Oze
1:1 ¶ Men mesaj Seyè a te bay Ocheya, pitit gason Beeri a, nan tan lontan an
Ozyas, Jotam, Akaz ak Ezekyas, wa peyi Jida yo, ak nan jou yo.
Jewoboram, pitit Joas, wa peyi Izrayèl la.
1:2 Kòmansman pawòl Seyè a nan bouch Ocheya. Seyè a di
Ocheya, ale, pran yon madanm nan jennès ak pitit jennès.
paske peyi a te fè gwo jennès, li kite Seyè a.
1:3 Li ale, li pran Gomè, pitit fi Diblayim. ki vin ansent, epi
fè yon pitit gason pou li.
1:4 Seyè a di l' konsa: -Rele l' Jizreyèl. pou yon ti kras ankò
Pandan tout tan, epi mwen pral tire revanj san Jizreyèl la sou kay Jeou a.
e l'ap fè gouvènman pèp Izrayèl la sispann.
1:5 Jou sa a, m'a kase banza
Izrayèl nan fon Jizreyèl la.
1:6 Li vin ansent ankò, li fè yon pitit fi. Epi Bondye di li:
Rele l' Lorouhama, paske mwen p'ap gen pitye pou kay la ankò
pèp Izrayèl la; men m'ap wete yo nèt.
1:7 Men, m'ap gen pitye pou moun Jida yo, m'ap sove yo
Seyè a, Bondye yo a, li p'ap sove yo ak banza, nepe, ni ak banza
batay, pa chwal, ni pa kavalye.
1:8 ¶ Lè li sevre Loroukama, li vin ansent, li fè yon pitit gason.
1:9 Lè sa a, Bondye di: -Rele l' Loami, paske nou pa pèp mwen an, e mwen menm
p'ap Bondye ou.
1:10 Men, kantite moun pèp Izrayèl yo pral tankou grenn sab
lanmè, ki pa ka mezire ni konte; epi sa pral rive,
kote yo te di yo: Nou pa pèp mwen an.
se la y'a di yo: Nou se pitit Bondye vivan an.
1:11 Lè sa a, moun peyi Jida yo ak moun pèp Izrayèl yo pral sanble
ansanm, yo mete tèt yo yon sèl, epi yo pral soti nan
Peyi a: paske jou Jizreyèl la pral gwo.