Jenèz
50:1 ¶ Jozèf lage kò l' fas a papa l', li kriye sou li, li bo
li.
50:2 Jozèf bay doktè yo lòd pou yo anbamase papa l'.
epi doktè yo te anbalame pèp Izrayèl la.
50:3 Karant jou te rive pou li. paske se konsa jou yo rive vre
Moun peyi Lejip yo pran lapenn pou li
ak dis jou.
50:4 Lè jou lapenn li te pase, Jozèf pale ak kay la
Farawon an te di: Si kounye a mwen jwenn favè nan je ou, pale, mwen
Lapriyè ou, nan zòrèy farawon an, di:
50:5 Papa m' fè m' sèmante, li di: Gade, m'ap mouri!
Yo te fouye pou mwen nan peyi Kanaran an, se la w'a antere m'. Kounye a
Se poutèt sa, tanpri, kite m' moute al antere papa m', epi m'a vini
ankò.
50:6 Farawon an di li: -Al antere papa ou jan li te fè ou la.
fè sèman.
50:7 Jozèf moute al antere papa l'
sèvitè farawon an, chèf fanmi li yo ak tout chèf fanmi yo
peyi Lejip,
50:8 Tout fanmi Jozèf la, tout frè l' yo ak tout fanmi papa l' yo.
se sèlman timoun yo, ak mouton yo, ak bèf yo, yo te kite
peyi Gochenn.
50:9 Te gen cha lagè ak kavalye ki moute avè l'
gwo konpayi.
50:10 Yo rive nan glasi Atad ki lòt bò larivyè Jouden an
se la yo pran lapenn ak yon gwo lapenn, li fè yon gwo lapenn
lapenn pou papa l pandan sèt jou.
50:11 Lè moun ki rete nan peyi a, moun Kanaran yo, yo wè gwo lapenn.
Nan etaj Atad la, yo di: -Sa se yon gwo lapenn pou la
Moun peyi Lejip yo: Se poutèt sa yo te rele l Abèlmizrayim, ki vle di
pi lwen pase lòt bò larivyè Jouden.
50:12 Pitit gason l' yo te fè l' jan li te ba yo lòd la.
50:13 Pitit gason l' yo mennen l' nan peyi Kanaran, yo antere l' la
gwòt nan jaden Makpela, ke Abraram te achte ak jaden an
se te yon kote pou antere Efwon, moun Et la, devan Manmre.
50:14 Apre sa, Jozèf tounen nan peyi Lejip, li menm ansanm ak frè l' yo, ak tout moun ki te ale
moute avè l' pou antere papa l', apre li te fin antere papa l'.
50:15 Lè frè Jozèf yo wè papa yo te mouri, yo di:
Petèt, Jozèf pral rayi nou, epi l ap rann nou tout
mechanste nou te fè li.
50:16 Yo voye yon mesaje bò kote Jozèf pou di l': -Papa ou te bay lòd sa a
anvan li mouri, li di,
50:17 Se konsa n'a di Jozèf: Tanpri, padonnen fot li.
frè ou yo ak peche yo; paske yo te fè ou sa ki mal
Lapriyè ou, padonnen fot sèvitè Bondye ou a
papa. Jozèf t'ap kriye lè yo t'ap pale avè l'.
50:18 Frè l' yo tou ale, yo tonbe ajenou devan l'. epi yo di:
Gade, nou se sèvitè ou.
50:19 Jozèf di yo: -Nou pa bezwen pè, paske se mwen menm ki nan plas Bondye?
50:20 Men, nou menm, nou te fè sa ki mal sou mwen. men Bondye te vle fè sa pou byen,
pou rive, jan sa ye jodi a, pou sove anpil moun vivan.
50:21 Koulye a, nou pa bezwen pè. Epi
li te konsole yo, li te pale avèk yo jantiyès.
50:22 Jozèf te rete nan peyi Lejip ansanm ak fanmi papa l'
san dis ane.
50:23 Lè sa a, Jozèf wè pitit Efrayim yo ki te nan twazyèm jenerasyon an: pitit yo
Jozèf te leve sou jenou Maki, pitit gason Manase a.
50:24 Jozèf di frè l' yo: -Mwen mouri.
epi fè nou soti nan peyi sa a, nan peyi li te fè sèman bay Abraram lan.
pou Izarak ak Jakòb.
50:25 Jozèf fè pèp Izrayèl la sèman, li di: Bondye vle
Se vre wi, vizite nou, epi n'a pran zosman mwen yo soti isit la.
50:26 Se konsa, Jozèf mouri, li te gen sandisan an
li, yo mete l nan yon sèkèy nan peyi Lejip.