Abakouk
2:1 ¶ M'ap veye m', m'ap mete m' sou gwo kay won an, m'ap veye
Gade sa li pral di m ', epi kisa m' pral reponn lè m '
reprimande.
2:2 Seyè a reponn mwen, li di: -Ekri vizyon an, epi fè l' byen klè
sou tab, pou l ka kouri k ap li l.
2:3 Paske, vizyon an toujou pou yon tan fikse, men li pral fini
pale, pa bay manti: menm si li ret tann, tann li; paske li pral sètènman
vini, li p'ap rete.
2:4 Gade, nanm li ki leve anlè pa mache dwat devan li, men moun ki jis
pral viv grasa lafwa li.
2:5 Wi, paske li fè sa ki mal ak diven, li pa yon moun awogan
kenbe lakay li, ki elaji dezi l 'tankou lanfè, epi li tankou lanmò, ak
li pa ka satisfè, men li rasanble tout nasyon yo, epi li rasanble
pou li tout moun:
2:6 Tout moun sa yo p'ap pran yon parabòl sou li ak yon mok
pwovèb kont li, epi di: Madichon pou moun k ap ogmante sa ki la
pa li! konbyen tan? ak moun ki chaje tèt li ak ajil epè!
2:7 Si yo p'ap mòde ou, yo p'ap leve rete konsa pou yo reveye
Èske w ap trakase w, epi w ap tounen pisan pou yo?
2:8 Paske ou te piye anpil nasyon, tout rès pèp la
pral piye ou; akoz san moun, ak vyolans yo
peyi, lavil la ak tout moun ki rete ladan l'.
2:9 Madichon pou moun ki anvi move lanvi lakay li pou l' ka fè sa
Mete nich li anlè, pou l ka delivre anba pouvwa malè!
2:10 Ou fè moun wont lakay ou, ou fè touye anpil moun
ou fè peche kont nanm ou.
2:11 Wòch la ap rele soti nan miray la, ak gwo bout bwa a ap soti nan bwa
va reponn li.
2:12 Madichon pou moun k'ap bati yon lavil ak san, epi ki tabli yon lavil.
inikite!
2:13 Gade, se pa Seyè ki gen tout pouvwa a pou pèp la travay?
dife a menm, epi pèp la ap fatige tèt yo pou vo anyen?
2:14 Paske, tè a pral ranpli ak konesans nan tout bèl pouvwa a
Seyè, tankou dlo ki kouvri lanmè a.
2:15 Madichon pou moun k'ap bay frè parèy li bwè, k'ap vide boutèy ou a
l', epi fè l' sou tou, pou ou ka gade sou yo
toutouni!
2:16 W'ap wont pou fè lwanj ou. Bwè ou tou, kite ou
Koupe prepuce a: gode men dwat Seyè a pral vire
pou ou, epi yo pral voye wont sou tout bèl pouvwa ou.
2:17 Pou vyolans peyi Liban an pral kouvri ou, ak piye bèt yo.
ki te fè yo pè, poutèt san moun, ak pou vyolans nan
peyi a, lavil la ak tout moun ki rete ladan l'.
2:18 Ki sa ki itil estati a, moun ki fè l' fè l'?
zidòl la fonn, ak yon pwofesè nan manti, ki fè travay li
Èske w mete konfyans yo nan li, pou fè zidòl bèbè?
2:19 Madichon pou moun k'ap di rakbwa a: Leve non! Wòch bèbè a: Leve non!
pral anseye! Gade, li kouvri ak lò ak ajan, epi gen
pa gen souf ditou nan mitan li.
2:20 Men, Seyè a nan tanp li ki apa pou li a. Se pou tout latè fè silans
devan li.