Ezayi
41:1 ¶ Nou menm zile, fè silans devan mwen. epi se pou pèp la renouvle yo
fòs: se pou yo pwoche; Lè sa a, kite yo pale: ann pwoche
ansanm nan jijman.
41:2 Li fè yon moun k'ap mache dwat soti bò solèy leve, li rele l' nan pye l'.
Li bay nasyon yo devan l', li fè l' gouvènen sou wa? li ba yo
Tankou pousyè tè pou nepe l', tankou payo pou banza l' yo.
41:3 Li kouri dèyè yo, li pase san danje. menm nan chemen an ke li pa t 'ale
ak pye l.
41:4 Li fè l', li fè l', li rele jenerasyon yo
kòmansman? Mwen menm, Seyè a, mwen menm ki premye a ak dènye a. mwen se li.
41:5 Zile yo wè sa, yo pè. dènye bout latè yo te pè, te trase
toupre, li vini.
41:6 Chak moun t'ap ede lòt moun. epi chak moun di frè yo:
Fè bon kouraj.
41:7 Se konsa, bòs chapant lan ankouraje òfèv la, ak moun k'ap lis ak li
mato a moun ki te frape anvil la, li di: Li pare pou la
Li mare l' ak klou pou l' pa deplase.
41:8 Men, ou menm, pèp Izrayèl la, se sèvitè mwen, pitit Jakòb mwen te chwazi a
Abraram zanmi m.
41:9 Ou menm mwen te pran nan dènye bout latè, ou menm mwen te rele ou
Chèf yo, li di ou: Ou se sèvitè m'. mwen genyen
yo chwazi ou, epi yo pa jete ou.
41:10 Ou pa bezwen pè. Paske mwen la avèk ou. Ou pa bezwen pè. paske mwen se Bondye ou: mwen
pral fòtifye ou; wi, m ap ede ou; wi, mwen pral soutni ou
ak men dwat jistis mwen an.
41:11 Gade, tout moun ki te fache kont ou yo pral wont
Yo p'ap tankou anyen. ak moun k'ap goumen avè ou
pral peri.
41:12 W'a chache yo, ou p'ap jwenn yo, menm moun ki t'ap goumen
avèk ou: moun k'ap fè lagè kont ou yo p'ap tankou anyen, tankou yon
bagay ki pa gen anyen.
41:13 Paske, mwen menm, Seyè a, Bondye nou an, m'ap kenbe men dwat ou, m'ap di ou: Pè.
pa; Mwen pral ede ou.
41:14 Nou menm, vè Jakòb, nou menm moun pèp Izrayèl yo, nou pa bezwen pè. Mwen pral ede ou, di
Seyè a ansanm ak delivre ou a, Bondye pèp Izrayèl la ki sen.
41:15 Gade, mwen pral fè ou yon nouvo zouti byen file ak dan.
W'ap bat mòn yo, w'ap bat yo piti, w'ap fè yo
ti mòn yo tankou pay.
41:16 W'a vanse yo, van an pral pote yo ale
Tanpèt va gaye yo, epi n'a kontan Seyè a
N'a fè lwanj Bondye nan Bondye pèp Izrayèl la, Sen an.
41:17 Lè pòv ak pòv yo ap chache dlo, men pa gen, ak lang yo
Se mwen menm, Seyè a, ki pral koute yo, mwen menm ki Bondye pèp Izrayèl la
pa lage yo.
41:18 M'ap louvri gwo larivyè yo sou kote ki wo, m'ap fè sous nan mitan yo
Fon: M ap fè dezè a tounen yon basen dlo, ak tè sèk la
sous dlo.
41:19 M'ap plante nan dezè a pye sèd, pye kaka ak pye sèd.
jasmen ak pye lwil oliv; M'ap mete pye pichpen an nan dezè a
pine, ak pye bwa a ansanm:
41:20 Konsa, yo ka wè, epi yo ka konnen, epi konsidere, epi konprann ansanm
Men Seyè a fè sa, epi Sen pèp Izrayèl la fè sa
kreye li.
41:21 Seyè a di ankò: -Fè kòz ou. pote rezon solid ou yo,
Wa Jakòb la di.
41:22 Se pou yo fè yo soti, pou yo fè nou konnen sa ki pral rive
ansyen bagay yo, kisa yo ye, pou nou kapab konsidere yo, epi konnen yo
dènye fen nan yo; oswa fè nou konnen bagay ki gen pou vini yo.
41:23 Fè konnen bagay ki gen pou vini apre sa, pou nou ka konnen nou la
bondye: wi, fè byen, oswa fè sa ki mal, pou nou ka pè, epi gade li.
ansanm.
41:24 Gade, nou pa nan anyen, ak travay nou an pa gen anyen.
ki chwazi ou.
41:25 Mwen fè yon moun leve soti nan nò, li pral vini
L'ap rele m' nan solèy la, l'ap tonbe sou chèf yo tankou
sou mòtye, tankou potye k'ap mache ajil.
41:26 Ki moun ki fè konnen depi nan konmansman an pou nou ka konnen? ak anvan lè,
pou nou ka di: Li inonsan? wi, pa gen okenn moun ki montre, wi,
pa gen moun ki deklare, wi, pa gen moun ki tande ou
mo.
41:27 Premye a va di moun Siyon yo: Gade, men yo!
Jerizalèm yon moun k ap pote bon nouvèl.
41:28 Mwen gade, pa t' gen pesonn. menm nan mitan yo, e pa te gen okenn
konseye, ki, lè mwen te mande yo, te kapab reponn yon mo.
41:29 Gade, yo tout se vo anyen. zèv yo pa anyen: fonn yo
imaj yo van ak konfizyon.