Judith
5:1 ¶ Lè sa a, yo te fè Olofèn, kòmandan an chèf lame a
Asire, moun pèp Izrayèl yo te pare pou lagè, yo te fèmen
pasaj yo nan mòn yo, epi li te fòtifye tout tèt yo
ti mòn yo epi yo te mete antravay nan peyi chanpay yo:
5:2 Li fache anpil, li rele tout chèf peyi Moab yo ak tout chèf yo
kòmandan Amon yo ak tout gouvènè bò lanmè yo,
5:3 Li di yo: -Koulye a, nou menm moun Kanaran yo, di m' ki moun pèp sa a.
se, moun ki rete nan mòn yo, ak ki lavil yo ke yo ye
abite, ak ki kantite lame yo a, ak ki kote yo ye
pouvwa ak fòs, ak ki wa ki mete sou yo, oswa kòmandan yo
lame;
5:4 Poukisa yo pran desizyon pou yo pa vin rankontre m' plis pase tout moun?
moun ki rete nan lwès la.
5:5 Lè sa a, Akiò, kòmandan tout moun Amon yo di: -Kite mèt mwen.
Koute yon pawòl ki soti nan bouch sèvitè w la, epi m ap fè w konnen
verite konsènan pèp sa a ki abite toupre ou, epi
Li abite nan mòn yo, epi pa gen manti p'ap soti nan peyi a
bouch sèvitè ou la.
5:6 Pèp sa a se desandan moun Kalde yo.
5:7 Anvan sa, yo te rete nan Mezopotami, paske yo pa t vle
swiv bondye zansèt yo ki te nan peyi Kalde a.
5:8 Yo kite chemen zansèt yo pou yo adore Bondye
Syèl la, Bondye yo te konnen a, se konsa yo te jete yo deyò
bondye yo, yo kouri met deyò nan Mezopotami, epi anpil moun te rete la
jou.
5:9 Lè sa a, Bondye yo a bay lòd pou yo kite kote yo te ye a
yo te rete, yo te ale nan peyi Kanaran an, kote yo te rete a
yo te ogmante ak lò ak ajan, ak anpil bèt.
5:10 Men, lè yon grangou te kouvri tout peyi Kanaran an, yo desann
Lejip, yo rete la, pandan yo te nouri, epi yo tounen la
yon gwo foul moun, konsa yon moun pa t 'kapab konte nasyon yo.
5:11 Se poutèt sa, wa peyi Lejip la leve kont yo, li aji mal
ak yo, li fè yo desann ak travay nan brik, li fè yo
esklav.
5:12 Lè sa a, yo lapriyè nan pye Bondye yo a, li touye tout peyi Lejip la
kalamite ki pa ka geri: se konsa moun peyi Lejip yo jete yo devan je yo.
5:13 Bondye cheche Lanmè Wouj la devan yo.
5:14 Li mennen yo sou mòn Sina ak Kadès-Barne
te rete nan dezè a.
5:15 Se konsa yo te rete nan peyi Amori yo, epi yo te detwi pa yo
Fòs tout moun lavil Esebon yo, epi yo janbe lòt bò larivyè Jouden an, yo pran tout moun
peyi a mòn.
5:16 Yo jete moun Kanaran yo, moun Ferezi yo ak moun yo devan yo
Moun Jebis yo, moun Sikemit yo ak tout moun Gerges yo, yo rete
peyi sa anpil jou.
5:17 Men, menmsi yo pa t' fè peche devan Bondye yo a, yo te pwospere paske yo te
Bondye ki rayi mechanste te avèk yo.
5:18 Men, lè yo kite chemen li te ba yo a, yo te ye
detwi nan anpil batay trè mal, epi yo te mennen prizonye nan yon peyi
sa pa t pou yo, epi yo te jete tanp Bondye yo a
tè, ak lavil yo te pran pa lènmi yo.
5:19 Men koulye a, yo tounen vin jwenn Bondye yo a, yo leve soti kote yo ye a
kote yo te gaye, epi yo te posede Jerizalèm, kote yo
Tanp lan se, epi yo chita nan mòn lan; paske li te dezolasyon.
5:20 Koulye a, mèt mwen menm, gouvènè mwen an, si gen yon erè kont sa a
pèp, epi yo peche kont Bondye yo a, an nou konsidere ke sa a pral
Se pou yo kraze yo, epi ann monte, epi n ap venk yo.
5:21 Men, si pa gen okenn mechanste nan nasyon yo, mèt mwen an, kite koulye a pase.
pou Senyè yo a pa defann yo, epi Bondye yo a pa pou yo, epi nou vin tounen yon
joure devan tout lemonn.
5:22 Lè Akiò fin di pawòl sa yo, tout pèp la kanpe
Bò kote tant lan t'ap bougonnen, chèf Olofèn yo ansanm ak tout moun
Moun ki t'ap viv bò lanmè a ak nan peyi Moab la te di pou yo touye l'.
5:23 Paske, yo di, nou p'ap bezwen pè figi pitit yo
Izrayèl: paske, gade, se yon pèp ki pa gen fòs ni pouvwa pou yon
batay fò
5:24 Koulye a, mèt Olofèn, nou pral moute, epi yo pral tounen yon proie
Tout lame ou a pral devore.