Jij yo
16:1 ¶ Lè sa a, Samson ale Gaza, li wè yon jennès, li antre bò kote l'.
16:2 Yo di moun Gazi yo: Samson vini isit la. Epi yo
Li fè yon bò kote l', li fè l' kache tout nwit lan nan pòtay lavil la
lavil la, epi yo te trankil tout nwit lan, yo t'ap di: Nan denmen maten, lè li va
jou, nou pral touye l.
16:3 Samson te kouche jiska minwi, li leve a minwi, li pran pòt yo.
nan pòtay lavil la, ak de poto yo, epi yo pati avèk yo, Bar
ak tout, li mete yo sou zepòl li, li pote yo moute sou tèt
nan yon ti mòn ki devan Ebwon.
16:4 Apre sa, li te renmen yon fanm nan Fon an
Sorèk, ki te rele Dalila.
16:5 Chèf moun Filisti yo pwoche bò kote l', yo di l' konsa:
Pran tèt li, wè ki sa gwo fòs li a, ak ki mwayen
n'ap bat li, pou n' ka mare l' pou l' maltrete
nou chak ap ba ou milsan pyès ajan.
16:6 Dalila di Samson konsa: -Tanpri, di m' ki jan ou gen pouvwa.
se fòs, ak kisa ou ka mare pou aflije ou.
16:7 Samson di li: -Si yo mare m' ak sèt vèt ak sa a?
yo pa t janm cheche, lè sa a m ap fèb, m ap tankou yon lòt moun.
16:8 ¶ Lè sa a, chèf moun Filisti yo pote sèt rad vèt ba li
ki pa t 'cheche, epi li mare l' ak yo.
16:9 ¶ Te gen kèk moun ki t'ap tann li, yo te rete avè l' nan chanm lan. Epi
li di l': -Se moun Filisti yo sou ou, Samson! Epi li frene
ak yo, tankou yon fil de rale kase lè li manyen dife a. Se konsa
fòs li pa te konnen.
16:10 Dalila di Samson: -Gade, ou pase m' nan betiz, ou di m'.
Manti: Koulye a, tanpri, di m' ki jan yo ka mare ou.
16:11 Li di l' konsa: -Si yo mare m' ak kòd nouvo ki p'ap janm fini
yo te okipe, lè sa a m ap fèb, epi m ap tankou yon lòt moun.
16:12 Dalila pran yon kòd nèf, li mare l', epi li di yo
Li di: Moun Filisti yo sou ou, Samson! Epi te gen manti nan tann
rete nan chanm lan. Apre sa, li kraze yo nan bra l 'tankou yon
fil.
16:13 Dalila di Samson: -Jiska ou pase m' nan betiz, ou di m'.
manti: di m' ak kisa ou ka mare. Epi li di li: Si
ou trese sèt kad tèt mwen ak twal la.
16:14 Li mare l' ak zepeng la, li di l': -Se moun Filisti yo ye!
sou ou, Samson. Apre sa, li leve nan dòmi, li ale ak
PIN nan gwo bout bwa a, ak ak entènèt la.
16:15 Li di li: Ki jan ou ka di: Mwen renmen ou, lè kè ou?
pa avèm? Twa fwa ou pase m' nan rizib, ou pa di m'
se mwen menm kote ou gen gwo fòs.
16:16 Epi, se te konsa, chak jou li te peze l 'ak pawòl li yo, epi
Li te ankouraje l, konsa nanm li te boulvèse pou l mouri;
16:17 Li di l' ak tout kè l', li di l' konsa: -Ou pa rive
razwa sou tèt mwen; paske mwen te yon Nazarite pou Bondye soti nan mwen
vant manman an: si yo kale m ', lè sa a, fòs mwen pral soti nan mwen, epi mwen
yo pral vin fèb, epi yo pral tankou nenpòt lòt moun.
16:18 Lè Dalila wè li te di l' tout kè l', li voye
Yo rele chèf moun Filisti yo, yo di yo: -Moute yon fwa, pou
Li fè m' konnen tout kè l'. Lè sa a, chèf moun Filisti yo vini
Li leve, yo pote lajan nan men yo.
16:19 Li fè l' dòmi sou jenou l'. Li rele yon nonm, epi li
Li fè l' koupe tout cheve nan tèt li. epi li te kòmanse
aflije l ', epi fòs li soti nan li.
16:20 Li di l': -Se moun Filisti yo sou ou, Samson! Epi li leve soti nan
li dòmi, li di: -M'ap soti tankou lòt fwa anvan an, m'ap souke
tèt mwen. Men, li pa t 'konnen Seyè a te kite l'.
16:21 Men, moun Filisti yo pran l', yo wete je l', yo fè l' desann
Li te rive Gaza, li te mare l' ak chenn an kwiv. epi li te moulen nan la
kay prizon.
16:22 Men, cheve nan tèt li te kòmanse pouse ankò apre yo fin kale l'.
16:23 Lè sa a, chèf moun Filisti yo sanble yo pou yo ofri yon ofrann
Gran sakrifis bay Dagon, bondye yo a, pou yo fè kè nou kontan, paske yo te di: Nou!
Bondye lage Samson, lènmi nou an, nan men nou.
16:24 Lè pèp la wè l', yo fè lwanj bondye yo a, paske yo t'ap di: Nou!
Bondye lage lènmi nou yo ak detwi nou yo nan men nou
peyi, ki touye anpil nan nou.
16:25 Epi, se te konsa, lè kè yo te kontan, yo di: Rele
pou Samson, pou li fè nou nan betiz. Apre sa, yo rele Samson soti
kay prizon an; Li fè yo betiz. Yo mete l' nan mitan yo
poto yo.
16:26 Samson di ti gason ki te kenbe men l' lan: -Kite m'
ka santi poto yo sou kote kay la kanpe, pou mwen ka apiye sou yo
yo.
16:27 Tanp lan te plen gason ak fanm. ak tout chèf yo
Moun Filisti yo te la; e te gen twa sou do kay la
mil gason ak fanm, ki te wè pandan Samson t ap pase nan betiz.
16:28 Samson lapriyè Seyè a, li di: -Seyè, Bondye, sonje mwen, mwen menm
lapriyè ou, epi fòtifye m ', mwen priye ou, yon sèl fwa sa a, O Bondye, ke mwen
Mwen menm, m'ap tire revanj moun Filisti yo pou de je m' yo.
16:29 Samson pran de gwo poto mitan kay la
te kanpe, ak sou ki te pote moute, nan youn nan men dwat li, epi
nan lòt la ak bò gòch li.
16:30 Samson di: -Kite m' mouri ansanm ak moun Filisti yo. Epi li bese tèt li byen ba
ak tout fòs li; Tanp lan tonbe sou chèf yo ak sou tout moun
moun ki te ladan l. Se konsa, mò li te touye lè li mouri
plis pase sa li te touye nan lavi li.
16:31 Lè sa a, frè l' yo ak tout fanmi papa l' yo desann, yo pran
Li mennen l', li antere l' ant Zora ak Echtaòl, nan mitan lavil la
kote pou antere Manoak, papa l. Li gouvènen pèp Izrayèl la pandan ventan.