Ezayi
1:1 ¶ Vizyon Ezayi, pitit Amòz la, te fè sou peyi Jida ak
Jerizalèm nan tan Ozyas, Jotam, Akaz ak Ezekyas, wa peyi a
Jida.
1:2 Koute byen, syèl la! Koute zòrèy, nou latè! Paske Seyè a di:
Nouri ak elve timoun, epi yo te revòlte kont mwen.
1:3 Bèf yo konnen mèt li, bourik yo konnen bèso mèt li.
pa konnen, pèp mwen an pa konsidere.
1:4 Ah, nasyon k'ap fè peche, pèp ki chaje ak mechanste, pitit pitit mechan yo.
Timoun k'ap fè kòwonpi: yo lage Seyè a, yo genyen
yo te fè Sen Izrayèl la fache, yo te ale dèyè.
1:5 Poukisa nou ta dwe frape nou ankò? n'ap revòlte pi plis toujou: la
tout tèt la malad, ak tout kè a febli.
1:6 Depi nan pye yo jouk nan tèt yo, pa gen okenn sans
li; Men, blesi, blesi, blesi poutri, yo poko janm rive
fèmen, ni mare, ni adousi ak odè.
1:7 Peyi nou an tounen yon dezè, tout lavil nou yo ap boule nan dife.
moun lòt nasyon yo devore l' devan ou, epi li tounen yon dezè, tankou kraze
pa etranje.
1:8 Pitit fi Siyon an rete tankou yon kay nan yon jaden rezen, tankou yon kay
nan yon jaden konkonm, tankou yon vil sènen.
1:9 Si Seyè ki gen tout pouvwa a pa t' kite yon ti rès nan men nou, nou menm
ta dwe tankou Sodòm, e nou ta dwe tankou Gomò.
1:10 Nou menm chèf lavil Sodòm, koute pawòl Seyè a. koute lalwa a
Bondye nou an, nou menm pèp Gomò a.
1:11 Pou kisa anpil sakrifis nou genyen pou mwen? la di
SENYER: Mwen plen sakrifis belye mouton yo ak grès manje yo
bèt; e mwen pa pran plezi nan san towo, ni mouton, ni san
li kabrit.
1:12 Lè nou vin parèt devan mwen, ki moun ki te mande nou sa a,
pou pile tribinal mwen an?
1:13 Pa pote lòt ofrann pou anyen ankò. Lansan se yon abominasyon pou mwen; nouvo a
lalin ak jou repo, apèl asanble yo, mwen pa kapab ale ak; li ye
mechanste, menm reyinyon solanèl la.
1:14 Nouvo lalin nou yo ak gwo fèt nou yo, mwen pa vle wè
pwoblèm pou mwen; Mwen bouke sipòte yo.
1:15 Lè nou lonje men nou, m'ap kache je m' pou nou.
Wi, lè nou fè anpil priyè, mwen p'ap koute: men nou plen
san.
1:16 Lave nou, netwaye nou. wete mechanste ou te fè anvan
je mwen; sispann fè sa ki mal;
1:17 Aprann fè byen. chèche jijman, soulaje moun ki maltrete yo, jije yo
san papa, plede pou vèv la.
1:18 Vini non, ann diskite ansanm, malgre peche nou yo
vin tankou wouj, yo pral blan tankou nèj; menm si yo wouj tankou
wouj, yo pral tankou lenn mouton.
1:19 Si nou vle, si nou obeyisan, n'a manje byen nan peyi a.
1:20 Men, si nou refize, si nou revòlte, nou pral devore nan lagè.
Se bouch Seyè a ki di sa.
1:21 Ki jan lavil ki te fidèl la tounen yon jennès? li te plen jijman;
lajistis te rete ladan l; men kounye a ansasen.
1:22 Ajan ou tounen eskoria, diven ou melanje ak dlo.
1:23 Chèf ou yo se rebele, konpayon vòlè yo. Tout moun renmen.
kado, li swiv rekonpans yo: yo pa jije san papa yo,
ni kòz vèv la pa rive jwenn yo.
1:24 Se poutèt sa, Seyè ki gen tout pouvwa a, Seyè ki gen tout pouvwa a, di:
Ah, m'ap soulaje lènmi m' yo, m'ap tire revanj mwen pou lènmi m' yo.
1:25 M'ap vire men m' sou ou, m'ap netwaye fatra ou yo.
wete tout bwat ou yo:
1:26 M'ap renmèt jij ou yo menm jan yo te konn fè l' la, m'ap renmèt konsèy ou yo menm jan yo te konn fè yo.
nan konmansman an: Apre sa, y'a rele ou lavil la
jistis, vil fidèl la.
1:27 Siyon pral rachte avèk jijman, ak konvèti li yo avèk
lajistis.
1:28 Epi yo pral detwi mechan yo ak moun k'ap fè sa ki mal yo
ansanm, epi moun ki abandone Seyè a pral disparèt.
1:29 Paske, yo pral wont pye bwadchenn nou te vle yo, epi nou menm tou
Yo pral wont pou jaden nou te chwazi yo.
1:30 N'ap tankou pye bwadchenn ki gen fèy yo fennen, tankou yon jaden ki gen
pa gen dlo.
1:31 Moun k'ap fè l' yo pral tankou rale, moun k'ap fè l' yo tankou yon etensèl.
tou de pral boule ansanm, epi pesonn p'ap etenn yo.