Judith
7:1 Nan denmen, Olofèn te bay tout lame li a ak tout pèp li a lòd
yo te vin pran pòsyon pa l, pou yo te retire kan yo kont
Betulya, pou l' te pran devan mòn yo nan mòn yo, pou yo fè
lagè kont pèp Izrayèl la.
7:2 Jou sa a, vanyan sòlda yo ansanm ak lame yo te wete kan yo
Te gen san swasanndimil (170.000) sòlda apye, douz
mil kavalye, san konte bagaj yo, ak lòt moun ki t'ap mache
pami yo, te gen yon gwo foul moun.
7:3 Yo moute kan yo nan fon an toupre Betulya, bò sous dlo a
yo te gaye nan lajè sou Dotayim rive nan Bèlmayim, ak nan
Longè depi Betulya rive Sinamon, ki anfas Esdraelon.
7:4 ¶ Lè pèp Izrayèl la wè foul moun yo, yo wè yo
Yo te boulvèse anpil, yo chak di frè parèy yo: -Koulye a, moun sa yo pral ye
moun niche figi tè a; pou ni gwo mòn yo, ni
vale yo, ni ti mòn yo, yo kapab pote pwa yo.
7:5 Lè sa a, chak moun pran zam yo pou yo fè lagè, epi yo te limen yo
dife sou gwo fò won yo, yo te rete epi gade tout nwit sa a.
7:6 Men, nan dezyèm jou a, Olofèn fè tout kavalye li yo soti
wè moun pèp Izrayèl yo ki te lavil Betulya,
7:7 Apre sa, li gade pasaj ki moute lavil la, li rive nan sous dlo yo
dlo yo, li pran yo, li mete ganizon sòlda sou yo,
e li menm li vire do bay pèp li a.
7:8 Lè sa a, tout chèf branch fanmi Ezaou yo ak tout chèf fanmi yo vin jwenn li
Gouvènè pèp Moab la, chèf bò lanmè a, ak
te di,
7:9 Koulye a, mèt nou an, se pou w' tande yon pawòl pou ou p'ap detwi ou
lame.
7:10 Paske, pèp Izrayèl la pa mete konfyans yo nan frenn yo.
Men, nan wotè mòn kote yo rete a, paske se pa sa
fasil pou monte sou tèt mòn yo.
7:11 Koulye a, mèt mwen, pa goumen ak yo nan batay la
Yon sèl moun nan pèp ou a p'ap peri.
7:12 Rete nan kan ou a, kenbe tout lame ou a, epi kite ou.
domestik yo mete nan men yo sous dlo a, ki soti
nan pye mòn lan:
7:13 Paske, tout moun ki rete lavil Betulya yo gen dlo yo. se konsa tou
swaf dlo touye yo, epi yo pral kite lavil yo, ak nou menm ak pa nou
Moun pral moute sou tèt mòn ki toupre yo, epi yo pral
Kanpe sou yo pou veye pou pesonn pa soti nan vil la.
7:14 Konsa, yo, madanm yo ak pitit yo, pral boule nan dife.
epi anvan nepe a vin atake yo, yo pral detwi yo
lari kote yo rete.
7:15 Se konsa w'a ba yo yon move rekonpans. paske yo te revòlte, epi
pa rankontre moun ou nan lapè.
7:16 Pawòl sa yo te fè Olofèn ak tout sèvitè l' yo plezi
yo te nome pou fè jan yo te di.
7:17 Se konsa, kan moun Amon yo pati ansanm ak senk moun yo
milye moun Lasiri yo, yo moute kan yo nan fon an, yo pran yo
ak sous dlo moun pèp Izrayèl yo.
7:18 Lè sa a, moun Ezaou yo moute ansanm ak moun Amon yo, yo moute kan yo
Nan mòn ki anfas Dotayim. Yo voye kèk ladan yo
nan direksyon sid ak nan direksyon lès anfas Ekrèbèl, ki se
toupre Kousi, ki sou ravin Mokmur; ak rès la nan
Lame peyi Lasiri yo te moute kan yo nan plenn lan, epi yo kouvri fas a
tout tè; ak tant yo ak cha yo te moute yon gwo anpil
foul moun.
7:19 Lè sa a, moun pèp Izrayèl yo lapriyè nan pye Seyè a, Bondye yo a, paske yo te
kè yo te tonbe, paske tout ènmi yo te fè wonn yo, epi
pa t gen okenn fason pou te chape soti nan mitan yo.
7:20 Se konsa, tout moun peyi Lasiri yo te rete bò kote yo, tou de apye yo.
cha lagè, ak kavalye, trant kat jou, pou tout veso yo
nan dlo echwe tout inhibiteurs yo nan Betulya.
7:21 Sitèn yo te vide, yo pa t' gen dlo pou yo bwè
ranpli pou yon jou; paske yo te ba yo bwè sou mezi.
7:22 Se poutèt sa, timoun piti yo te dekouraje, ak fanm yo ak
Jenn gason yo te swaf dlo, yo tonbe nan lari vil la.
ak nan pasaj yo nan pòtay yo, epi pa t 'gen fòs ankò
nan yo.
7:23 Lè sa a, tout pèp la sanble bò kote Ozyas ak chèf lavil la.
ni jenn gason, ni fi, ni timoun, yo t'ap rele byen fò,
epi li di devan tout ansyen yo:
7:24 Se pou Bondye ki jije ant nou menm ak ou, paske ou fè nou gwo mal,
Konsa, nou pa t mande moun peyi Lasiri yo lapè.
7:25 Koulye a, nou pa gen okenn èd. Men, Bondye te vann nou nan men yo
Nou ta dwe jete atè devan yo ak swaf dlo ak gwo destriksyon.
7:26 Koulye a, rele yo ban nou, epi lage tout lavil la pou piye
pou moun Olofèn yo ak tout lame li a.
7:27 Paske, li pi bon pou nou piye yo pase pou nou mouri.
swaf dlo: paske nou pral sèvitè l ', pou nanm nou ka viv, epi yo pa
wè lanmò tibebe nou yo devan je nou, ni madanm nou, ni nou
timoun yo mouri.
7:28 Nou pran syèl la ak tè a, ak Bondye nou an ak nou temwen kont ou
Mèt zansèt nou yo, ki pini nou dapre peche nou yo ak la
peche zansèt nou yo, pou li pa fè sa nou te di jòdi a.
7:29 Lè sa a, te gen yon gwo kriye ak yon sèl konsantman nan mitan an
Asanble; epi yo rele nan pye Senyè Bondye a ak yon vwa byen fò.
7:30 Lè sa a, Ozyas di yo: -Frè m' yo, pran kouraj!
senk jou, nan espas sa a, Seyè a, Bondye nou an, ka fè mizèrikòd li a
nou; paske li p'ap lage nou nèt.
7:31 Men, si jou sa yo pase, epi pa gen okenn èd pou nou, m'ap fè
dapre pawòl ou.
7:32 Apre sa, li gaye pèp la, chak moun sou kont pa yo. epi yo
te ale nan miray ranpa yo ak gwo fò won yo nan vil yo, li voye fanm yo ak
Timoun yo antre nan kay yo.