Jenèz
21:1 ¶ Seyè a te vizite Sara jan li te di l' la, epi Seyè a te fè Sara
jan li te pale a.
21:2 Sara vin ansent, li fè Abraram yon pitit gason lè li fin vye granmoun
tan Bondye te pale avè l la.
21:3 Abraram rele pitit gason l' ki te fèt pou li a
Sara fè pou li, Izarak.
21:4 Abraram te sikonsi Izarak, pitit gason l' lan, jan Bondye te gen uit jou
kòmande li.
21:5 Abraram te gen san an lè Izarak, pitit gason l' lan, te fè
li.
21:6 Sara di: -Bondye fè m' ri, pou tout moun ki tande sa vle
ri avèm.
21:7 Li reponn: -Ki moun ki ta di Abraram pou Sara?
bay timoun souse? paske mwen te fè yon pitit gason pou li lè li fin vye granmoun.
21:8 Ti pitit la grandi, li sevre. Abraram fè yon gwo fèt
menm jou Izarak te sevre.
21:9 Sara wè pitit gason Aga, moun peyi Lejip la, li te fè a
Abraram, nan betiz.
21:10 Se poutèt sa li di Abraram konsa: -Chase sèvant sa a ansanm ak pitit gason l' la.
paske pitit gason esklav sa a p'ap eritye ansanm ak pitit gason m' lan
Izarak.
21:11 Abraram te fè bagay sa yo yon gwo lapenn pou pitit gason l' lan.
21:12 Lè sa a, Bondye di Abraram konsa: -Pa kite sa fè ou lapenn
pou ti gason an, ak poutèt esklav ou a; nan tou sa Sara di
pou ou, koute vwa li; paske se nan Izarak pitit pitit ou a
rele.
21:13 M'ap fè pitit gason esklav la yon nasyon tou, paske li la
pitit pitit ou a.
21:14 Nan denmen maten, Abraram leve byen bonè, li pran pen ak yon boutèy
dlo, li bay Aga, li mete l' sou zepòl li
ti pitit la, li voye l' ale
dezè Bècheba.
21:15 Apre sa, dlo a te fini nan boutèy la, epi li jete timoun nan anba yon sèl
nan touf yo.
21:16 Apre sa, li ale, li chita anfas li yon bon distans, tankou sa
Se te yon banza, paske li te di: Pa kite m 'wè lanmò nan timoun nan.
Li chita anfas li, li pran vwa li, li kriye.
21:17 Bondye tande vwa ti gason an. Zanj Bondye a rele Aga
soti nan syèl la, li di l': -Kisa ou genyen, Aga? pa pè; pou
Bondye tande vwa ti gason an kote li ye a.
21:18 Leve non, leve ti gason an, kenbe l' nan men ou. paske m'ap fè l'
yon gwo nasyon.
21:19 Bondye louvri je l', li wè yon pi dlo. epi li ale, epi
Li plen boutèy la ak dlo, li bay ti gason an bwè.
21:20 Bondye te avèk ti gason an. Li grandi, li rete nan dezè a
te vin tounen yon banza.
21:21 Li rete nan dezè Paran an, epi manman l' te marye ak li
soti nan peyi Lejip la.
21:22 Lè sa a, se te Abimelèk ak Pikòl, chèf la
Kòmandan lame li a pale ak Abraram, li di: Bondye avèk ou nan tout bagay
ke ou fè:
21:23 Koulye a, fè sèman ban mwen isit la nan men Bondye ou p'ap bay manti.
ak mwen, ni ak pitit gason m ', ni ak pitit gason m' lan: men dapre la
Ou dwe fè jantiyès mwen te fè anvè ou
peyi kote ou te rete a.
21:24 Abraram reponn li: -Mwen pral fè sèman.
21:25 Abraram te reprimande Abimelèk poutèt yon pi dlo
Sèvitè Abimelèk yo te pran yo ak vyolans.
21:26 Abimelèk di: -Mwen pa konnen ki moun ki fè bagay sa a, ni kiyès ki fè sa
Ou di m', mwen poko tande sa, men jòdi a.
21:27 Abraram pran mouton ak bèf, li bay Abimelèk. ak tou de
nan yo te fè yon alyans.
21:28 Abraram mete sèt ti mouton pou yo apa.
21:29 Abimelèk di Abraram konsa: -Kisa sèt ti mouton sa yo vle di?
ou mete pou kont yo?
21:30 Apre sa, li di: -Pou sèt ti mouton sa yo, w'a pran nan men mwen.
yo kapab yon temwen pou mwen, ke mwen te fouye pi sa a.
21:31 Se poutèt sa li rele kote sa a Bècheba. paske la yo fè sèman tou de
nan yo.
21:32 Se konsa yo pase yon kontra lavil Bècheba. Apre sa, Abimelèk leve
Pikol, kòmandan an chèf lame li a, epi yo tounen nan peyi a
moun Filisti yo.
21:33 Abraram plante yon Achera lavil Bècheba, li rele l'
Seyè a, Bondye ki p'ap janm fini an.
21:34 Abraram te rete anpil jou nan peyi Filisti a.