Jenèz
17:1 ¶ Lè Abram te gen katrevendisnevan, Seyè a parèt
Abram, li di l': -Mwen se Bondye ki gen tout pouvwa a. mache devan mwen, epi rete
ou pafè.
17:2 M'ap pase yon kontra avèk ou, m'ap fè ou anpil anpil pitit
twòp.
17:3 Abram lage kò l' atè. Bondye pale avè l', li di l':
17:4 Mwen menm, gade, kontra mwen an avèk ou, w'a tounen yon papa.
nan anpil nasyon.
17:5 Yo p'ap rele ou Abram ankò, men y'ap rele ou ankò
Abraram; paske mwen fè ou yon papa anpil nasyon.
17:6 M'ap fè ou anpil pitit, m'ap fè nasyon yo
ou menm, wa pral soti nan ou.
17:7 Apre sa, m'ap fè yon kontra mwen genyen ant ou menm ak pitit pitit ou yo
ou nan jenerasyon yo pou yon alyans etènèl, pou w vin yon Bondye pou ou
ou menm ak desandan ou yo apre ou.
17:8 M'ap ba ou, ansanm ak desandan ou yo apre ou, peyi kote ou ye a.
Ou se yon etranje, tout peyi Kanaran an, pou tout tan
posesyon; epi mwen pral Bondye yo.
17:9 Bondye di Abraram konsa: -Se poutèt sa, se pou ou kenbe kontra mwen an.
ak desandan ou yo apre ou nan jenerasyon yo.
17:10 Sa a se kontra mwen an, ke nou dwe kenbe, ant mwen menm ak ou menm ak ou
grenn apre ou; Chak gason nan mitan nou va sikonsi.
17:11 N'a sikonsi kò nou an. epi li pral yon
siy alyans ant mwen menm ak ou.
17:12 Y'ap sikonsi tout moun ki gen uit jou nan mitan nou
pitit nan jenerasyon ou, moun ki fèt nan kay la, oswa ki te achte ak
lajan nenpòt etranje, ki pa nan pitit pitit ou a.
17:13 Se pou moun ki fèt lakay ou, moun ki te achte ak lajan ou,
bezwen sikonsi: e alyans mwen an pral nan kò nou pou yon
alyans etènèl.
17:14 Men, yon nonm ki pa sikonsi a ki pa gen vyann nan prepuis li
sikonsi, nanm sa a pral disparèt nan mitan pèp li a; li kraze
alyans mwen an.
17:15 Bondye di Abraram konsa: -Pou ou pa rele Sarayi, madanm ou.
Li rele Sarayi, men Sara pral rele l.
17:16 M'ap beni l', m'ap ba ou yon pitit gason l' tou.
li, epi li pral yon manman nasyon; wa pèp yo pral nan
li.
17:17 Abraram lage kò l' ajenou, li ri, li di nan kè l':
Eske yon moun ki gen san an gen yon timoun? epi yo pral
Sara, ki gen katrevendisan, lous?
17:18 Abraram di Bondye konsa: -Ou pou Izmayèl ka viv devan ou!
17:19 Bondye di: -Sara, madanm ou, pral fè yon pitit gason pou ou. epi ou menm
Y'a rele l' Izarak, m'a fè yon kontra avèk li
yon alyans etènèl, ak desandans li apre li.
17:20 Ismayèl mwen te tande ou. Mwen te beni l'.
L'ap fè l' anpil pitit pitit, l'ap fè l' anpil anpil pitit. douz
L'ap fè chèf, m'ap fè l' tounen yon gwo nasyon.
17:21 Men, m'ap pase kontra mwen an ak Izarak Sara pral fè pitit
ou nan moman sa a fikse nan ane kap vini an.
17:22 Li sispann pale avè l', epi Bondye kite Abraram.
17:23 Abraram pran Izmayèl, pitit gason l', ansanm ak tout moun ki te fèt lakay li.
ak tout moun ki te achte ak lajan pa l ', tout gason nan mitan mesye yo
kay Abraram; epi yo sikonsi kò yo nan prepuis yo
menm jou a, jan Bondye te di l la.
17:24 Abraram te gen katrevendisnevan lè yo te sikonsi li
vyann nan prepuis li.
17:25 Izmayèl, pitit gason l' lan, te gen trèzan lè yo te sikonsi l'.
vyann nan prepuis li.
17:26 Jou sa a, yo sikonsi Abraram ansanm ak Izmayèl, pitit gason l'.
17:27 Tout moun lakay li yo te fèt nan kay la, yo te achte ak lajan
moun lòt nasyon yo te sikonsi avèk li.