tofèt, kote Seyè a te voye l' la
pwofetize; Li kanpe nan lakou Tanp Seyè a. li di tout moun
pèp la,
19:15 Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Gade, mwen pral pote
sou lavil sa a ak sou tout ti bouk li yo tout mechanste mwen genyen
pwononse kont li, paske yo te fè tèt di kou yo, ke yo
ta ka pa tande pawòl mwen yo.