Jenèz
47:1 ¶ Jozèf pwoche bò kote farawon an, li di l': -Papa m', frè m' yo.
ak mouton yo, ak bèf yo ak tout sa yo genyen, yo soti
nan peyi Kanaran; epi gade, yo nan peyi Gochenn.
47:2 Apre sa, li pran kèk nan frè l' yo, senk gason, li prezante yo
Farawon an.
47:3 Farawon an di frè l' yo: -Ki travay nou ye? Epi yo
li di farawon an: -Nou menm ak nou, sèvitè ou yo se gadò mouton yo ye
papa yo.
47:4 Yo di farawon an ankò: -Nou vin rete nan peyi a.
paske sèvitè ou yo pa gen patiraj pou mouton yo; paske grangou a se
mal nan peyi Kanaran an. Koulye a, tanpri, kite ou
domestik yo rete nan peyi Gochenn.
47:5 Farawon an pale ak Jozèf, li di l' konsa: -Papa ou ak frè ou yo
vin jwenn ou:
47:6 Peyi Lejip la devan ou. nan pi bon peyi a fè ou
papa ak frè yo rete; Se pou yo rete nan peyi Gochenn
Si w konnen nenpòt moun ki nan mitan yo, fè yo chèf
sou bèt mwen yo.
47:7 Jozèf fè Jakòb, papa l', mennen l' devan farawon an
Jakòb te beni farawon an.
47:8 Farawon an di Jakòb: -Ki laj ou genyen?
47:9 Lè sa a, Jakòb di farawon an: -Jou ane mwen yo ap vwayaje
130 ane: kèk ak move jou yo nan ane yo nan
lavi mwen te, epi yo pa rive nan jou yo nan ane yo nan
lavi zansèt mwen yo nan jou pelerinaj yo.
47:10 Jakòb te beni farawon an, li soti devan farawon an.
47:11 Jozèf mete papa l' ak frè l' yo
posesyon nan peyi Lejip la, nan pi bon peyi a, nan peyi a
Ramses, jan farawon an te bay lòd la.
47:12 Jozèf te pran swen papa l', frè l' yo ak tout papa l' yo
kay, ak pen, selon fanmi yo.
47:13 Pa t' gen pen nan tout peyi a. paske grangou a te fè mal anpil, se konsa
ke peyi Lejip la ak tout peyi Kanaran te endispoze akòz
grangou a.
47:14 Jozèf ranmase tout lajan yo te jwenn nan peyi a
Lejip, ak nan peyi Kanaran, pou ble yo te achte a
Jozèf pote lajan an lakay farawon an.
47:15 Lè lajan te manke nan peyi Lejip ak nan peyi Kanaran.
Tout moun peyi Lejip yo vin jwenn Jozèf, yo di l': -Ban nou manje!
Èske nou ta dwe mouri devan ou? pou lajan an echwe.
47:16 Jozèf di li: -Bay bèt nou yo. epi m ap ba ou pou bèt ou yo,
si lajan echwe.
47:17 Yo mennen bèt yo bay Jozèf. Jozèf ba yo manje
echanj pou chwal, ak mouton yo, ak pou bèt yo
bèf yo ak bourik yo, li ba yo manje pou yo manje
bèt pou ane sa a.
47:18 Lè ane a te fini, yo pwoche bò kote l', dezyèm lanne a, yo di
Li di l': -Nou p'ap kache kòb nou an, mèt mwen.
Mèt mwen gen bèf nou yo tou; pa gen anyen ki rete nan
devan je, mèt mwen, men kò nou ak tè nou yo.
47:19 Poukisa n'ap mouri devan je ou, ni nou menm ni peyi nou an? achte nou
ak peyi nou an pou manje, epi nou menm ak peyi nou an pral esklav
Farawon an: ban nou semans pou nou ka viv, epi pou nou pa mouri, peyi a
pa dezole.
47:20 Jozèf achte tout peyi Lejip la pou farawon an. pou moun peyi Lejip yo
Chak moun te vann jaden yo, paske grangou a te sou yo
peyi a tounen pou farawon an.
47:21 Li fè pèp la tounen yon lòt bout nan lavil yo
fwontyè peyi Lejip la jouk lòt bout li a.
47:22 Li pa t' achte tè prèt yo sèlman. paske prèt yo te gen yon
Farawon an te ba yo yon pòsyon, epi yo te manje pòsyon yo
Farawon an ba yo. Se poutèt sa yo pa t' vann tè yo.
47:23 Lè sa a, Jozèf di pèp la: -Gade, jòdi a mwen achte nou
peyi nou an pou farawon an
peyi.
47:24 Epi, lè ogmantasyon an, n'a bay senkyèm lan
yon pati bay farawon an, epi kat pati yo pral pwòp ou a, pou pitit pitit yo
jaden, ak pou manje ou, ak pou moun lakay ou, ak pou manje
pou ti piti ou yo.
47:25 Apre sa, yo di: Ou sove lavi nou.
Mèt mwen, n'a tounen esklav farawon an.
47:26 Jozèf te fè l' yon lwa sou peyi Lejip la jouk jòdi a
Farawon an ta dwe gen senkyèm pati a; eksepte peyi prèt yo sèlman,
ki pa t 'pou Farawon an.
47:27 Izrayèl te rete nan peyi Lejip, nan peyi Gochenn. epi
yo te gen byen ladan l, yo te grandi, yo te miltipliye anpil.
47:28 Jakòb te viv disetan nan peyi Lejip
Jakòb te gen sankarannsetan.
47:29 Lè pèp Izrayèl la t'ap mouri toupre, li rele pitit gason l' lan
Jozèf, li di li: Si kounye a mwen jwenn favè devan ou, mete.
Tanpri, mete men ou anba kwis mwen, aji byen avè m'.
Tanpri, pa antere m nan peyi Lejip.
47:30 Men, mwen pral kouche ak zansèt mwen yo, epi ou pral fè m 'soti nan peyi Lejip.
epi antere m 'nan kote yo antere. Li reponn li: -Mwen pral fè sa ou fè a
te di.
47:31 Li di: -Fè m' sèman. Epi li fè sèman ba li. Epi pèp Izrayèl la bese tèt li
tèt li sou tèt kabann lan.