Ezayi 40:1 ¶ Konsole nou, konsole pèp mwen an, se sa Bondye nou an di. 40:2 ¶ Pale ak Jerizalèm nan kè nou Li te akonpli, pou peche l 'yo padonnen, paske li te resevwa nan men Seyè a double pou tout peche l' yo. 40:3 Vwa moun k'ap rele nan dezè a: Pare chemen pou nou! Seyè a, fè yon wout dwat nan dezè a pou Bondye nou an. 40:4 Tout fon pral leve, tout mòn yo ak tout ti mòn yo pral fè Ba: ak kwochi yo pral dwat, ak kote ki mal yo klè. 40:5 Lè sa a, glwa Seyè a pral parèt, epi tout moun pral wè sa ansanm, paske se nan bouch Seyè a ki di sa. 40:6 vwa a di: Kriye! Li di: -Kisa pou m' kriye? Tout vyann se zèb, Tout bèl bagay ki genyen yo se tankou flè nan jaden. 40:7 Zèb la cheche, flè a fennen, paske Lespri Seyè a Li soufle sou li. Pèp la se zèb. 40:8 Zèb la cheche, flè a fennen. Men, pawòl Bondye nou an va kanpe pou tout tan. 40:9 O Siyon, ou menm k'ap pote bon nouvèl, moute sou mòn ki wo a. O Jerizalèm, k ap pote bon nouvèl, leve vwa ou fòs; Leve l, nou pa bezwen pè; di lavil Jida yo, Gade Bondye ou! 40:10 Gade, Seyè a, Bondye a, ap vini ak men fò, ak ponyèt li pral dirije pou li: gade, rekonpans li la avèk li, ak travay li devan l '. 40:11 L'ap manje mouton l' yo tankou yon gadò mouton ponyèt li, epi pote yo nan lestonmak li, epi yo pral dirije moun ki dousman yo ak jèn. 40:12 Se li ki mezire dlo a nan twou nan men l', li mezire syèl la ak span a, ak konprann pousyè tè a nan yon mezire, li peze mòn yo nan balans, ak ti mòn yo nan yon balans? 40:13 Se li ki te dirije Lespri Seyè a, osinon ki te konseye l' te anseye l? 40:14 Ki moun li te pran konsèy, ki moun ki te moutre li, ki moun ki te moutre l 'nan chemen jijman, li moutre l konesans, li moutre l wout la konpreyansyon? 40:15 Gade, nasyon yo tankou yon gout nan yon bokit. ti pousyè nan balans lan: gade, li pran zile yo tankou yon trè ti bagay. 40:16 Liban pa sifi pou boule, ni bèt ki ladan l' yo pa ase pou yon ofrann boule nèt. 40:17 Tout nasyon ki devan l' yo pa tankou anyen. epi yo konte mwens pou li pase anyen, ak vo anyen. 40:18 Ki moun n'a konpare Bondye? oswa ak ki sanble nou pral konpare li? 40:19 Travayè a fonn yon estati, òfèv la kouvri l'. ak lò, ak chenn an ajan. 40:20 Yon moun ki tèlman pòv, li pa gen okenn ofrann, li chwazi yon pyebwa ki fè sa pa pral pouri; l'ap chache yon ouvriye rize pou l' prepare yon taye imaj, ki pa dwe deplase. 40:21 Eske nou pa konnen? ou pa tande? Eske yo pa te di nou sa? kòmansman? Eske nou pa konprann depi nan fondasyon tè a? 40:22 Se li ki chita sou wonn tè a ansanm ak moun ki rete yo yo tankou krikèt; ki lonje syèl la tankou yon rido, li louvri yo tankou yon tant pou rete. 40:23 Sa fè chèf yo nan anyen. li mete jij sou latè kòm vo anyen. 40:24 Wi, yo p'ap plante; wi, yo p ap simen: wi, yo Chop p'ap pran rasin sou latè, epi li pral soufle tou yo, epi yo pral cheche, ak toubouyon an pral pran yo tankou pay. 40:25 Lè sa a, ak ki moun n'ap konpare m', osinon èske mwen ta dwe egal? Sen an di. 40:26 Leve je nou anlè, gade kiyès ki kreye bagay sa yo. Li fè tout lame yo soti pa kantite. Li rele yo tout pa non gwo pouvwa li, paske li gen pouvwa; pa youn echwe. 40:27 Poukisa w'ap di, o Jakòb, epi w'ap di, O Izrayèl: chemen mwen an kache Seyè, Bondye mwen an pa jije m'? 40:28 Eske ou pa konnen? èske ou pa tande, Bondye ki p'ap janm fini an, la Seyè a, ki te kreye dènye bout latè a, pa dekouraje bouke? pa gen okenn rechèch nan konpreyansyon li. 40:29 Li bay moun ki fatige yo pouvwa. ak moun ki pa gen pouvwa li ogmante fòs. 40:30 Menm jenn gason yo pral bouke, yo pral bouke, e jenn gason yo pral bouke tonbe nèt: 40:31 Men, moun ki mete konfyans yo nan Seyè a pral renouvle fòs yo. yo pral monte ak zèl tankou malfini; Y'ap kouri, yo p'ap bouke; epi Y'ap mache, yo p'ap bouke.