Jenèz
43:1 ¶ Grangou a te vin pi rèd nan peyi a.
43:2 Lè yo fin manje ble yo te genyen an, se te konsa
Yo te fè yo soti kite peyi Lejip, papa yo di yo: Tounen vin achte nou
ti manje.
43:3 Jida pale avè l', li di l' konsa: -Nonm lan te fè nou yon gwo pwomès.
Li di: Nou p'ap wè figi m' si frè nou an pa la avèk nou.
43:4 Si ou vle voye frè nou an avèk nou, n'a desann al achte ou
manje:
43:5 Men, si ou pa voye l', nou p'ap desann, paske nonm lan di
di nou: Nou p'ap wè figi m' si frè nou an pa avèk nou.
43:6 Lè sa a, pèp Izrayèl la di: -Poukisa nou te aji avè m' konsa?
Eske nou te gen yon frè ankò?
43:7 Yo reponn li: -Nonm sa a te mande nou byen sou eta nou ak sou nou
fanmi yo t'ap di: Eske papa ou vivan toujou? ou gen yon lòt frè? epi
nou te di l 'daprè tenor pawòl sa yo: èske nou kapab sètènman
konnen li ta di: Fè frè ou a desann?
43:8 Jida di pèp Izrayèl la, papa l': -Voye ti gason an avè m' pou n' fè sa
leve epi ale; pou nou ka viv, epi nou pa mouri, ni nou menm, ni ou menm, ni tou
piti nou yo.
43:9 M'ap garanti l'. W'a mande l' nan men m'
Pa kite l ba ou, epi mete l devan ou
pou toutan:
43:10 Paske, si nou pa t' rete tann, koulye a nou ta tounen yon dezyèm fwa.
43:11 Pèp Izrayèl la, papa yo, di yo: -Si se konsa koulye a, fè sa.
pran nan pi bon fwi ki nan peyi a nan veso nou yo, epi pote yo desann
nonm yon kado, yon ti pom, ak yon ti siwo myèl, epis santi bon, ak lami,
nwa, ak nwa:
43:12 Pran doub lajan nan men ou. ak lajan yo te pote ankò
nan bouch sak ou, pote l ankò nan men ou; petèt li
te yon sipèvizyon:
43:13 Pran frè w la tou, leve, tounen bò kote mesye a.
43:14 Bondye ki gen tout pouvwa a fè ou gen pitye pou ou devan nonm lan, pou l' ka voye ale
lòt frè ou la, ak Benjamen. Si mwen pèdi pitit mwen yo, mwen menm
nan lapenn.
43:15 Mesye yo pran kado sa a, yo pran doub lajan nan men yo.
ak Benjamen; Li leve, li desann nan peyi Lejip, li kanpe devan
Jozèf.
43:16 Lè Jozèf wè Benjamen avèk yo, li di chèf li a
kay la, Mennen mesye sa yo lakay yo, touye, epi pare; pou mesye sa yo
pral manje avè m 'a midi.
43:17 Nonm lan fè jan Jozèf te mande l' la. epi nonm lan mennen mesye yo nan
kay Jozèf.
43:18 Mesye yo te pè paske yo te mennen yo lakay Jozèf.
Yo t'ap di: -Se poutèt lajan yo te tounen nan sak nou yo
premye fwa yo mennen nou nan; pou li ka chèche okazyon kont nou,
tonbe sou nou, pran nou pou esklav ak bourik nou.
43:19 Apre sa, yo pwoche bò kote jeran Jozèf la, epi yo pale
avè l 'nan pòt kay la,
43:20 Li di: Mèt, premye fwa nou te desann al achte manje.
43:21 Lè nou rive nan lotèl la, nou louvri sak nou yo.
epi gade, lajan chak moun te nan bouch sak yo, lajan nou an
nan tout pwa: epi nou pote l 'ankò nan men nou.
43:22 Nou pote lòt lajan nan men nou pou nou achte manje
di kiyès ki mete lajan nou nan sak nou yo.
43:23 Li di: -Bon kè poze pou nou, nou pa bezwen pè.
Papa, li ba ou trezò nan sak ou yo: mwen te gen lajan ou. Epi li
Li mennen Simeyon ba yo.
43:24 Nonm lan mennen mesye yo lakay Jozèf, li ba yo dlo.
epi yo lave pye yo; Li bay bourik yo manje.
43:25 Yo pare kado pou Jozèf rive midi
tande yo ta dwe manje pen la.
43:26 Lè Jozèf tounen lakay, yo pote kado ki te nan li a
Men yo antre nan kay la, epi yo bese tèt yo devan li atè.
43:27 Apre sa, li mande yo sou byen yo, li di: -Eske papa nou an byen?
Granmoun ou te pale? Èske li vivan ankò?
43:28 Yo reponn li: -Papa nou, sèvitè ou la, an sante
vivan. Apre sa, yo bese tèt yo, yo bese tèt yo jouk atè.
43:29 Li leve je l', li wè Benjamen, frè li, manman l'.
Pitit gason an, li di: -Eske se ti frè w la ou te pale avè m nan?
Epi li di: Bondye gen pitye pou ou, pitit mwen.
43:30 Jozèf prese prese. paske zantray li te anvi sou frè l la
chache kote pou kriye; Li antre nan chanm li, li kriye.
43:31 Li lave figi l', li soti, li kenbe tèt li, li di:
Mete sou pen.
43:32 Apre sa, yo mete sou li pou kont li, ak pou yo pou kont yo, ak pou
moun peyi Lejip yo, ki te manje avè l ', pou kont yo, paske yo te
Moun peyi Lejip yo pa ta ka manje pen ak ebre yo; pou sa se yon
moun peyi Lejip yo degoutans.
43:33 Apre sa, yo te chita devan li, premye pitit la dapre dwa li
Pi piti a depi lè l' te jenn, mesye yo te sezi
yon lòt.
43:34 Apre sa, li pran, li voye mesaj bay yo devan l ', men yo Benjamen
dezòd te senk fwa plis pase nenpòt nan yo. Apre sa, yo bwè, epi yo te
kontan avè l.