Jenèz
20:1 ¶ Apre sa, Abraram pati, li pati nan peyi sid la, li rete
ant Kadès ak Chour, li rete Gera.
20:2 Abraram di Sara, madanm li: -Se sè m' li ye. Se Abimelèk wa
moun Gera yo voye pran Sara.
20:3 Men, nan mitan lannwit, Bondye vin jwenn Abimelèk nan rèv, li di l' konsa: -Gade.
Ou se yon nonm ki mouri, pou fanm ou te pran an; paske li ye
madanm yon gason.
20:4 Men, Abimelèk pa t' pwoche bò kote l', li di: -Seyè, èske w'ap touye l'
yon nasyon jis tou?
20:5 Li pa di m' se sè mwen li ye? epi li menm li menm li di,
Li se frè m ': nan entegrite nan kè m' ak inosan nan men m '
mwen fè sa.
20:6 Bondye di l' nan yon rèv: Wi, mwen konnen ou te fè sa
entegrite nan kè ou; paske mwen menm tou mwen te anpeche ou fè peche
kont mwen: se poutèt sa mwen pa kite ou manyen li.
20:7 Koulye a, renmèt nonm lan madanm li. paske se yon pwofèt li ye
Y'a lapriyè pou ou, w'a viv. Men, si ou pa renmèt li,
Ou dwe konnen ou pral mouri, ou menm ansanm ak tout sa ki pou ou yo.
20:8 Nan denmen maten, byen bonè, Abimelèk leve, li rele tout moun li yo
domestik yo, yo rakonte tout bagay sa yo nan zòrèy yo, epi mesye yo te fè mal
pè.
20:9 Lè sa a, Abimelèk rele Abraram, li di l': -Kisa ou fè?
pou nou? ak kisa m' fè ou peche, sa ou te pote sou mwen ak
sou wayòm mwen an yon gwo peche? Ou fè m' yon bagay ki pa dwe fèt
yo dwe fè.
20:10 Abimelèk di Abraram konsa: -Kisa ou wè sa ou fè a?
bagay sa a?
20:11 Abraram reponn li: -Paske m' te di m' pa gen krentif pou Bondye
kote sa a; Y'a touye m' poutèt madanm mwen.
20:12 Men, se vre wi, li se sè m '; li se pitit fi papa m, men
pa pitit fi manman m; epi li vin madanm mwen.
20:13 Lè sa a, se te konsa, lè Bondye te fè m' pèdi kote papa m'
mwen te di l' konsa: Men jan ou pral fè a
pou mwen; Tout kote nou prale, di sou mwen: Li se pou mwen
frè.
20:14 Abimelèk pran mouton, bèf, esklav ak esklav.
Li renmèt yo bay Abraram, li renmèt li Sara, madanm li.
20:15 Abimelèk di: -Gade, peyi mwen an devan ou
fè ou plezi.
20:16 Li di Sara: -Gade, mwen bay frè ou mil (1.000) moun
pyès an ajan: gade, li se yon kouvèti pou je ou, pou tout moun
Moun ki la avèk ou yo ansanm ak tout lòt yo.
20:17 Abraram lapriyè Bondye. Bondye geri Abimelèk ansanm ak madanm li.
sèvant li yo; epi yo fè pitit.
20:18 Paske, Seyè a te fèmen tout vant kay Abimelèk.
akoz Sara, madanm Abraam.