Jenèz
44:1 ¶ Apre sa, li bay jeran kay li a lòd: -Plen sak mesye yo
ak manje, otan yo ka pote, epi mete lajan chak moun nan pa l '
bouch sak.
44:2 Mete gode mwen an, gode ajan an, nan bouch sak pi piti a.
lajan mayi li. Li fè sa Jozèf te di a.
44:3 Menm lè denmen maten, yo voye mesye yo ale ansanm ak yo
bourik.
44:4 Lè yo soti lavil la, yo pa t' ankò byen lwen, Jozèf
di entandan li a: -Leve, swiv mesye yo. ak lè ou fè sa
Ratrave yo, di yo: Poukisa nou rekonpanse mal pou byen?
44:5 Eske se pa sa mèt mwen an bwè?
divine? nou fè sa ki mal lè nou fè sa.
44:6 Apre sa, li rive jwenn yo, li di yo menm pawòl sa yo.
44:7 Yo di li: -Poukisa mèt mwen di pawòl sa yo? Bondye padon
pou sèvitè ou yo dwe fè sa:
44:8 Gade, lajan nou te jwenn nan bouch sak nou yo, nou pote ankò
Pou ou soti nan peyi Kanaran an. Ki jan pou n' vòlò ou?
kay Seyè a ajan oswa lò?
44:9 Si yon moun nan sèvitè ou yo jwenn li, se pou l' mouri.
y'a tounen esklav mèt mwen tou.
44:10 Li di l': -Koulye a tou, se pou l' fè sa ou te di l' la
yo jwenn li pral sèvitè m '; epi nou p'ap rete san repwòch.
44:11 Apre sa, yo prese jete sak yo atè
Chak moun louvri sak yo.
44:12 Apre sa, li chache, li kòmanse nan pi gran an, li kite nan pi piti a.
Yo te jwenn gode a nan sak Benjamen an.
44:13 Lè sa a, yo chire rad yo, yo chak chaje bourik yo, epi yo tounen
nan vil la.
44:14 Jida ak frè l' yo rive lakay Jozèf. paske li te la ankò:
Yo tonbe atè devan l'.
44:15 Jozèf di yo: -Ki aksyon nou fè? sa ou
se pa ke yon nonm tankou mwen ka sètènman diven?
44:16 Jida reponn li: -Kisa pou n' di, mèt? kisa nou pral pale? oswa
ki jan nou pral netwaye tèt nou? Bondye dekouvri peche ou yo
Sèvitè: Gade, nou se sèvitè mèt mwen, ni nou menm, ni li menm tou
ki moun yo jwenn gode a.
44:17 Li di: -Bondye pa kite m' fè sa
Yo jwenn gode a, l'ap sèvi m'; epi ou menm, monte ou
lapè pou papa ou.
44:18 Jida pwoche bò kote l', li di l': -Mèt, kite sèvitè ou la.
Tanpri, di yon mo nan zòrèy ou, mèt mwen, epi pa kite kòlè ou boule.
kont sèvitè ou la, paske ou menm jan ak farawon an.
44:19 Mèt mwen mande domestik li yo, li di yo: Eske nou gen yon papa osinon yon frè?
44:20 Nou te di mèt mwen: Nou gen yon papa, yon vye granmoun ak yon pitit gason.
vyeyès li, yon ti kras; Frè l la mouri, se li menm sèl ki rete
manman l', papa l' renmen l'.
44:21 Ou te di sèvitè ou yo: Mennen l' ban mwen pou m' kapab.
mete je m sou li.
44:22 Nou di, mèt mwen, ti gason an pa ka kite papa l', paske si li
ta kite papa l, papa l ta mouri.
44:23 Ou te di sèvitè ou yo: Si ti frè nou an pa vini
desann avè ou, ou p'ap wè figi m' ankò.
44:24 Epi, se te konsa, lè nou te vin jwenn papa m, sèvitè ou la, nou te di
Se li pawòl mèt mwen an.
44:25 Papa nou di: -Tounen al achte yon ti manje pou nou.
44:26 Epi nou di: Nou pa kapab desann
N'ap desann, paske nou p'ap ka wè figi nonm lan, eksepte pi piti nou an
frè avè nou.
44:27 Men, papa m', sèvitè ou la, di nou: Nou konnen madanm mwen te fè de pou mwen.
pitit gason:
44:28 Apre sa, yonn soti kote m ', epi mwen di: Se vre wi, li chire an miyèt moso.
epi mwen pa wè l 'depi:
44:29 Si nou wete sa a nan men mwen tou, si yon malè rive l', n'a fè l'
desann cheve gri mwen ak lapenn nan kavo a.
44:30 Koulye a, lè m' vin jwenn papa m', sèvitè ou la, men ti gason an pa la
avek nou; wè lavi l mare nan lavi ti gason an;
44:31 Lè l' wè ti gason an pa la avèk nou, l'a rive.
l'ap mouri. Moun k'ap sèvi ou yo pral fè cheve gri ou yo desann
sèvitè papa nou ak lapenn nan kavo a.
44:32 Paske, sèvitè ou la te vin garanti pou ti gason an bay papa m ', li di: Si mwen
pa mennen l 'bay ou, lè sa a m'ap pote fòt la bay papa m' pou
tout tan.
44:33 Koulye a, tanpri, kite sèvitè ou la rete nan plas ti gason an.
esklav mèt mwen; Epi kite ti gason an ale ak frè l yo.
44:34 Ki jan pou m' al jwenn papa m' si ti gason an pa avè m'? pou
Petèt mwen wè malè ki pral tonbe sou papa m.