Jeremi
3:1 Yo di: Si yon nonm wete madanm li, si l' kite l', li vin tounen
pa yon lòt gason, èske l'ap tounen vin jwenn li ankò? peyi sa a p'ap ye
anpil polye? Men, ou fè jennès ak anpil renmen; ankò
tounen vin jwenn mwen, Seyè a di.
3:2 Leve je ou sou tanp zidòl yo, gade kote ou pa t' janm wè.
te lien ak. Ou te chita pou yo, tankou moun Arabi yo
dezè a; epi ou avili peyi a ak jennès ou yo ak
ak mechanste ou.
3:3 Se poutèt sa, lapli tonbe, men pa t' gen okenn lapli
lapli; epi ou te gen yon fwon jennès, ou refize
wont.
3:4 Depi lè sa a, èske w pa vle di m': Papa m', se ou menm k'ap kondi?
nan jèn mwen an?
3:5 Eske l'ap fè kòlè pou tout tan? èske l'ap kenbe li jiska lafen? Gade,
Ou te pale, ou te fè sa ki mal jan ou te kapab.
3:6 Sou tan wa Jozyas la, Seyè a di m' konsa: -Eske ou gen?
Èske w te wè sa pèp Izrayèl la ki te vire do bay? li moute sou chak
mòn ki wo ak anba tout pye bwa vèt, epi la te jwe
jennès.
3:7 Apre li fin fè tout bagay sa yo, mwen di: -Tounen vin jwenn mwen. Men
li pa tounen. Jida, sè li a ki trèt, te wè sa.
3:8 Apre sa, mwen wè, lè pou tout kòz pèp Izrayèl la te fè tèt li
mwen te fè adiltè, mwen te voye l' ale, mwen ba li yon papye divòs. poutan li
Jida, sè trèt, pa t pè anyen, men li al fè jennès
tou.
3:9 Epi, se te konsa, gras a lejèman nan jennès li a, li te fè
Li avili peyi a, li fè adiltè ak wòch ak bèf.
3:10 Men, malgre tout bagay sa yo, Jida, sè li a ki trèt, pa tounen vin jwenn li
Se mwen menm Seyè a ki di sa.
3:11 Lè sa a, Seyè a di m' konsa: -Izrayèl ki te vire do ban mwen an fè tèt li gras
plis pase Jida ki trèt.
3:12 Ale pwoklame pawòl sa yo nan direksyon nò, epi di: Tounen non!
Se Seyè a menm ki di sa. Mwen p'ap fè m' fache
Se Seyè a menm ki di sa, paske mwen gen kè sansib, mwen p'ap fè sa
kòlè pou tout tan.
3:13 Sèlman, rekonèt peche ou a, paske ou te peche kont moun yo.
Seyè, Bondye ou la, li gaye tout chemen ou bay moun lòt nasyon yo
pye bwa vèt, epi nou pa t koute vwa m, Seyè a di.
3:14 Seyè a di ankò: -Nou menm, timoun k'ap vire do ban mwen, tounen vin jwenn Bondye. paske mwen marye avè ou:
M'ap pran nou youn nan yon vil, de nan yon fanmi, m'ap mennen nou
ou nan Siyon:
3:15 Apre sa, m'ap ba nou pastè dapre kè mwen, ki pral manje
ou ak konesans ak konpreyansyon.
3:16 Epi, sa pral rive, lè nou pral miltipliye ak ogmante nan la
Lè sa a, Seyè a di ankò: -Yo p'ap di Bwat Kontra a ankò
alyans Seyè a, li p'ap janm chonje
yo sonje li; ni yo p'ap vizite l'; sa p'ap fèt tou
fè ankò.
3:17 Lè sa a, y'a rele lavil Jerizalèm twòn Seyè a. ak tout
nasyon yo pral sanble sou li, nan non Seyè a
Jerizalèm: ni yo p'ap janm mache dapre imajinasyon yo ankò
move kè yo.
3:18 Lè sa a, moun peyi Jida yo pral mache ansanm ak moun pèp Izrayèl yo.
epi yo pral vini ansanm soti nan peyi nò a pou yo ale nan peyi a
ke mwen te bay zansèt nou yo kòm eritaj.
3:19 Men, mwen di: Ki jan pou m' mete ou nan mitan timoun yo, pou m' ba ou yon?
peyi bèl, yon bèl eritaj lame nasyon yo? e mwen te di,
W'a rele m' Papa m'. Piga nou janm vire do bay mwen.
3:20 Se vre wi, tankou yon madanm ki kite mari l' nan betiz, se konsa nou fè.
Nou menm moun pèp Izrayèl yo, se mwen menm Seyè a ki di sa.
3:21 Yo tande yon vwa sou tanp zidòl yo, yon rèl ak siplikasyon
Moun pèp Izrayèl yo, paske yo te detounen chemen yo, epi yo fè sa
yo bliye Seyè a, Bondye yo a.
3:22 Retounen, nou menm moun k'ap vire do ban mwen, m'a geri moun k'ap fè sa ki mal.
Gade, nou vin jwenn ou; paske ou se Seyè a, Bondye nou an.
3:23 Se vre wi, se pou gremesi yo espere delivre yo soti nan mòn yo ak nan men yo
Anpil mòn: Se vre wi: Seyè a, Bondye nou an, se delivrans lan
pèp Izrayèl la.
3:24 Depi nou jèn, wont te devore travay zansèt nou yo. yo
mouton ak bèf yo, pitit gason yo ak pitit fi yo.
3:25 Nou kouche nan wont nou, e konfizyon nou kouvri nou, paske nou genyen
Nou menm ak zansèt nou yo te peche kont Seyè a, Bondye nou an, depi nou te jenn
Jiska jòdi a, epi yo pa koute vwa Seyè a, Bondye nou an.