Jenèz
10:1 ¶ Men jenerasyon pitit Noe yo: Sèm, Kam ak
Jafè, apre inondasyon an te fèt pou yo.
10:2 Men pitit Jafè yo. Gomè, Magòg, Madayi, Javan, Toubal,
Mechèk ak Tiras.
10:3 Men non pitit Gomè yo. Achkenaz, Rifat ak Togama.
10:4 Men pitit gason Javan yo. Elicha, Tasis, Kitim ak Dodanim.
10:5 Se konsa yo te separe zile moun lòt nasyon yo nan peyi yo. chak
youn apre lang li, apre fanmi yo, nan nasyon yo.
10:6 Men non pitit Kam yo. Kouch, Mizrayim, Pout ak Kanaran.
10:7 Men non pitit Kouch yo. Seba, Avila, Sabta, Rama ak
Sabteka ak pitit gason Rama yo. Cheba ak Dedan.
10:8 Kouch te papa Nimwòd.
10:9 Se te yon gwo chasè devan Seyè a. Se poutèt sa yo di: Menm jan
Nimwòd, gwo chasè devan Seyè a.
10:10 Wayòm li an te konmanse se te Babèl, Erèk, Akad ak.
Kalne, nan peyi Chenea.
10:11 peyi Lasiri te soti, li bati Niniv ak lavil la.
Reyobòt ak Kala,
10:12 Resen ant Niniv ak Kala. Se yon gwo vil.
10:13 Mizrayim te papa Lidim, Anamim, Leyab ak Naftouhim.
10:14 Patwousim ak Caslouhim, ki te soti nan moun Filisti yo.
Kaftorim.
10:15 Kanaran te fè Sidon, premye pitit li a, ak Et.
10:16 Moun Jebis yo, moun Amori yo ak moun Giga yo.
10:17 Moun Evi yo, moun Lak yo ak moun Sini yo.
10:18 Apre sa, moun lavil Avadi yo, moun Zemar yo ak moun Amat yo
Fanmi Kanaran yo te gaye toupatou.
10:19 Fwontyè moun Kanaran yo te soti lavil Sidon, jan ou te rive
Gera, lavil Gaza; pandan w'ap mache sou Sodòm, Gomò ak Adma.
ak Zebòyim rive jouk Lacha.
10:20 Sa yo se pitit gason Kam yo, dapre fanmi yo, dapre lang yo
peyi yo, ak nan nasyon yo.
10:21 Se pou Sèm tou, papa tout pitit Ebè yo, frè Ebè a
Jafè, pi gran an, li menm te fè pitit.
10:22 Pitit Sèm yo. Elam, Asou, Apachad, Lidi ak Aram.
10:23 Moun peyi Siri yo. Ouz, Oul, Getè ak Mach.
10:24 Apachad te papa Sala. Salak te papa Ebè.
10:25 Ebè te fè de pitit gason. Yonn te rele Pelèg. pou nan li
jou tè a te divize; Frè li a te rele Joktan.
10:26 Joktan te papa Almodad, Chelèf, Azamavèt ak Jerak.
10:27 Adoram, Ouzal ak Dikla.
10:28 Obal, Abimayèl ak Cheba.
10:29 Ofi, Avila ak Jobab. Tout moun sa yo se te pitit Joktan yo.
10:30 Yo te rete depi Mecha, sou mòn Sefa.
bò solèy leve a.
10:31 Sa yo se pitit Sèm yo, dapre fanmi yo, dapre lang yo.
nan peyi yo, apre nasyon yo.
10:32 Sa yo se fanmi pitit Noe yo, dapre jenerasyon yo
nasyon yo. Se poutèt sa, nasyon yo te separe sou latè
inondasyon an.