Jenèz 12:1 ¶ Seyè a te di Abram konsa: -Soti nan peyi ou moun fanmi ou yo ak fanmi ou yo, soti nan kay papa ou, nan yon peyi mwen pral fè konnen ou: 12:2 M'ap fè ou tounen yon gwo nasyon, m'ap beni ou, m'ap fè ou. non ou gwo; epi w ap yon benediksyon: 12:3 M'ap beni moun k'ap beni ou yo, m'ap madichonnen moun k'ap ba ou yo madichon. epi nan ou tout fanmi sou tè a pral beni. 12:4 Se konsa Abram pati, jan Seyè a te di l' la. Lòt pati avèk li Abram te gen swasanndisenkan lè li pati Aran. 12:5 Abram pran Sarayi, madanm li, Lòt, pitit gason frè l' la, ansanm ak tout moun yo sibstans ke yo te rasanble, ak nanm yo ke yo te antre nan Aran; epi yo pati pou yo ale nan peyi Kanaran; ak nan yo te vini nan peyi Kanaran. 12:6 Apre sa, Abram travèse peyi a, li ale nan plas Sichèm nan plenn Moreh. Lè sa a, moun Kanaran yo te nan peyi a. 12:7 Seyè a parèt devan Abram, li di l': -M'ap bay pitit pitit ou yo. Se la li bati yon lotèl pou Seyè a ki te parèt ba li. 12:8 Apre sa, li pati, li ale nan yon mòn sou bò solèy leve Betèl Li moute tant li, li te gen Betèl sou bò solèy kouche, ak Hai sou bò solèy leve Se la li bati yon lotèl pou Seyè a, li rele l' Seyè. 12:9 Abram pati, li kontinye nan direksyon sid. 12:10 Te gen yon grangou nan peyi a. Abram desann nan peyi Lejip rete la; paske grangou a te gwo anpil nan peyi a. 12:11 Lè l' te pwoche pou l' antre nan peyi Lejip, li te rive di Sarayi, madanm li: -Koulye a, mwen konnen ou se yon bèl fanm gade sou: 12:12 Se poutèt sa, lè moun peyi Lejip yo va wè ou Y'a di: Sa a se madanm li sove ou vivan. 12:13 Di: Tanpri, se sè mwen ou ye. poutèt ou; epi nanm mwen pral viv poutèt ou. 12:14 Lè Abram rive nan peyi Lejip, moun peyi Lejip yo li wè fanm nan li te bèl anpil. 12:15 Chèf farawon an te wè l', yo fè l' felisite devan farawon an. Yo mennen fi a lakay farawon an. 12:16 Li te byen sipliye Abram poutèt li. Li te gen mouton ak bèf. Li bourik, esklav, sèvant, bourik, ak sèvant chamo. 12:17 Se poutèt sa, Seyè a te fè farawon an ak kay li a yon gwo malè Sarayi, madanm Abram. 12:18 Farawon an rele Abram, li di l': -Kisa w'ap fè a? pou mwen? Poukisa ou pa t' di m' se madanm ou li ye? 12:19 Poukisa ou di se sè mwen li ye? Se konsa, mwen ta ka mennen l 'bay mwen madanm: koulye a, gade madanm ou, pran l, epi ale. 12:20 Farawon an bay mesye l' yo lòd sou li, yo voye l' ale. ak madanm li ak tout sa li te genyen.