Judith
10:1 ¶ Apre sa, li te sispann rele nan pye Bondye pèp Izrayèl la, li move
te fini ak tout pawòl sa yo.
10:2 Li leve kote li te tonbe, li rele sèvant li a, li desann
antre nan kay kote li te rete nan jou repo yo ak nan kay li a
jou fèt,
10:3 Li wete rad sak li te sou li a, li wete rad yo
li te lave tout kò l ak dlo, li vide lwil
tèt li ak odè presye, li trese cheve nan tèt li, epi
Mete yon kawotchou sou li, mete rad lajwa sou li
li te abiye pandan lavi Manase, mari l.
10:4 Li pran sapat nan pye l', li mete braslè l' sou li
chenn li yo, ak bag li yo, ak zanno li yo, ak tout bijou li yo, ak
abiye tèt li avèk kouraj, pou atire je tout moun ki ta dwe wè
li.
10:5 Apre sa, li bay sèvant li yon boutèy diven ak yon krich lwil oliv, epi li plen
yon sak ak ble griye, boul fig frans, ak bon pen; se konsa li
Li pliye tout bagay sa yo, li mete yo sou li.
10:6 Se konsa, yo soti bò pòtay lavil Betulya a, yo jwenn
Ozyas ak ansyen lavil la te kanpe la, Chabris ak Charmis.
10:7 Lè yo wè l', figi l' ak rad li chanje
te chanje, yo te sezi wè bèlte l anpil, epi yo di
li.
10:8 Bondye, Bondye zansèt nou yo, fè ou favè
antrepwiz pou glwa pèp Izrayèl la, ak pou yo
egzaltasyon Jerizalèm. Apre sa, yo adore Bondye.
10:9 Apre sa, li di yo: Kòmande pou yo louvri pòtay lavil la
mwen, pou m ka ale akonpli bagay nou te di yo
ak mwen. Se konsa, yo bay jenn gason yo lòd pou yo louvri ba li jan li te fè l la
pale.
10:10 Lè yo fin fè sa, Jidi soti ansanm ak sèvant li a.
Moun lavil yo t'ap gade l' jouk li desann
mòn, epi jouk li te pase fon an, li pa t 'kapab wè l' ankò.
10:11 Se konsa yo pati tou dwat nan fon an
Asiryen te rankontre l,
10:12 Li pran l', li mande l': -Ki moun ou ye? ak ki kote soti
ou menm? e ki kote ou prale? Li di: -Mwen se yon fanm ebre.
epi mwen kouri pou yo, paske yo pral ba ou pou yo disparèt.
10:13 M'ap vin devan Olofèn, kòmandan an chèf lame ou a
deklare pawòl verite; epi m ap montre l yon chemen kote l prale.
epi genyen tout mòn yo, san yo pa pèdi kò a oswa lavi pèsonn
nan mesye l yo.
10:14 ¶ Lè mesye yo tande pawòl li, yo wè figi l'
Li te sezi anpil lè l te bèl, li di l:
10:15 Ou te sove lavi ou, paske ou te prese desann nan peyi a.
Prezans mèt nou an: Koulye a, vin nan tant li a ansanm ak kèk nan nou
Y'a mennen ou jiskaske yo lage ou nan men l'.
10:16 Lè w'ap kanpe devan l', pa bezwen pè nan kè ou, men
Montre li jan ou te pwomèt la; e l'ap sipliye ou byen.
10:17 Lè sa a, yo chwazi san (100) gason nan mitan yo pou akonpaye l' ansanm ak li
sèvant; Yo mennen l' nan tant Olofèn lan.
10:18 Lè sa a, te gen yon rasanbleman nan tout kan an, paske li te vini
bri nan mitan tant yo, epi yo pwoche bò kote l, pandan li te kanpe deyò
tant Olofèn yo, jouk lè yo di l' sa.
10:19 Yo te sezi wè bèlte l', yo te admire moun pèp Izrayèl yo
Akoz li, chak moun di frè parèy yo: Ki moun ki ta meprize?
pèp sa a, ki gen nan mitan yo fanm sa yo? siman li pa bon sa
Se yon sèl nan yo ki rete ki ka twonpe tout tè a.
10:20 Moun ki te kouche toupre Olofèn yo soti ansanm ak tout sèvitè l' yo
yo mennen l' nan tant lan.
10:21 Olofèn te kouche sou kabann li, anba yon baldav ki te fèt ak twal
koulè wouj violèt, lò, emwòd, ak bèl pyè koute chè.
10:22 Se konsa yo fè l' konnen sa l' te fè. Li soti devan tant li a ak ajan
lanp ki mache devan l.
10:23 Lè Jidi rive devan l' ansanm ak domestik li yo, yo tout te sezi
nan bèl figi li; Li lage kò l' atè, epi
Te gen respè pou li, epi sèvitè l yo te pran l.