Jenèz
30:1 ¶ Lè Rachèl wè li pa t' fè pitit pou Jakòb, li fè jalouzi pou li
sè; Li di Jakòb: -Bann pitit mwen, si m' mouri.
30:2 Jakòb fache sou Rachèl.
Olye de sa, ki moun ki te anpeche ou fwi matris la?
30:3 Li di l': -Men Bila, sèvant mwen an. epi li pral fè pitit
sou jenou m, pou m ka fè pitit pa l tou.
30:4 Li ba li Bila, sèvant li a, pou madanm. Jakòb antre
li.
30:5 Bila vin ansent, li fè yon pitit gason pou Jakòb.
30:6 Rachèl di: -Bondye jije m', li tande vwa mwen.
Li ban m' yon pitit gason. Se poutèt sa li rele l' Dann.
30:7 Bila, sèvant Rachèl la, vin ansent ankò, li fè yon dezyèm pitit gason pou Jakòb.
30:8 Rachèl di: -Mwen fè gwo batay ak sè m' lan.
Se mwen menm ki va genyen batay la. Li rele l' Neftali.
30:9 Lè Leya wè li te sispann fè pitit, li pran Zilpa, sèvant li a.
Li ba li Jakòb pou madanm.
30:10 Zilpa, sèvant Leya a, fè yon pitit gason pou Jakòb.
30:11 Leya di: -Yon sòlda ap vini. Li rele l' Gad.
30:12 Zilpa, sèvant Leya a, fè yon dezyèm pitit gason pou Jakòb.
30:13 Leya di: -Byennere pou mwen, paske pitit fi yo pral rele m' beni.
li rele l Asè.
30:14 Lè sa a, Woubenn ale nan tan rekòt ble a, li jwenn mandragòg yo.
li mennen yo bay Leya, manman l. Lè sa a, Rachèl di Leya:
Tanpri, ban m' nan mandragò pitit gason ou yo.
30:15 Li di l' konsa: -Eske se yon ti bagay ou pran mwen?
mari? Eske ou vle wete mandragò pitit gason m' lan tou? Ak Rachèl
li di: Se poutèt sa, l'ap kouche avè ou aswè a pou mandragò pitit gason ou yo.
30:16 Nan aswè, Jakòb soti nan jaden, Leya soti
kontre l', li di l': Ou dwe vin jwenn mwen. paske se sèten mwen te anboche
ou ak mandragò pitit gason m' lan. Epi li kouche avè l lannwit sa a.
30:17 Bondye koute Leya, li vin ansent, li fè Jakòb senkyèm lan.
pitit gason.
30:18 Leya di: -Bondye ban m' salè pou mwen, paske mwen te bay sèvant mwen an
Li rele l' Isaka.
30:19 Leya vin ansent ankò, li fè sizyèm pitit gason pou Jakòb.
30:20 Leya di: -Bondye ban m' yon bon dot. kounye a pral mari m '
Rete avèk mwen, paske mwen fè sis pitit gason pou li
Zabilon.
30:21 Apre sa, li fè yon pitit fi, li rele l' Dena.
30:22 Bondye vin chonje Rachèl, li koute l', li louvri l'
matris.
30:23 Li vin ansent, li fè yon pitit gason. Li di: -Bondye wete m'
repwoche:
30:24 Li rele l' Jozèf. Li di: -Seyè a va ajoute m'
yon lòt pitit gason.
30:25 Lè Rachèl te fè Jozèf, Jakòb di li
Laban, Voye m' ale pou m' ale lakay mwen ak kote m'
peyi.
30:26 Ban mwen madanm mwen yo ak pitit mwen yo, pou moun mwen te sèvi ou yo, epi kite yo.
Mwen ale, paske ou konnen sèvis mwen te fè ou.
30:27 Laban di l': -Tanpri, si mwen jwenn favè ou.
Je, rete tann, paske mwen aprann nan eksperyans Seyè a beni
mwen poutèt ou.
30:28 Li di l': -Fè m' salè ou, m'a ba li.
30:29 Li di l' konsa: -Ou konnen ki jan mwen te sèvi ou
bèf te avèk mwen.
30:30 Paske, se te ti kras ou te genyen anvan m 'vini a, epi li kounye a
ogmante nan yon foul moun; e Seyè a te beni ou depi mwen
e kounye a, kilè pou m' pran swen lakay mwen tou?
30:31 Li di l': -Kisa pou m' ba ou? Jakòb di: -Piga ou bay
m' nenpòt bagay: si ou fè bagay sa a pou mwen, m'ap manje ankò ak
kenbe mouton ou yo.
30:32 Jòdi a, m'ap pase nan mitan tout mouton ou yo, m'ap wete tout bèt yo
bèf takte ak takte, ak tout bèt mawon nan mitan mouton yo,
ak takte ak takte nan mitan kabrit yo
anboche.
30:33 Se konsa, jistis mwen pral reponn pou mwen nan tan k'ap vini, lè li va
Vini devan ou pou peye m ': tout moun ki pa takte ak
takte nan mitan kabrit yo, ak mawon nan mitan mouton yo, sa pral gen
konte vòlè avè m.
30:34 Laban di: -Gade, mwen ta vle sa ou te di a.
30:35 Jou sa a, li wete bouk kabrit ki te gen takte ak bag yo.
ak tout bouk kabrit ki takte ak takte yo ak tout sa yo
Li te gen kèk blan ladan l, ak tout mawon nan mitan mouton yo, li ba yo
nan men pitit gason l yo.
30:36 Li vwayaje twa jou ant Jakòb ak tèt li
rès mouton Laban yo.
30:37 Jakòb pran baton pye bwadchenn vèt, nwazèt ak pye bwadchenn pou li
pye bwa; li pilye bann blan nan yo, li fè blan an parèt ki
te nan branch bwa yo.
30:38 Apre sa, li mete branch bwa li te ranmase yo devan mouton yo nan kannal yo
Lè bann mouton yo t'ap vin bwè, yo t'ap fè yo bwè
vin ansent lè yo vin bwè.
30:39 Apre sa, mouton yo vin ansent devan branch bwa yo, epi yo fè tout bèt
bag, takte, ak takte.
30:40 Jakòb separe ti mouton yo, li fè fas mouton yo anfas
Tout bèt yo gen koulè pal ak mawon nan twoupo Laban yo. epi li mete l
pa mete mouton yo nan men bèt Laban yo.
30:41 Epi, se te konsa, chak fwa bèt ki pi fò yo te vin ansent, sa
Jakòb mete baton yo devan je bèt yo nan kannal yo, sa
yo ta ka vin ansent nan mitan branch bwa yo.
30:42 Men, lè bèt yo te fèb, li pa t' mete yo ladan l'.
Laban, ak pi fò a Jakòb.
30:43 Nonm lan te grandi anpil, li te gen anpil bèf
sèvant, esklav, chamo ak bourik.