Jeremi 7:1 ¶ Seyè a pale ak Jeremi, li di l' konsa: 7:2 Kanpe nan pòtay Tanp Seyè a di: Koute pawòl Seyè a, nou tout moun peyi Jida ki antre nan sa yo pòtay pou yo adore Seyè a. 7:3 Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Chanje chemen nou sa ou fè, epi m ap fè ou rete nan kote sa a. 7:4 Pa mete konfyans nou nan manti, n'ap di: Tanp Seyè a, tanp lan Men sa ki pou Seyè a, Tanp Seyè a. 7:5 Paske, si nou amande fason nou ak sa nou fè. si ou byen egzekite jijman ant yon nonm ak pwochen l; 7:6 Si nou pa peze moun lòt nasyon, san papa yo, vèv yo ak moun ki koule atè Pa gen san inosan nan kote sa a, ni pa mache dèyè lòt bondye pou ou fè mal: 7:7 Lè sa a, m'ap fè nou rete nan plas sa a, nan peyi mwen te bay la zansèt nou yo, pou tout tan. 7:8 Gade, nou mete konfyans nou nan pawòl manti, ki pa ka itil. 7:9 Eske n'ap vòlò, touye moun, fè adiltè, fè sèman pou manti, boule? Lansan pou Baal, epi mache dèyè lòt bondye nou pa konnen. 7:10 Apre sa, vin kanpe devan m 'nan kay sa a, yo te rele non mwen an. epi di: Nou lage nou fè tout vye bagay derespektan sa yo? 7:11 Eske kay yo rele m' lan tounen yon twou pou vòlè? je ou? Gade, mwen menm mwen wè sa, Seyè a di. 7:12 Men koulye a, ale lakay mwen ki te Silo a, kote mwen te mete non mwen an premye a, epi gade sa m te fè l pou mechanste pèp mwen an pèp Izrayèl la. 7:13 Koulye a, paske nou te fè tout travay sa yo, se mwen menm Seyè a ki di sa te pale ak nou, leve bonè epi pale, men nou pa t tande; e mwen rele nou, men nou pa reponn; 7:14 Se poutèt sa, m'ap fè kay sa a ki te rele non mwen an nou mete konfyans nou nan plas mwen te ban nou ak zansèt nou yo, jan Mwen fè Silo. 7:15 M'ap jete nou devan je m', menm jan mwen te chase tout bagay nou yo Frè m' yo, tout desandan Efrayim yo. 7:16 Se poutèt sa, pa lapriyè pou pèp sa a Pou yo, pa lapriyè pou mwen, paske mwen p'ap koute ou. 7:17 Ou pa wè sa y'ap fè nan lavil peyi Jida yo ak nan lari yo? Jerizalèm? 7:18 Pitit yo ranmase bwa, papa yo limen dife ak medam yo mase farin yo, pou yo fè gato pou larenn syèl la, epi pou yo vide Bwè ofrann bay lòt bondye, pou yo ka fè m' fache. 7:19 Eske yo fè m' fache? Seyè a di ankò: -Pa fè yo mal tèt yo nan konfizyon nan pwòp figi yo? 7:20 Se poutèt sa, men sa Seyè sèl Mèt la di: Gade, kòlè mwen ak kòlè mwen pral dwe vide sou kote sa a, sou moun, ak sou bèt, ak sou la pye bwa nan jaden yo, ak sou fwi atè; epi li pral boule, epi yo pa dwe etenn. 7:21 Men sa Seyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Mete boule ou sakrifis nou yo, epi manje vyann. 7:22 Paske, mwen pa t' pale ak zansèt nou yo, mwen pa t' ba yo lòd nan jou mwen te ye a te fè yo soti kite peyi Lejip la, konsènan ofrann boule oswa sakrifis: 7:23 Men, mwen bay yo lòd sa a: Obeyi vwa mwen, m'ap la Bondye nou an, n'a tounen pèp mwen an te kòmande ou, pou sa ka byen pou ou. 7:24 Men, yo pa t' koute, yo pa t' panche zòrèy yo konsèy ak nan imajinasyon yo nan move kè yo, epi yo te fè bak, epi yo pa pi devan. 7:25 Depi jou zansèt nou yo te soti kite peyi Lejip la Jounen jodi a, mwen voye tout sèvitè m yo, pwofèt yo, ba nou leve bonè epi voye yo: 7:26 Men, yo pa t' koute m', yo pa t' panche zòrèy yo, men yo te fè tèt di. yo te fè pi mal pase zansèt yo. 7:27 Se poutèt sa, w'a di yo tout pawòl sa yo. men yo pa pral Koute ou: w'a rele yo tou; men yo pa pral reponn ou. 7:28 Men, w'a di yo: Sa a se yon nasyon ki pa obeyi vwa Seyè a, Bondye yo a, li pa resevwa koriksyon peri, epi yo koupe soti nan bouch yo. 7:29 Koupe cheve ou, Jerizalèm, jete yo, epi pran yon plenn sou kote ki wo; paske Seyè a voye jete, li abandone jenerasyon kòlè li. 7:30 Se Seyè a menm ki di sa, paske moun peyi Jida yo te fè sa ki mal nan je mwen. Yo mete vye bagay derespektan yo nan kay mwen rele a non, pou polye li. 7:31 Yo bati tanp zidòl yo nan Tofèt, ki nan Fon an pitit gason Inon an, pou boule pitit gason yo ak pitit fi yo nan dife. sa mwen pa t' kòmande yo, ni sa pa t' nan kè m'. 7:32 Se poutèt sa, men jou yo ap vini, Seyè a di konsa, li p'ap janm sispann yo rele Tofet, ni Fon Pitit Inon an, men Fon an yo touye, paske y'a antere l' nan lavil Tofè, jiskaske pa gen plas. 7:33 Kadav pèp sa a va sèvi manje pou zwazo syèl la ak pou bèt ki sou latè; epi pesonn p'ap ka mete yo deyò. 7:34 Lè sa a, m'ap fè yo sispann soti nan lavil Jida yo ak nan lavil yo lari Jerizalèm, vwa lajwa, ak vwa kè kontan, la vwa lamarye a ak vwa lamarye a, paske peyi a va dwe dezolasyon.