Ezayi
63:1 ¶ Kilès sa a ki soti lavil Bozra, ki soti lavil Edon an? sa a
ki gen bèl pouvwa nan rad li, vwayaje nan grandè li a
fòs? Mwen menm ki pale nan jistis, mwen gen pouvwa pou m sove.
63:2 Poukisa ou wouj nan rad ou, ak rad ou tankou moun sa a?
ap mache nan grès diven an?
63:3 Poukont mwen, se mwen menm k'ap foule rezen an. e pa t gen moun nan pèp la
m'ap mache sou yo nan kòlè m', m'ap pilonnen yo anba pye
kòlè; epi yo pral voye san yo sou rad mwen, epi m ap fè sa
tache tout rad mwen.
63:4 Paske jou revanj lan nan kè m', ak ane pou m' delivre yo
se vini.
63:5 Mwen gade, mwen pa t' gen pesonn pou ede m'. e mwen te mande ke te gen
pa gen pesonn pou sipòte: Se poutèt sa, pwòp bra mwen an pote delivrans ban mwen; ak mwen
kòlè, li kenbe m '.
63:6 M'ap kraze pèp la nan kòlè m', m'ap fè yo sou
kòlè m, m ap fè yo desann fòs yo sou tè a.
63:7 M'ap pale de jan Seyè a fè lwanj li, m'ap fè lwanj li.
Seyè, dapre tout sa Seyè a te ban nou ak grannèg yo
Li fè yo byen pou pèp Izrayèl la
daprè mizèrikòd li, dapre kantite moun li yo
bonte-renmen.
63:8 Li t'ap di: Se pèp mwen yo ye, moun ki p'ap bay manti
li te Sovè yo.
63:9 Nan tout mizè yo, li te aflije, ak zanj ki devan l '
Li sove yo: nan renmen li ak nan pitye li, li delivre yo; epi li toutouni
yo, li pote yo tout tan lontan.
63:10 Men, yo te revòlte, yo te boulvèse Lespri Sen li a
vin lènmi yo, epi li goumen ak yo.
63:11 Lè sa a, li chonje tan lontan, Moyiz ak pèp li a, li t'ap di: Ki kote?
se li menm ki te fè yo soti nan lanmè a ak gadò mouton pa l la
bann mouton? Kote moun ki mete Lespri Sen li nan li?
63:12 Li t'ap mennen yo sou bò dwat Moyiz ak ponyèt bèl pouvwa li a
dlo ki devan yo pou fè tèt li yon non pou tout tan?
63:13 Li mennen yo nan gwo twou san fon an, tankou yon chwal nan dezè a
pa ta dwe bite?
63:14 Menm jan yon bèt ap desann nan fon an, Lespri Seyè a fè l'.
Repoze: se konsa ou te dirije pèp ou a, pou fè tèt ou yon bèl non.
63:15 Gade desann soti nan syèl la, epi gade nan kay ki apa pou ou a
ak tout bèl pouvwa ou: kote zèl ou ak fòs ou?
zantray ou ak mizèrikòd ou pou mwen? yo kenbe?
63:16 Pa gen dout nan sa, ou se papa nou, menm si Abraram pa t' konnen nou
Pèp Izrayèl la pa rekonèt nou. Se ou menm, Seyè, papa nou, ki delivre nou.
non ou soti pou tout tan.
63:17 (63:17) Seyè, poukisa ou fè nou pèdi chemen ou, poukisa ou fè nou fè tèt di?
kè ou soti nan pè ou? Retounen poutèt sèvitè ou yo, branch fanmi ou yo
eritaj.
63:18 Pèp ki apa pou ou a te genyen l' pou yon ti tan
advèsè yo mete pye sou kote ki apa pou ou a.
63:19 ¶ Nou se pou ou. yo pa te rele pa
non ou.