Jeremi
2:1 ¶ Seyè a pale avè m' ankò, li di m' konsa:
2:2 Ale, rele nan zòrèy Jerizalèm, di: Men sa Seyè a di. mwen
sonje ou, jantiyès ou te genyen nan jèn ou a, renmen fiyanse ou a,
Lè ou t'ap mache dèyè m' nan dezè a, nan yon peyi ki pa t' la
simen.
2:3 Pèp Izrayèl la te apa pou Seyè a, ak premye fwi nan rekòt li yo.
tout moun k'ap devore l' pral ofans. malè pral tonbe sou yo, di
Seyè.
2:4 Nou menm fanmi Jakòb ak tout fanmi yo, koute pawòl Seyè a
kay pèp Izrayèl la:
2:5 Men sa Seyè a di ankò: -Ki peche zansèt nou yo te jwenn nan mwen?
Yo ale lwen mwen, yo mache dèyè vanite, yo vin tounen
gremesi?
2:6 Yo pa t' di: Kote Seyè a ki te fè nou soti kite peyi a?
peyi Lejip la, ki te mennen nou nan dezè a, nan yon peyi ki gen dezè
ak twou, nan yon peyi nan sechrès, ak nan lonbraj lanmò a,
nan yon peyi kote pesonn pa t' pase, epi kote pesonn pa t rete?
2:7 Apre sa, mwen mennen nou nan yon peyi ki gen anpil moun, pou nou manje fwi yo
bonte ladan l; Men, lè nou antre, nou te avili peyi mwen an, epi nou te fè
eritaj mwen an se yon abominasyon.
2:8 Prèt yo pa t' di: Kote Seyè a? ak moun ki okipe lalwa
pa t 'konnen m': pastè yo te peche kont mwen tou, ak pwofèt yo
Baal te pwofetize e li te mache dèyè bagay ki pa itil.
2:9 Se poutèt sa, m'ap plede ankò avèk nou, se mwen menm Seyè a ki di sa
pitit pitit mwen pral sipliye.
2:10 Paske, janbe lòt zile Kitim yo. epi voye bay Keda
konsidere ak dilijans, epi wè si gen yon bagay konsa.
2:11 Eske yon nasyon chanje bondye yo, ki poko bondye? men pèp mwen an
yo te chanje glwa yo pou sa ki pa itil.
2:12 Ou menm syèl la, sezi wè sa! Se pou nou pè anpil.
Se Seyè a menm ki di sa.
2:13 Pèp mwen an te fè de mal. yo te lage m '
sous dlo vivan, li fè sitèn yo, sitèn kraze yo,
ki pa ka kenbe dlo.
2:14 Eske pèp Izrayèl la se yon esklav? se esklav ki fèt lakay li? poukisa li gate?
2:15 Jenn lyon yo gwonde sou li, yo rele byen fò, yo fè peyi li
Fatra: lavil li yo boule san moun.
2:16 Moun lavil Nof ak Tahapanes yo kraze kouwòn ou a
tèt.
2:17 Eske ou pa fè sa pou ou menm, paske ou te abandone a?
Seyè, Bondye ou la, lè li t'ap mennen ou sou wout la?
2:18 Koulye a, kisa w gen pou w fè lè w ap mennen nan peyi Lejip la pou w bwè dlo a?
Sihor? oswa kisa ou gen pou fè nan chemen peyi Lasiri a, pou bwè a
dlo nan rivyè a?
2:19 Mechanste ou pral korije ou
rale zòrèy ou: konnen se poutèt sa, w'a wè se yon move bagay
anmè kou fièl, paske ou lage Seyè a, Bondye nou an, epi mwen pè
Se pa nan ou menm, Seyè ki gen tout pouvwa a di.
2:20 Paske, depi lontan mwen kase jouk ou, mwen kase chenn ou yo. epi ou menm
li di: Mwen p'ap fè sa ki mal. lè sou tout mòn ki wo ak anba chak
pye bwa vèt ou moute desann, ou fè jennès.
2:21 Men, mwen te plante ou yon pye rezen byen bèl, yon grenn rezen ki dwat.
Ou te tounen yon plant dejenere yon pye rezen etranj pou mwen?
2:22 Paske, menmsi ou lave ou ak nitre, epi ou pran anpil savon pou ou, men ou.
Se mwen menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa.
2:23 Ki jan w'ap fè di: Mwen pa derespekte, mwen pa t' al dèyè Baal yo? wè
Konnen chemen ou nan fon an, konnen sa ou fè: ou rapid
dromedary travèse wout li;
2:24 Se yon bourik mawon ki te konn sèvi nan dezè a
plezi; nan okazyon li, ki moun ki ka vire do l? tout moun k'ap chache l'
p ap fatige tèt yo; Nan mwa li a, y'a jwenn li.
2:25 Pa dezapat pye ou, pa swaf gòj ou.
Ou te di: Pa gen espwa. paske mwen renmen moun lòt nasyon, ak apre sa
yo mwen prale.
2:26 Menm jan vòlè a wont lè yo jwenn li, se konsa moun pèp Izrayèl yo ye
wont; yo, wa yo, chèf yo, ak prèt yo, ak yo
pwofèt,
2:27 Li di yon zanp: Ou se papa m. ak yon wòch, ou mennen l '
Mwen soti, paske yo vire do ba mwen, yo pa figi yo.
Men, lè y'a tray, y'a di: Leve non, sove nou.
2:28 Men, kote bondye ou yo ou te fè pou ou yo? kite yo leve, si yo
ka sove ou lè ou nan tray, paske selon kantite
lavil ou yo se bondye ou yo, Jida.
2:29 Poukisa n'ap plede avè m'? nou tout te peche kont mwen,
Seyè a di.
2:30 Se pou gremesi mwen bat pitit nou yo. yo pa resevwa okenn koreksyon: ou
pwòp nepe devore pwofèt ou yo, tankou yon lyon detwi.
2:31 Nou menm jenerasyon, gade pawòl Seyè a. Èske mwen te yon dezè pou?
pèp Izrayèl la? yon peyi fènwa? Se poutèt sa, pèp mwen an di: Nou se mèt. nou
p'ap vin jwenn ou ankò?
2:32 Èske yon sèvant bliye bèl bijou li yo, osinon yon lamarye ka bliye rad li? epoutan pèp mwen an
te bliye m 'jou san nimewo.
2:33 Poukisa w'ap chache renmen? Se poutèt sa ou te anseye tou
mechan yo chemen ou yo.
2:34 Ou jwenn san nanm pòv yo tou
inosan: Mwen pa jwenn li nan rechèch sekrè, men sou tout bagay sa yo.
2:35 Men, w'ap di: Paske mwen inosan, li pral fache.
mwen. Gade, m'ap plede avè ou, paske ou di mwen pa genyen
peche.
2:36 Poukisa w'ap fè lide chanje chemen ou konsa? ou pral ye tou
Ou te wont peyi Lejip, menm jan ou te wont peyi Lasiri.
2:37 Wi, w'a kite l', w'a mete men ou sou tèt ou.
Seyè a voye jete konfyans ou yo, epi ou p'ap mache byen
yo.