Jenèz
4:1 Adan te konnen Èv, madanm li. Li vin ansent, li fè Kayen, epi li di:
Mwen pran yon nonm nan men Seyè a.
4:2 Li fè Abèl, frè li ankò. Epi Abèl te yon gadò mouton, men
Kayen se te yon travayè tè a.
4:3 Apre yon sèten tan, Kayen te pote nan fwi a
nan tè a yon ofrann bay Seyè a.
4:4 Abèl te pote tou nan premye pitit mouton l' yo ak nan grès la
ladan l. Seyè a te respekte Abèl ak ofrann li te fè yo.
4:5 Men, li pa t respekte Kayen ak ofrann li a. Epi Kayen te trè
Li fè kòlè, figi l' tonbe.
4:6 Seyè a di Kayen: -Poukisa ou fache? e poukisa se ou
figi tonbe?
4:7 Si w fè sa ki byen, èske w p ap aksepte w? epi si ou pa fè sa
Oke, peche kouche nan pòt la. Epi ou pral dezi l ', epi ou menm
w ap dirije l.
4:8 Kayen t'ap pale ak Abèl, frè li a
Nan jaden, Kayen leve kont Abèl, frè l la, li touye
li.
4:9 Seyè a di Kayen: -Kote Abèl, frè ou la? Epi li di: Mwen
pa konnen: Eske se gad frè m nan?
4:10 Li di: -Kisa ou fè? vwa san frè ou la
soti nan tè a rele m '.
4:11 Koulye a, madichon ou soti sou tè a ki louvri bouch li
resevwa san frè ou nan men ou;
4:12 Lè w'ap travay tè a, li p'ap janm bay ou ankò.
fòs li; W'ap chape kò ou ak vagabon sou tè a.
4:13 Lè sa a, Kayen di Seyè a: pinisyon mwen an pi gran pase mwen ka sipòte.
4:14 Gade, jòdi a ou mete m' deyò sou latè. epi
Mwen pral kache pou figi ou; epi mwen pral yon chape ak yon vagabon
nan tè a; epi se pral konsa, tout moun ki jwenn mwen
pral touye m '.
4:15 Seyè a di li: -Se poutèt sa, nenpòt moun ki touye Kayen, tire revanj.
Y'ap pran l' sèt fwa. Seyè a te mete yon mak sou Kayen pou l' pa t' manke anyen
Nenpòt moun ki jwenn li ta dwe touye l.
4:16 Kayen soti devan Seyè a, li rete nan peyi a
Nòd, sou bò solèy leve Edenn.
4:17 Kayen te konnen madanm li. Li vin ansent, li fè Enòk
li bati yon vil, li rele vil la, apre non li
pitit gason, Enòk.
4:18 Enòk te fèt Irad. Irad te papa Meoujayèl.
Metouzayèl te papa Lemèk.
4:19 Lemèk te pran de madanm. Yonn te rele Ada
non lòt Zila a.
4:20 Ada te fè Jabal.
tankou gen bèt.
4:21 Frè l' yo te rele Jubal. Se li ki te papa tout moun
okipe gita ak ògàn.
4:22 Zila tou te fè Toubalkayin, yon enstriktè nan tout atizan nan peyi a.
an kwiv ak fè, sè Toubalkayen an te Naama.
4:23 Lemèk di madanm li yo: -Ada ak Zila: -Koute vwa mwen! nou menm madanm
moun Lemèk, koute sa m'ap di, paske mwen touye yon nonm pou mwen
blese, ak yon jenn gason pou fè m mal.
4:24 Si yo va tire revanj Kayen sèt fwa, se vre wi: Lemèk swasanndisèt fwa.
4:25 Adan te konnen madanm li ankò. Li fè yon pitit gason, li rele l'
Sèt: Paske, li di, Bondye te chwazi m yon lòt desandan nan plas Abèl.
moun Kayen te touye.
4:26 Sèt te fè yon pitit gason tou. li rele l'
Enòs: Lè sa a, moun yo te kòmanse envoke non Seyè a.