Jenèz
19:1 ¶ Nan aswè, de zanj vin Sodòm. Lòt te chita bò pòtay lavil la
Sodòm. Lè Lòt wè yo, leve al kontre yo. epi li bese tèt li byen ba
ak figi l 'nan direksyon tè a;
19:2 Li di yo: -Koulye a, mèt mwen, tanpri, tounen lakay ou.
kay domestik la, pase nwit lan, lave pye nou, epi n'a fè sa
Leve bonè, ale sou wout ou. Yo reponn li: -Non. men nou pral
rete nan lari tout nwit lan.
19:3 Li t'ap peze yo anpil. epi yo tounen vin jwenn li, epi
antre lakay li; Li fè yon gwo resepsyon pou yo, li kwit
pen san ledven, epi yo manje.
19:4 Men, anvan yo kouche, moun lavil la, moun lavil Sodòm yo.
te fè wonn kay la, ni granmoun kou jenn, tout moun ki soti nan tout
trimès:
19:5 Yo rele Lòt, yo di l' konsa: -Kote mesye sa yo?
te vin jwenn ou lannwit sa a? mennen yo deyò ban nou pou nou ka konnen
yo.
19:6 Lòt soti bò pòt la, li fèmen pòt la dèyè li.
19:7 Li di yo: Tanpri, frè m' yo, pa fè sa ki mal.
19:8 Koulye a, mwen gen de pitit fi ki pa t' janm konnen gason. kite m, mwen
lapriyè, mennen yo soti ba ou, epi fè yo sa ki byen nan ou
je: sèlman pou mesye sa yo pa fè anyen; paske se poutèt sa yo vin anba a
lonbraj do kay mwen an.
19:9 Apre sa, yo di: -Retoke non. Yo di ankò: Nonm sa a antre
pou l rete, epi l ap bezwen yon jij: kounye a n ap aji pi mal ak
ou, pase avèk yo. Apre sa, yo te fè mal sou nonm lan, menm Lòt, ak
te pwoche pou kraze pòt la.
19:10 Men mesye yo lonje men yo, yo rale Lòt nan kay la ba yo.
epi fèmen pòt la.
19:11 Yo touye mesye ki te devan pòt kay la
avèg, tou de piti kou gran: se konsa ke yo te fatige tèt yo jwenn
pòt la.
19:12 Mesye yo di Lòt: -Eske ou gen lòt isit la? bofis, epi
Pote pitit gason ou yo ak pitit fi ou yo ansanm ak tou sa ou genyen nan vil la
yo soti kote sa a:
19:13 Nou pral detwi kote sa a, paske rèl yo ap vin pi gran
devan Seyè a; Seyè a voye nou detwi l'.
19:14 Lòt soti, li pale ak bèlfi li yo ki te marye avè l'
Pitit fi yo, li di yo: -Leve non! Wete nou kote sa a! paske Seyè a va
detwi vil sa a. Men, li te parèt tankou yon moun k ap pase pitit gason l yo nan betiz
lalwa.
19:15 Lè denmen maten, zanj yo prese prese Lòt, yo di: Leve non!
Pran madanm ou ak de pitit fi ou yo ki isit la. pou ou pa
boule nan inikite lavil la.
19:16 Pandan li t'ap tann, mesye yo te kenbe men l' ak men l'
men madanm li ak de pitit fi li yo; se Seyè a
Yo fè l' soti, yo mete l' deyò
vil la.
19:17 Epi, se te konsa, lè yo te mennen yo deyò, li
di: -Chape pou lavi ou! pa gade dèyè ou, ni pa rete ladan l
tout plenn lan; sove sou mòn lan, pou ou pa fini.
19:18 Lòt di yo: -Se pa konsa, Seyè!
19:19 Gade koulye a, sèvitè ou la jwenn favè devan je ou, epi ou genyen.
te ogmante mizèrikòd ou, ou te montre m pou m sove lavi m;
epi mwen pa ka chape nan mòn lan, pou yon malè pran m ', epi mwen mouri.
19:20 Koulye a, lavil sa a tou pre pou l' kouri al kache.
Kite m' chape la, (èske se pa yon ti kras?) epi nanm mwen pral viv.
19:21 Li di l' konsa: -Gade, mwen aksepte ou pou bagay sa a
Epitou, mwen p'ap detwi lavil sa a pou ou genyen an
pale.
19:22 Prese chape kò ou la. paske mwen p'ap fè anyen toutotan ou vini
la. Se poutèt sa yo rele lavil la Zoa.
19:23 Solèy la te leve sou tè a lè Lòt antre Zoa.
19:24 Lè sa a, Seyè a fè lapli souf ak dife sou Sodòm ak Gomò
Seyè a soti nan syèl la.
19:25 Li kraze tout lavil yo, tout plenn lan ak tout lavil yo
moun ki rete nan vil yo, ak sa ki te grandi sou tè a.
19:26 Men, madanm li gade dèyè l', li tounen yon poto
sèl.
19:27 Abraram leve byen bonè nan maten, kote li te kanpe a
devan Seyè a:
19:28 Li voye je sou Sodòm ak Gomò ak tout peyi a
plenn, li gade, epi, gade, lafimen nan peyi a moute tankou a
lafimen nan yon gwo founo dife.
19:29 Epi, se te konsa, lè Bondye te detwi tout lavil ki nan plenn lan, sa
Bondye vin chonje Abraram, li voye Lòt soti nan mitan dechoukay la.
lè li te kraze tout lavil kote Lòt te rete a.
19:30 Lòt soti Zoa ansanm ak de l' yo rete sou mòn lan
pitit fi avè l; paske li te pè rete Zoa, epi li te rete nan a
twou wòch, li menm ak de pitit fi li yo.
19:31 Pi gran an di pi piti a: -Papa nou fin vye granmoun, li genyen
pa gen yon moun sou tè a ki vin jwenn nou tankou tout moun
latè:
19:32 Ann fè papa nou bwè diven, n'a kouche avè l'
nou ka konsève desandan papa nou.
19:33 Jou sa a, yo fè papa yo bwè diven, epi premye pitit la ale
antre, li kouche ak papa l; epi li pa t 'konnen lè li kouche, ni
lè li leve.
19:34 Nan denmen, premye pitit gason an di yo
Pi piti, Gade, yè swa mwen te kouche ak papa m '. Ann fè l' bwè
diven sa a tou; W'a antre, ou kouche avè l' pou nou ka
prezève pitit pitit papa nou an.
19:35 Jou sa a, yo fè papa yo bwè diven tou
leve, li kouche avè l'; epi li pa t 'konnen lè li kouche, ni
lè li leve.
19:36 Se konsa tou de pitit fi Lòt yo te ansent papa yo.
19:37 Premye pitit gason an fè yon pitit gason, li rele l' Moab
papa Moab yo jouk jounen jòdi a.
19:38 Pi piti a te fè yon pitit gason tou, li rele l' Benami
Se menm papa moun Amon yo jouk jounen jòdi a.