Judith
1:1 ¶ Nan douzyèm lanne rèy Nèbikadneza, li t'ap gouvènen
Niniv, gwo vil la; sou tan Apaksad ki te gouvènen peyi a
Mèd nan Ekbatane,
1:2 Yo bati miray lavil Ekbatane toutotou ak wòch taye twa pye
Lajè, sis pye longè, li te fè swasanndis pye wotè
senkant koude ak lajè li.
1:3 Mete gwo fò won yo sou pòtay li yo, san pye wotè.
ak lajè a nan fondasyon an swasant pye.
1:4 Apre sa, li fè pòtay yo, menm pòtay ki te leve nan wotè
yo te gen swasanndis pye, ak lajè yo te karant pye
li t'ap soti nan gwo lame l' yo, pou l' tabli nan pozisyon l' yo
valet:
1:5 Menm lè sa a, wa Nèbikadneza te fè lagè ak wa Apaksad
gwo plenn lan, ki se plenn nan fwontyè Ragau.
1:6 Tout moun ki te rete nan mòn yo ansanm ak tout moun vin jwenn li
ki te rete bò larivyè Lefrat, Tigris ak Hydaspes, ak plenn lan
Ajòk, wa peyi Elimen yo, ansanm ak anpil nasyon nan pitit gason yo
Chelod, reyini tèt yo nan batay la.
1:7 Nèbikadneza, wa peyi Lasiri a, voye voye bay tout moun ki te rete la
Pès, ak tout moun ki rete nan lwès, ak moun ki rete nan
Silisi, Damas, Liban, Antiliban ak tout bagay sa yo
te rete sou kòt lanmè a,
1:8 ak moun ki pami lòt nasyon yo ki te nan Kamèl, Galaad ak la
pi wo Galile, ak gwo plenn Esdrelom,
1:9 ak tout moun ki te nan Samari ak lavil ki ladan l yo ak lòt bò larivyè
Jouden an rive lavil Jerizalèm, Betane, Kelis, Kadès ak larivyè Lefrat la
peyi Lejip, Tafnès, Ramsès ak tout peyi Gezèm,
1:10 Jouk nou rive lòtbò Tanis ak Menfis ak tout moun ki rete nan peyi a
Lejip, jiskaske nou rive sou fwontyè peyi Letiopi.
1:11 Men, tout moun ki rete nan peyi a pa t' ba yo lòd
Nèbikadneza, wa peyi Lasiri a, pa t' ale avè l'
batay; paske yo pa t pè l: wi, li te devan yo tankou yon sèl
nonm, epi yo voye anbasadè li yo ale nan men yo san okenn efè, epi
ak wont.
1:12 Se poutèt sa Nèbikadneza te fache anpil sou tout peyi a, li fè sèman
pa twòn li ak wayòm li an, ke li ta siman tire revanj sou tout moun
Silisi, Damas ak peyi Siri a, li t'ap touye yo
ak nepe tout moun ki rete nan peyi Moab la ak timoun yo
moun Amon yo, tout peyi Jide ak tout moun ki te nan peyi Lejip, jouk nou rive nan peyi a
fwontyè de lanmè yo.
1:13 Apre sa, li mache ak tout pouvwa li pou l' al goumen ak wa Apaksad
disetyèm ane a, epi li te pi fò nan batay li a, paske li te chavire
Tout pouvwa Apaksad la, tout kavalye li yo ak tout cha li yo,
1:14 Li vin chèf lavil li yo, li rive lavil Ekbatan, li pran lavil la
gwo fò won yo, epi yo piye lari yo, epi yo chanje bèl yo
nan wont.
1:15 Li pran Apachad tou nan mòn Ragau a, li touye l'
ak flechèt li yo, epi li detwi l nèt jou sa a.
1:16 Apre sa, li tounen Niniv ansanm ak tout moun ki te avè l' yo
Divès nasyon yo te yon gwo foul moun nan lagè, epi se la li
Li pran trankil, li fè fèt, ni li menm ni lame li a, san (100) moun
ven jou.