Oze
2:1 ¶ Di frè nou yo: Ami! ak sè ou yo, Rima.
2:2 Lapriyè manman ou, plede, paske se pa madanm mwen li ye, mwen pa ye
mari: Se pou li wete jennès li yo devan je l ', epi
adiltè li soti nan mitan tete li;
2:3 Pou m' pa mete l' toutouni, pou m' pa mete l' tankou jou li te fèt la
Fè l' tankou yon dezè, mete l' tankou yon tè sèk, ak touye l'
swaf dlo.
2:4 Mwen p'ap gen pitye pou pitit li yo. paske yo se pitit
jennès.
2:5 Paske, manman yo te fè jennès
Li fè yon wont, paske li te di: M'ap kouri dèyè nonm ki ban m' yo
pen mwen ak dlo mwen, lenn mwen ak len mwen, lwil mwen ak bwason mwen an.
2:6 Se poutèt sa, gade, mwen pral kouvri wout ou ak pikan, epi fè yon miray.
pou li p'ap jwenn chemen l' yo.
2:7 Li pral swiv nonm li yo, men li p'ap ka rive jwenn yo.
L'a chache yo, men li p'ap jwenn yo. Lè sa a, l'a di: Mwen
pral ale epi retounen jwenn premye mari m; paske lè sa a li te pi bon avè m '
pase kounye a.
2:8 Paske, li pa t' konnen mwen te ba li ble, diven, lwil, ak
Yo te fè anpil lò ak ajan yo te pare pou Baal.
2:9 Se poutèt sa, m'ap tounen, m'ap wete ble m' lè yo rive
Diven mwen nan sezon an, m'ap refè lenn mouton m' yo ak lenn mwen an
bay pou kouvri toutouni li.
2:10 Koulye a, m'a wè jan moun ki renmen l' yo mechanste yo
pesonn p'ap delivre l' anba men m'.
2:11 M'ap fè yo sispann kontantman, jou fèt li yo, nouvo lalin li yo.
ak jou repo li yo ak tout gwo fèt li yo.
2:12 M'ap detwi tout pye rezen li yo ak pye fig frans li yo.
Men rekonpans mwen yo ban mwen zanmi m yo, m ap fè yo
yon forè, ak bèt nan jaden yo pral manje yo.
2:13 M'ap pini l' nan tan Baal yo te konn boule lansan
ba yo, epi li abiye tèt li ak zanno li yo ak bijou li yo, epi
Se Seyè a menm ki di sa li bliye m'.
2:14 Se poutèt sa, gade, mwen pral atire l ', epi mennen l' nan dezè a.
epi pale ak li alèz.
2:15 M'ap ba li jaden rezen li yo ansanm ak Fon Akò a
Se yon pòt ki bay espwa. Se la l'a chante, tankou nan tan li
jèn, ak tankou nan jou li te soti nan peyi Lejip la.
2:16 Lè sa a, Seyè a di ankò, w'a rele m'
Ishi; Yo p'ap rele m' Baali ankò.
2:17 M'ap wete non Baal yo nan bouch li ansanm ak yo
p'ap janm chonje non yo ankò.
2:18 Jou sa a, m'ap pase yon kontra pou yo ak bèt nan bwa
ak zwazo ki nan syèl la, ak bèt ki trennen sou vant yo
M'ap kraze banza yo, nepe yo ak batay la
latè, epi yo pral fè yo kouche san danje.
2:19 M'ap fiyanse ou avèk mwen pou tout tan. wi, mwen pral fiyanse ou
mwen nan jistis, ak jijman, ak nan bonte ki renmen, ak nan
mizèrikòd.
2:20 M'ap fiyanse ou avèk mwen avèk fidelite, epi w'a konnen.
Seyè a.
2:21 Jou sa a, m'a tande sa Seyè a di ankò.
pral tande syèl la, epi yo pral tande tè a;
2:22 Tè a pral tande ble, diven ak lwil oliv. epi yo
va tande Jizreyèl.
2:23 M'ap simen l' pou mwen sou latè. e m ap gen pitye pou li
ki pa t jwenn pitye; epi m ap di moun ki pa t pa m yo
pèp mwen an, ou se pèp mwen an; Y'a di: Ou se Bondye mwen.