Jenèz
42:1 ¶ Lè Jakòb wè te gen ble nan peyi Lejip, Jakòb di l'
Pitit gason yo, poukisa nou youn gade lòt?
42:2 Li di: -Gade, mwen tande gen ble nan peyi Lejip la
desann la, epi achte pou nou laba a; pou nou ka viv, epi nou pa mouri.
42:3 Dis frè Jozèf yo te desann al achte ble nan peyi Lejip.
42:4 Men, Jakòb pa t' voye Benjamen, frè Jozèf la, ak frè l' yo. pou li
Li di: -Pa gen yon malè ki rive l'.
42:5 Moun pèp Izrayèl yo te vin achte ble nan mitan moun ki te vini yo
te gen grangou nan peyi Kanaran.
42:6 Se Jozèf ki te gouvènen peyi a, e se li menm ki te vann li
Tout pèp la nan peyi a. Frè Jozèf yo vini, yo bese tèt yo jouk atè
tèt yo devan li ak figi yo sou tè a.
42:7 Jozèf wè frè l' yo, li rekonèt yo
li te pale ak yo, li te pale ak yo; Li di yo: -Kote!
ou vini? Yo t'ap di: -Nan peyi Kanaran an, n'a achte manje.
42:8 Jozèf te konnen frè l' yo, men yo pa t' konnen li.
42:9 Jozèf vin chonje rèv li te fè sou yo, li di yo
Yo se espyon nou ye. pou w wè toutouni peyi a nou vini.
42:10 Yo reponn li: -Non, mèt mwen, se sèvitè ou pou achte manje.
vini.
42:11 Nou tout se pitit yon sèl moun. Nou se moun vre, sèvitè ou yo pa espyon.
42:12 Li di yo: -Non!
vini.
42:13 Yo reponn li: -Mèt ou yo se douz frè, pitit yon sèl moun.
peyi Kanaran; epi gade, pi piti a se jodi a avèk nou
papa, epi youn pa.
42:14 Jozèf di yo: -Se sa m' te di nou.
se espyon:
42:15 Se konsa, n'a jwenn yon prèv: Grasa lavi farawon an nou p'ap soti
Se poutèt sa, eksepte pi piti frè ou a vini isit la.
42:16 Voye yonn nan nou pou l' al chache frè nou an.
prizon, pou pawòl ou yo ka pwouve si gen verite nan
ou, sinon, dapre lavi farawon an, nou se espyon.
42:17 Li mete yo tout nan prizon pandan twa jou.
42:18 Twazyèm jou a, Jozèf di yo: -Fè sa, epi viv. paske mwen pè
Bondye:
42:19 Si nou se moun vre, se pou yonn nan frè nou yo mare nan kay la.
Prizon nou an: ale pote ble pou grangou lakay nou.
42:20 Men, mennen ti frè ou la ban mwen. se konsa pawòl ou yo pral ye
verifye, epi nou p'ap mouri. Epi yo te fè sa.
42:21 Yonn t'ap di lòt: Se vre wi, nou koupab pou nou
frè, paske nou te wè lapenn nanm li, lè li te sipliye nou,
epi nou pa t tande; Se poutèt sa, tray sa a rive sou nou.
42:22 Woubenn reponn yo: -Mwen pa t' di nou pa fè sa.
peche kont timoun nan; e nou pa vle tande? se poutèt sa, gade tou
se san li obligatwa.
42:23 Yo pa t' konnen Jozèf te konprann yo. paske li te pale ak yo
yon entèprèt.
42:24 Li vire do bay yo, li kriye. epi li tounen vin jwenn yo
Li pale ak yo ankò, li pran Simeyon nan men yo, li mare l'
devan je yo.
42:25 Lè sa a, Jozèf bay lòd pou yo plen sak yo ak ble, epi pou yo refè
lajan chak moun nan sak yo, epi bay yo pwovizyon pou wout la.
e konsa li te fè yo.
42:26 Apre sa, yo chaje bourik yo ak ble a, epi yo pati.
42:27 Yonn ladan yo louvri sak li pou l' bay bourik li manje nan lotèl la.
li wè lajan li; paske, gade, li te nan bouch sak li a.
42:28 Li di frè l' yo: -Lajan mwen renmèt. epi, gade, li menm
Nan sak mwen an, kè yo te dekouraje, yo te pè, yo t'ap di
youn bay lòt: Kisa Bondye fè nou?
42:29 Apre sa, yo rive jwenn Jakòb, papa yo, nan peyi Kanaran
li tout sa ki te rive yo; di,
42:30 Nonm lan, ki se mèt peyi a, te pale mal ak nou, li pran nou.
pou espyon peyi a.
42:31 Nou di li: Nou se moun ki vrè. nou pa espyon:
42:32 Nou se douz frè, pitit papa nou. youn pa, ak pi piti a
Se jodi a ak papa nou nan peyi Kanaran.
42:33 Men nonm lan, mèt peyi a, di nou: Men sa mwen pral konnen.
ke nou se moun vre; kite yonn nan frè ou yo isit la avè m ', epi pran
manje pou grangou nan kay ou yo, epi ale.
42:34 Mennen pi piti frè ou la ban mwen. Lè sa a, m'a konnen ou ye
pa espyon, men se moun ki vrè nou ye. Se konsa, mwen pral delivre nou, frè nou an.
epi n'a fè trafik nan peyi a.
42:35 Epi, se te konsa, pandan yo t ap vide sak yo, yo tout
pakèt kòb nonm lan te nan sak li a
papa te wè pakèt lajan yo, yo te pè.
42:36 Lè sa a, Jakòb, papa yo, di yo: -Nou wete m' ankò
Pitit yo: Jozèf pa la, epi Simeyon pa la, epi nou pral pran Benjamen
ale: tout bagay sa yo se kont mwen.
42:37 Woubenn pale ak papa l', li di l' konsa: -Tout de pitit gason m' yo si m' mennen yo.
Pa l' pou ou. Lage l' nan men mwen, m'a mennen l' ba ou
ankò.
42:38 Li di: -Pitit mwen an p'ap desann avè ou. paske frè li mouri,
epi li rete pou kont li, si malè rive l 'nan chemen nou an
Ale, lè sa a n'a desann cheve gri m yo ak lapenn nan kavo a.