Jenèz
25:1 ¶ Apre sa, Abraram pran yon lòt madanm, yo te rele Ketoura.
25:2 Li fè pou li Zimran, Joksan, Medan, Madyan ak Jichbak.
ak Choua.
25:3 Joksan te papa Cheba ak Dedan. Pitit gason Dedan yo se te Asurim,
ak Letouchim ak Leoumim.
25:4 Men non pitit Madyan yo. Efa, Efè, Enòk, Abida ak
Eldaah. Tout moun sa yo se te pitit Ketoura yo.
25:5 Abraram bay Izarak tou sa li te genyen.
25:6 Men, Abraram te bay pitit gason fanm kay Abraram yo
kado, epi li voye yo lwen Izarak, pitit gason l lan, pandan l te vivan toujou.
bò solèy leve, nan peyi lès la.
25:7 Men jou sa yo nan lavi Abraram li te viv
san swasant kenz ane.
25:8 Lè sa a, Abraram mouri, li te fin vye granmoun, li mouri.
ak plen ane; e li te sanble bay pèp li a.
25:9 Izarak ak Izmayèl, pitit gason l' yo, antere l' nan gwòt Makpela a.
Savann Efwon, pitit gason Zoka, moun Et la, anfas Manmre.
25:10 Jaden Abraram te achte nan men pitit Et yo: se te Abraram
yo antere l, ansanm ak Sara, madanm li.
25:11 Apre Abraram mouri, Bondye beni pitit gason l' lan
Izarak; Izarak te rete bò pi Lakayi a.
25:12 Men jenerasyon Izmayèl, pitit gason Abraram lan, Aga.
Moun peyi Lejip, sèvant Sara, fè pou Abraram.
25:13 Men non pitit Izmayèl yo ak non yo.
Dapre jenerasyon yo: premye pitit Izmayèl la, Nebajòt; epi
Keda, Adbeyèl, Mibsam,
25:14 Michma, Douma ak Masa.
25:15 Ada, Tema, Jetou, Nafis ak Kedema.
25:16 Sa yo se pitit Izmayèl yo
vil yo, ak chato yo; douz chèf dapre nasyon yo.
25:17 Ismayèl te gen santrannt (130) an
Apre sa, li mouri. epi yo te rasanble
bay pèp li a.
25:18 Yo te rete depi Avila jouk Chou, ki anfas peyi Lejip, menm jan ou te rete
li ale nan peyi Lasiri, li mouri devan tout frè l' yo.
25:19 Men jenerasyon Izarak, pitit gason Abraram lan
Isaac:
25:20 Izarak te gen karantan lè li marye ak pitit fi Rebeka a
moun lavil Betwèl, moun lavil Aram, moun lavil Padanaram, sè Laban, moun lavil Aram.
25:21 Izarak lapriyè Seyè a pou madanm li, paske li te fè pitit
Seyè a lapriyè nan men l', epi Rebeka, madanm li, vin ansent.
25:22 Timoun yo t'ap goumen nan mitan l'. Li di: -Si se vre
donk, poukisa mwen konsa? Apre sa, li ale pou mande Seyè a.
25:23 Seyè a di l' konsa: -De nasyon nan vant ou, de nasyon.
moun pral separe de zantray ou; ak yon sèl pèp la va
dwe pi fò pase lòt moun yo; epi ansyen an va sèvi a
pi piti.
25:24 Lè jou li te gen pou l' akouche te rive, gade, te gen
marasa nan vant li.
25:25 Premye a te parèt wouj, tankou yon rad pwal sou tout kò a. epi yo
yo rele l Ezaou.
25:26 Apre sa, frè l' la soti, li kenbe men l' Ezaou
talon; Li te rele Jakòb. Izarak te gen swasanndizan
lè li fè yo.
25:27 Ti gason yo te grandi.
Jakòb se te yon nonm ki te senp, li te rete anba tant.
25:28 Izarak te renmen Ezaou paske li te manje vyann chavi li a. Men, Rebeka.
te renmen Jakòb.
25:29 Lè sa a, Jakòb manje bouyon.
25:30 Ezaou di Jakòb konsa: -Tanpri, ban m' ak wouj sa a
potaj; Se poutèt sa yo rele l Edon.
25:31 Jakòb di l': -Jòdi a, vann m' dwa premye pitit ou a.
25:32 Ezaou di: -Gade, mwen pral mouri
dwa nesans sa a fè m '?
25:33 Jakòb di: -Fè m' sèman jòdi a. Li fè sèman ba li, li vann
dwa premye pitit li pou Jakòb.
25:34 Jakòb bay Ezaou pen ak bouyon lantiy. epi li manje ak
Bwè, li leve, li pati. Se konsa Ezaou te meprize dwa premye pitit li.