Jenèz
32:1 ¶ Jakòb pati, zanj Bondye yo vin kontre l'.
32:2 Lè Jakòb wè yo, li di: -Sa se lame Bondye a
non kote sa a Manayim.
32:3 Jakòb voye mesaje devan Ezaou, frè li a, nan peyi a
moun peyi Seyi, peyi Edon an.
32:4 Li ba yo lòd sa a: -Men sa nou pral di Ezaou, mèt mwen.
Jakòb, sèvitè ou la, di konsa: Mwen te rete ak Laban, mwen rete
la jiska kounye a:
32:5 Mwen gen bèf, bourik, mouton, esklav ak esklav.
epi mwen voye di l, mèt mwen, pou m ka jwenn favè devan ou.
32:6 Mesaje yo tounen bò kote Jakòb, yo di l' konsa: -Nou vin jwenn frè ou la
Ezaou vin kontre ou ansanm ak katsan (400) gason avè l'.
32:7 Jakòb te pè anpil, li te lapenn anpil
Sa ki te avè l' ansanm ak mouton yo, bèf yo ak chamo yo fè de
bann;
32:8 Li di l': -Si Ezaou vin jwenn yonn nan gwoup la, li touye lòt la
konpayi ki rete a pral chape.
32:9 Jakòb di: -O Bondye Abraram, papa m', ak Bondye Izarak, papa m'!
Seyè a ki te di m' tounen nan peyi ou ak nan peyi ou
fanmi, epi m ap aji byen avè ou:
32:10 Mwen pa merite pou pi piti nan tout mizèrikòd yo, ak pou tout verite a.
sa ou te fè sèvitè ou la; paske ak baton mwen an mwen te pase
Jouden sa a; e kounye a, mwen vin de gwoup.
32:11 Tanpri, delivre m' anba men frè m' lan, anba men frè m' lan
Ezaou: Mwen gen krentif pou li, pou l' pa vin frape m' ansanm ak manman an
ak timoun yo.
32:12 Ou te di: M'ap fè ou byen, m'ap fè pitit pitit ou yo tankou
sab nan lanmè a, ki pa ka konte pou anpil moun.
32:13 Menm jou sa a, li pase nwit la la. li pran nan sa ki te vin jwenn li
bay Ezaou, frè li, yon kado.
32:14 Desan (200) bouk, ven bouk, desan mouton ak ven.
belye mouton,
32:15 32:15 Trant chamo ak ti bourik yo, karant vach, dis towo, ven.
li bourik ak dis ti bourik.
32:16 Li lage yo nan men domestik li yo, tout moun ki t'ap pase yo
tèt yo; Li di domestik li yo: -Pase devan mwen, mete yon
espas ant kondwi ak kondwi.
32:17 Li bay premye a lòd sa a: -Lè Ezaou, frè m' lan, va rankontre
Ou menm, li mande ou: Ki moun ou ye? e ki kote ou prale?
ak ki moun sa yo devan ou?
32:18 Lè sa a, w'a di: Se pou Jakòb, sèvitè ou la, yo ye. se yon kado ki voye
Ezaou, mèt mwen an, li dèyè nou tou.
32:19 Apre sa, li bay dezyèm lan, twazyèm lan ak tout moun ki t'ap swiv la lòd sa a
foul moun yo di: -Lè n'a jwenn Ezaou, n'a pale konsa
li.
32:20 Apre sa, w'a di ankò: Gade, Jakòb, sèvitè ou la, ap dèyè nou. Pou li
di: M'ap fè l' plezi ak kado k'ap mache devan m' lan
Apre sa, m'a wè figi l'; Petèt li pral aksepte mwen.
32:21 Se konsa kado a ale devan l', li pase nwit la la
konpayi a.
32:22 Li leve lannwit sa a, li pran de madanm li yo ak de madanm li yo
ak onz pitit gason l' yo, yo janbe lòt bò larivyè Jabòk la.
32:23 Li pran yo, li voye yo janbe lòt bò larivyè Lefrat la, li voye yo janbe lòt
te genyen.
32:24 Jakòb te rete pou kont li. epi gen yon nonm lite avè l 'jouk la
kraze jounen an.
32:25 Lè li wè li pa t' ka bat li, li manyen twou a.
nan kwis li; ak twou nan kwis Jakòb la te dekouraje, menm jan li
lite ak li.
32:26 Li di: -Kite m' ale, paske jou a ap leve. Li reponn: -Mwen pa vle
Kite ou ale, si ou pa beni mwen.
32:27 Li di li: -Ki jan ou rele? Li reponn: -Jakòb!
32:28 Li di: -Yo p'ap rele ou Jakòb ankò, men pèp Izrayèl la
Yon chèf gen pouvwa devan Bondye ak ak lèzòm, epi ou genyen pouvwa.
32:29 Jakòb mande l': -Tanpri, di m' non ou. Epi li
di: -Poukisa w'ap mande non mwen? Epi li beni
li la.
32:30 Jakòb rele kote a Penyèl, paske mwen wè figi Bondye
pou fè fas a, epi lavi m 'yo konsève.
32:31 Lè li t'ap janbe lòt bò Penyèl, solèy la leve sou li, li kanpe sou li
kwis li.
32:32 Se poutèt sa, moun pèp Izrayèl yo p'ap manje nan venn ki te retresi yo.
ki sou twou kwis la, jouk jòdi a, paske li te manyen
twou kwis Jakòb la nan venn ki te retresi.