Jenèz
29:1 ¶ Lè sa a, Jakòb pati, li ale nan peyi moun yo
bò solèy leve a.
29:2 Li gade, li wè yon pi nan jaden an
bann mouton ki kouche bò kote l; paske yo te wouze nan pi sa a
mouton yo: ak yon gwo wòch te sou bouch pi a.
29:3 Se la tout mouton yo te rasanble, yo woule wòch la
bouch pi a, li wouze mouton yo, epi li mete wòch la ankò
bouch pi a nan plas li.
29:4 Jakòb di yo: Frè m' yo, kote nou ye? Yo reponn li: -De
Aran nou ye.
29:5 Li di yo: -Nou konnen Laban, pitit gason Nakò a? Yo reponn li: -Nou!
konnen li.
29:6 Li di yo: Eske li an sante? Yo reponn li: Li an sante.
Gade, Rachèl, pitit fi li a, ap vini ak mouton yo.
29:7 Li di: -Gade, li poko gen yon gwo jou
Nou ta dwe rasanble ansanm: wouze mouton yo, epi ale nouri yo.
29:8 Yo reponn li: -Nou p'ap kapab, toutotan tout mouton yo pa reyini ansanm
jiskaske yo woule wòch ki soti nan bouch pi a; Lè sa a, nou wouze mouton yo.
29:9 Pandan li t'ap pale ak yo toujou, Rachèl vini ak mouton papa l' yo.
paske li te kenbe yo.
29:10 Se konsa, lè Jakòb wè Rachèl, pitit fi Laban, li a
frè manman l, ak mouton Laban, frè manman l, sa
Jakòb pwoche, li woule wòch ki te soti nan bouch pi a, li wouze
mouton Laban, frè manman l.
29:11 Jakòb bo Rachèl, li pran vwa li, li kriye.
29:12 Jakòb di Rachèl se li ki frè papa l'
Pitit Rebeka a, li kouri al di papa l'.
29:13 Se konsa, lè Laban tande nouvèl sou Jakòb, sè li a.
Pitit gason, li kouri al kontre l, li anbrase l, li bo l, epi
mennen l lakay li. Li rakonte Laban tout bagay sa yo.
29:14 Laban di l': -Se vre wi, ou se zo mwen ak chè mwen. Epi li
rete avè l' pandan yon mwa.
29:15 Lè sa a, Laban di Jakòb: -Paske ou se frè m', se vre wi
Se poutèt sa sèvi m 'pou anyen? di m, ki salè w ap ye?
29:16 Laban te gen de pitit fi. Pi gran an te rele Leya
Pi piti a te rele Rachèl.
29:17 Leya te gen je dous. Men, Rachèl te bèl, li te byen favè.
29:18 Jakòb te renmen Rachèl. Li di: -M'ap sèvi ou pandan sètan
Rachèl, ti pitit fi ou a.
29:19 Laban reponn li: -Pito m' ba ou l' pase pou m' ba ou l'
Bay li bay yon lòt gason: rete avè m '.
29:20 Jakòb te sèvi Rachèl pandan sètan. e yo te sanble pou li men yon
kèk jou, pou lanmou li te genyen pou li.
29:21 Jakòb di Laban konsa: -Ban mwen madanm mwen, paske jou mwen an rive.
pou m' ka antre nan li.
29:22 Laban reyini tout moun ki te rete a, li fè yon gwo resepsyon.
29:23 Nan aswè, li pran Leya, pitit fi li a
mennen l ba li; Li antre bò kote l'.
29:24 Laban te bay Leya Zilpa, pitit fi li a, sèvant li a pou yon sèvant.
29:25 Nan denmen maten, se te Leya
di Laban: Kisa ou fè m' konsa? mwen pa t sèvi avè l
ou pou Rachèl? Poukisa ou twonpe m' konsa?
29:26 Lè sa a, Laban di: -Ou pa dwe fèt konsa nan peyi nou an pou n' bay yo
pi piti anvan premye pitit la.
29:27 Akonpli semèn li a, n'a ba ou sa tou pou sèvis la
W'a sèvi avè m' pandan sèt lòt lanne ankò.
29:28 Jakòb fè sa, li fè yon semèn. Li ba li Rachèl
pitit fi ak madanm tou.
29:29 Laban bay Rachèl, pitit fi li a, Bila, sèvant li a
sèvant.
29:30 Li te al jwenn Rachèl tou, li te renmen Rachèl plis pase
Leya te sèvi avè l pandan sèt lòt lanne ankò.
29:31 Lè Seyè a wè Leya te rayi, li louvri vant li.
Rachèl te fè pitit.
29:32 Leya vin ansent, li fè yon pitit gason, li rele l' Woubenn.
li di: -Se vre wi, Seyè a wè soufrans mwen an. kounye a se poutèt sa
mari m ap renmen m.
29:33 Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason. Li di: -Se paske Seyè a genyen
Lè li tande yo te rayi m', li ban m' pitit gason sa a tou
li rele l Simeyon.
29:34 Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason. li di: Koulye a, fwa sa a pral mwen
Se pou yon mari vin jwenn mwen, paske mwen fè twa pitit gason pou li
yo te rele l Levi.
29:35 Li vin ansent ankò, li fè yon pitit gason.
Seyè a: se poutèt sa li rele l' Jida. ak bò gòch kote yo pote.