Ezayi
51:1 ¶ Nou menm k'ap chache jistis, koute m'
Seyè: Gade nan wòch kote nou te koupe a, ak nan twou twou a
kote nou te fouye.
51:2 Gade Abraram, papa nou, ak Sara ki te fè nou an, paske mwen menm
rele l 'pou kont li, li beni l', li ogmante l'.
51:3 Seyè a pral konsole lavil Siyon an.
L'ap fè dezè li a tankou Edenn, ak dezè li a tankou a
jaden Seyè a; lajwa ak lajwa pral jwenn ladan l,
di Bondye mèsi, ak vwa melodi a.
51:4 Nou menm pèp mwen an, koute m'. Koute m', nasyon mwen an!
pral soti nan mwen, epi mwen pral fè jijman mwen an poze pou yon limyè
nan pèp la.
51:5 Jistis mwen an toupre. delivrans mwen an ale, ak bra mwen
pral jije pèp la; Zile yo pral rete sou mwen ak sou bra mwen
yo pral fè konfyans.
51:6 Leve je nou anlè nan syèl la, gade sou tè a anba.
Syèl la pral disparèt tankou lafimen, epi tè a pral fin vye
tankou yon rad, epi moun ki rete ladan l yo pral mouri menm jan an.
men delivrans mwen pral pou tout tan, e jistis mwen p'ap janm la
aboli.
51:7 Koute m', nou menm ki konnen jistis, pèp ki nan kè yo
se lalwa mwen an; Nou pa bezwen pè lèzòm ap joure, nou pa bezwen pè
jouman yo.
51:8 Paske vè a pral manje yo tankou yon rad, ak vè a pral manje
Yo tankou lenn mouton. Men, jistis mwen pral la pou tout tan, ak delivrans mwen
de jenerasyon an jenerasyon.
51:9 Leve non, reveye, mete fòs, bra Seyè a! reveye, tankou nan la
tan lontan, nan jenerasyon tan lontan yo. Se pa ou menm ki koupe?
Rahab, li blese dragon an?
51:10 Se pa ou menm ki te cheche lanmè a, dlo gwo twou san fon an?
ki te fè fon lanmè a tounen yon chemen pou moun ki te ranvwaye yo pase
sou?
51:11 Se poutèt sa, moun ki te delivre yo nan Seyè a pral tounen, y'a vini ak chante
nan Siyon; Lajwa p'ap janm fini an pral sou tèt yo
jwenn kè kontan ak lajwa; epi lapenn ak lapenn pral kouri ale.
51:12 Se mwen menm ki ban nou kouraj.
Ou dwe pè yon nonm ki pral mouri, ak yon pitit gason ki pral la
fè tankou zèb;
51:13 N'a bliye Seyè a, ki fè ou la, ki te pwomèt la
syèl la, li mete fondasyon tè a; epi ou te pè
tout tan chak jou poutèt kòlè moun k'ap peze yo, tankou si li
te pare pou detwi? Kote kòlè moun k'ap peze yo?
51:14 Depòte yo prese prese pou yo ka lage l', pou l' ta dwe
p'ap mouri nan twou san fon an, ni pou pen l' ta manke.
51:15 Men, mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, ki te fann lanmè a, ki gen lanm yo gwonde.
Seyè ki gen tout pouvwa a se non li.
51:16 Mwen mete pawòl mwen yo nan bouch ou, mwen kouvri ou nan bouch ou
lonbraj men m, pou m ka plante syèl la, pou m ka poze
fondasyon tè a, epi di Siyon: Ou se pèp mwen an.
51:17 Reveye, leve, leve kanpe, Jerizalèm, ou menm ki te bwè nan men moun yo.
Seyè, gode kòlè li a! Ou te bwè depo nan gode a
yo tranble, li tòde yo.
51:18 Pa gen pesonn pou gide l' nan mitan tout pitit gason li te mennen yo
soti; pa gen okenn moun ki pran l nan men tout pitit gason yo
ke li te leve.
51:19 De bagay sa yo rive sou ou. kiyès ki pral regrèt ou?
Dezolasyon, ak destriksyon, ak grangou a, ak nepe a: pa ki moun
Eske m'ap konsole ou?
51:20 Pitit gason ou yo te dekouraje, yo kouche nan tèt tout lari, tankou yon moun.
towo mawon nan pèlen: yo plen kòlè Seyè a, yo rale zòrèy yo
Bondye ou.
51:21 Se poutèt sa, koute sa, ou menm ki nan mizè, ou sou, men pa ak diven.
51:22 Men sa Seyè a, Seyè nou an, ansanm ak Bondye nou an, k'ap plede kòz li.
Moun yo: Gade, mwen wete gode tranbleman an nan men ou.
menm fatra yo nan gode kòlè mwen an; ou p'ap bwè l' ankò.
51:23 Men, m'ap lage l' nan men moun k'ap soufri ou yo. ki genyen
Li di nanm ou: Kouche, pou nou ka travèse
kò a tankou tè a, ak lari a, pou moun k'ap travèse yo.